1
00:00:40,701 --> 00:00:44,000
CHIFFONS sales

2
00:03:17,125 --> 00:03:18,625
"La trimalcine est mauvaise !"
(en latin macaronique)

3
00:03:18,875 --> 00:03:20,833
"Il est en train de mourir !"

4
00:03:20,833 --> 00:03:22,542
"Il est en train de mourir !"

5
00:03:22,542 --> 00:03:25,500
"Le foie ! Le foie !"

6
00:03:25,708 --> 00:03:27,833
"Qui va le sauver ?"

7
00:03:27,833 --> 00:03:29,583
"Dépêchez-vous, un docteur!"

8
00:03:39,125 --> 00:03:41,792
"Oui, le foie."

9
00:03:42,792 --> 00:03:45,500
"Ne vous inquiétez pas, mesdames."

10
00:03:47,250 --> 00:03:49,083
"Et toi, serviteur,

11
00:03:49,583 --> 00:03:51,792
"Posez la tasse."

12
00:03:57,250 --> 00:03:59,750
"Je connais le remède."

13
00:04:06,375 --> 00:04:08,958
"Le cookie de grand-père Razzi."

14
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
"N'abandonnez pas les plaisirs
de la vie."

15
00:04:12,292 --> 00:04:14,875
"Après une journée de réjouissances,

16
00:04:15,250 --> 00:04:17,500
le remède à la chicorée.

17
00:04:17,542 --> 00:04:19,708
Oh mon Dieu, on dirait Amédée !

18
00:04:19,750 --> 00:04:23,042
"Le cookie de grand-père Razzi."

19
00:04:24,333 --> 00:04:26,333
Avez-vous vu ? C'est pareil.

20
00:04:26,333 --> 00:04:28,458
Qu'est-ce que c'est, ma tante ?
C'est lui.

21
00:04:29,167 --> 00:04:30,750
Vous ne vous y attendiez pas, hein ?

22
00:04:31,458 --> 00:04:32,708
Non, je ne m'y attendais pas.

23
00:04:32,708 --> 00:04:34,167
Mais quand l'as-tu fait ?

24
00:04:34,750 --> 00:04:37,542
J'aime ça. On dirait un cadavre
sortant de la tombe.

25
00:04:37,875 --> 00:04:40,333
- Carlin !  - C'est très bien.
Toujours un gentleman.

26
00:04:40,333 --> 00:04:41,667
Mais ça a l'air un peu vieux.

27
00:04:41,667 --> 00:04:43,583
Tout le mérite revient à Camillo.

28
00:04:43,792 --> 00:04:45,750
Applaudissons-le chaleureusement.

29
00:04:47,000 --> 00:04:49,958
Les applaudissements sont pour lui. Il faudrait que tu
l'ai vu. Il n’a pas non plus besoin de preuves.

30
00:04:50,167 --> 00:04:51,208
Fosca.

31
00:04:51,708 --> 00:04:53,875
- Aller.
-Et qu'est-ce qui ne te semble pas bien ?

32
00:04:54,167 --> 00:04:55,625
Vous avez dit toute l'année :

33
00:04:55,625 --> 00:04:58,375
faisons de la publicité,
faisons de la publicité.

34
00:04:58,375 --> 00:04:59,958
Oui, mais il y a de la publicité et
publicité.

35
00:05:00,000 --> 00:05:03,274
C'est pourquoi. De nos jours
la seule publicité qui compte

36
00:05:03,275 --> 00:05:05,042
C'est celui de la télévision.

37
00:05:05,042 --> 00:05:07,125
Les journaux, mec, pas aujourd'hui
Personne ne les lit.

38
00:05:07,333 --> 00:05:08,542
Notre téléviseur non plus.

39
00:05:08,542 --> 00:05:11,000
Personne ne la voit, au-delà
de notre région,

40
00:05:11,000 --> 00:05:13,083
où, d'autre part,
nous sommes très connus.

41
00:05:13,333 --> 00:05:14,583
Mais ce n'est que
le début.

42
00:05:14,875 --> 00:05:17,417
La prochaine étape sera
la télévision nationale, n'est-ce pas, grand-père ?

43
00:05:17,417 --> 00:05:19,917
Nationale, nationale !

44
00:05:20,167 --> 00:05:22,167
Publicité, pour un produit
comme le nôtre,

45
00:05:22,167 --> 00:05:25,292
un produit fait main,
anachronique, pourrait-on dire...

46
00:05:25,292 --> 00:05:27,542
Non, au contraire, c'est un produit
très moderne.

47
00:05:27,750 --> 00:05:30,833
En phase avec la découverte
des grandes valeurs de la nature.

48
00:05:31,333 --> 00:05:32,958
Un produit écologique...

49
00:05:33,458 --> 00:05:34,583
à base de chicorée.

50
00:05:34,667 --> 00:05:37,292
Lina, on a déjà parlé de tout ça
à son époque.

51
00:05:41,708 --> 00:05:43,542
Au prix de nombreux sacrifices, notre entreprise,

52
00:05:43,583 --> 00:05:45,667
au cours des 30 dernières années,
depuis que j'y suis,

53
00:05:45,667 --> 00:05:48,500
a réussi à conserver un style,
une dignité de marque,

54
00:05:48,542 --> 00:05:50,792
limiter au maximum
coûts de production.

55
00:05:52,083 --> 00:05:53,667
Et dans cet équilibre très difficile,

56
00:05:53,667 --> 00:05:57,125
quand je décide d'investir
dans un produit publicitaire

57
00:05:57,125 --> 00:05:58,833
dans un spot publicitaire,

58
00:05:58,833 --> 00:06:01,083
dix millions...
- Mieux vaut dire cinquante.

59
00:06:01,875 --> 00:06:03,500
- Quoi, cinquante ?
- Ils sont nécessaires.

60
00:06:03,917 --> 00:06:06,083
Il faut payer pour la scène,
les costumes, le réalisateur...

61
00:06:06,375 --> 00:06:08,333
Lundi nous saurons
avec précision.

62
00:06:08,583 --> 00:06:10,000
"Et vous" vous êtes engagé...

63
00:06:10,250 --> 00:06:12,042
à l'avance ?
- Très bien, Camillo.

64
00:06:12,292 --> 00:06:14,500
En plus, à partir de maintenant, je veux
que ce soit lui

65
00:06:14,500 --> 00:06:16,583
la personne responsable de la publicité.

66
00:06:16,833 --> 00:06:18,375
Du marketing.

67
00:06:18,375 --> 00:06:22,042
Bref, Furio essaie de nous transmettre
Que pensez-vous de cette publicité ?

68
00:06:22,375 --> 00:06:24,000
indigne

69
00:06:24,208 --> 00:06:25,125
N'est-ce pas vrai ?

70
00:06:25,208 --> 00:06:27,625
- Non, je n'ai rien dit.
- Dis-le maintenant !

71
00:06:27,625 --> 00:06:29,208
Dites-le maintenant !

72
00:06:29,208 --> 00:06:31,250
Maman, moi, juste au cas où,
Je vais chez Simona.

73
00:06:31,500 --> 00:06:34,458
Non, écoute, demande à papa d'abord
À quelle heure dois-tu revenir ?

74
00:06:34,458 --> 00:06:36,417
Eh bien, je vous le dis, c'est embarrassant.

75
00:06:37,125 --> 00:06:39,333
Cette publicité est honteuse.

76
00:06:39,333 --> 00:06:42,083
Sans compter que nous avons tous
les points pour que nous puissions déposer une plainte.

77
00:06:42,083 --> 00:06:44,500
Présentez-le comme un médicament,
Le cookie de grand-père,

78
00:06:44,500 --> 00:06:46,833
- Ce n'est pas le cas.
- J'ai consulté l'avocat.

79
00:06:47,042 --> 00:06:48,583
Pierattoni. Que sait-il ?

80
00:06:48,583 --> 00:06:51,042
Pourquoi? Pierattoni est
un professionnel très précieux.

81
00:06:51,292 --> 00:06:53,833
En plus d'un cher
et bon ami.

82
00:06:53,833 --> 00:06:56,708
Un vieil homme d'affaires comme toi
qui est ainsi exposé à...

83
00:06:57,458 --> 00:07:01,125
ridiculiser, au public "lubridio",
oui, monsieur, au "lubridium".

84
00:07:01,125 --> 00:07:02,833
Ludibrio, mec.

85
00:07:02,833 --> 00:07:05,250
C'est bon. Et tu verras combien
Ils pensent comme moi.

86
00:07:05,250 --> 00:07:07,625
Et je peux les anticiper pour toi
un par un, si vous le souhaitez.

87
00:07:07,625 --> 00:07:10,708
Hé, il sait tout,

88
00:07:10,708 --> 00:07:12,833
l'homme du monde,

89
00:07:13,083 --> 00:07:14,583
l'homme de goût,

90
00:07:14,833 --> 00:07:17,292
Tu étais un redneck

91
00:07:17,542 --> 00:07:20,208
et tu es toujours un redneck.

92
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
Quand tu es entré dans notre maison

93
00:07:23,042 --> 00:07:25,250
et on t'a fait laver les chicorées,

94
00:07:25,583 --> 00:07:27,708
tu puais la chèvre,

95
00:07:27,708 --> 00:07:30,292
que tout le monde s'évanouissait...

96
00:07:30,625 --> 00:07:32,375
Je pars.

97
00:07:32,625 --> 00:07:35,750
Certaines choses doivent être dites
une fois dans sa vie.

98
00:07:36,000 --> 00:07:38,792
- Il faut les dire.
- Être pauvre n'est pas une honte.

99
00:07:42,458 --> 00:07:44,583
Mais manque de respect pour lui
à ton beau-père, oui.

100
00:07:45,375 --> 00:07:46,500
J'étais tellement excité...

101
00:07:46,958 --> 00:07:48,208
avec cette surprise.

102
00:07:49,125 --> 00:07:51,208
Lina. Lina, écoute.

103
00:07:53,167 --> 00:07:55,333
Ces choses ne devraient pas
arriver dans une famille.

104
00:07:57,000 --> 00:07:58,167
Je ne me sens pas bien.

105
00:07:58,417 --> 00:08:00,583
Va demander pardon, je t'en supplie,
fais-le pour moi.

106
00:08:01,458 --> 00:08:03,333
Je ne me sens pas bien.
Je me sens...

107
00:08:06,125 --> 00:08:06,750
Lina !

108
00:08:08,542 --> 00:08:09,583
Camille !

109
00:08:11,625 --> 00:08:12,542
Lina !

110
00:08:15,042 --> 00:08:15,958
Camille !

111
00:08:20,458 --> 00:08:21,583
Allez, Camillo !

112
00:08:31,292 --> 00:08:32,833
Hôtel central.
Qui parle?

113
00:08:32,833 --> 00:08:34,167
Écouter.

114
00:08:34,458 --> 00:08:35,667
Non, je ne peux pas y aller.

115
00:08:35,958 --> 00:08:37,292
Vous pouvez imaginer pourquoi.

116
00:08:37,958 --> 00:08:40,208
- Avez-vous vu la télévision ?
- Par pur hasard.

117
00:08:40,417 --> 00:08:43,702
Nous venions de commencer un jeu
quand Titto nous a crié dessus depuis le balcon.

118
00:08:43,703 --> 00:08:46,083
Le vieux Razzi à la télé !
Le vieux Razzi à la télé !

119
00:08:46,542 --> 00:08:49,542
- Nous l'avons tous vu.
- Félicitations, c'était très bien.

120
00:08:49,542 --> 00:08:51,500
Super!

121
00:08:52,083 --> 00:08:53,292
Mais le saviez-vous ?

122
00:08:54,875 --> 00:08:56,417
Avocat, il est dit que vous étiez au courant,

123
00:08:56,458 --> 00:08:58,667
que Camillo t'avait même demandé
un avis juridique.

124
00:08:58,875 --> 00:09:01,375
Camillo peut-il me donner un avis juridique ?
Non, non, non, clarifions ça tout de suite.

125
00:09:01,583 --> 00:09:05,417
Camillo m'a seulement demandé si c'était possible
dire que le cookie est bon pour le foie.

126
00:09:05,417 --> 00:09:07,542
Il ne m'a rien dit sur la publicité
télévision.

127
00:09:08,125 --> 00:09:09,667
J'étais avec Mme Lina.

128
00:09:09,667 --> 00:09:11,458
Et qu'a dit sa femme ?

129
00:09:12,000 --> 00:09:13,542
Qu'a dit ta femme ?

130
00:09:13,542 --> 00:09:15,333
Un homme !

131
00:09:15,708 --> 00:09:18,750
S'il vous plaît, Mme Irma, toujours
Croyez-vous à ces absurdités ?

132
00:09:18,750 --> 00:09:22,292
Faites une bonne échographie et vous saurez
sans erreur s'il est mâle ou femelle.

133
00:09:22,292 --> 00:09:25,792
Non, non, non. C'est infaillible.
Place Saint-Jean,

134
00:09:25,792 --> 00:09:27,625
cela ne trompe jamais.

135
00:09:27,625 --> 00:09:29,958
- Oh, très bien.
- Allez, d'accord.

136
00:09:33,333 --> 00:09:34,833
Je pensais que tu étais sorti.

137
00:09:34,833 --> 00:09:36,000
Non.

138
00:09:36,708 --> 00:09:38,125
Mais qu'est-ce que tu fais, tu es devenu fou ?

139
00:09:42,000 --> 00:09:43,500
Pourquoi n'entres-tu pas ?
sous les draps,

140
00:09:43,500 --> 00:09:44,750
si tu ne te sens pas bien ?

141
00:09:44,958 --> 00:09:46,000
Maintenant j'y vais.

142
00:09:47,750 --> 00:09:50,125
Lui as-tu dit des mots ?
gentil avec Lina ?

143
00:09:50,792 --> 00:09:53,042
Non, je ne lui en ai rien dit.
mot gentil,

144
00:09:53,542 --> 00:09:54,792
parce que Lina s'était déjà entendue.

145
00:09:55,667 --> 00:09:58,917
Camillo, son fils bien-aimé, avait déjà
je suis descendu dire bonne nuit à ton père.

146
00:09:59,542 --> 00:10:02,083
Papa est heureux parce que
Cela lui tient beaucoup de compagnie.

147
00:10:03,625 --> 00:10:05,375
J'aurais aimé que nos enfants soient...

148
00:10:05,375 --> 00:10:07,417
si attentif à leur grand-père.

149
00:10:09,167 --> 00:10:11,375
Ne pense pas que
C'est tellement altruiste.

150
00:10:11,917 --> 00:10:12,833
OMS?

151
00:10:13,083 --> 00:10:14,417
Comme qui ? Camille.

152
00:10:15,667 --> 00:10:17,750
- Celui-là veut ma position.
- Quoi de neuf!

153
00:10:18,125 --> 00:10:20,292
Eh bien, souviens-toi de ce que je te dis.

154
00:10:22,292 --> 00:10:23,958
Le truc c'est qu'il ne veut pas
ne rien faire.

155
00:10:24,458 --> 00:10:26,125
Il est très gâté par sa mère.

156
00:10:27,125 --> 00:10:30,167
Comme tous les enfants uniques et,
en plus, avec une mère veuve.

157
00:10:30,458 --> 00:10:32,667
Mais pourquoi me fais-tu parler ?
J'ai mal ici...

158
00:10:33,125 --> 00:10:36,250
Ça commence ici et me donne
Je me retourne vers l'arrière puis il me dépose.

159
00:10:36,250 --> 00:10:38,292
Pour moi par contre, ça me fait tourner
ici-bas et de manière tournante.

160
00:10:38,333 --> 00:10:41,667
- Ne sois pas vulgaire, hé !
- N'oubliez pas que sans M. Furio Cimino...

161
00:10:41,917 --> 00:10:43,375
Eh bien, mais je me sens mal.

162
00:10:43,375 --> 00:10:45,208
que j'ai quitté ma peau...
- N'élevez pas la voix.

163
00:10:45,208 --> 00:10:48,083
Laissez-moi finir. J'ai pris la responsabilité
de la banque,

164
00:10:48,375 --> 00:10:49,917
sans avoir aucune position officielle.

165
00:10:50,125 --> 00:10:52,167
S'il vous plaît, là devant.
Devant toi.

166
00:10:59,208 --> 00:11:00,375
Une curiosité.

167
00:11:00,375 --> 00:11:03,833
Hier après-midi, nous avons eu une réunion de
les dames de San Vincenzo et moi ne regardions pas la télévision.

168
00:11:03,833 --> 00:11:05,625
Est-ce vrai que le vieux Razzi est sorti ?

169
00:11:05,625 --> 00:11:07,750
- Bien sûr.
- Robe romaine antique.

170
00:11:07,750 --> 00:11:11,042
- De l'Antiquité romaine ?
- Faire la publicité du cookie.

171
00:11:11,042 --> 00:11:12,542
C'était bon ?

172
00:11:17,625 --> 00:11:19,375
Bonjour!

173
00:11:23,667 --> 00:11:26,500
Bonjour Monsieur!

174
00:11:31,417 --> 00:11:32,208
Bonjour.

175
00:11:32,625 --> 00:11:33,458
Bonjour.

176
00:11:34,125 --> 00:11:35,458
Eh bien, félicitations.

177
00:11:35,917 --> 00:11:36,833
Joli.

178
00:11:37,583 --> 00:11:39,375
- Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
- Oui.

179
00:11:39,667 --> 00:11:42,417
-Les costumes...
- Chez les anciens Romains, il n'y a pas grand chose,

180
00:11:42,750 --> 00:11:43,833
mais avec les autres, tu verras.

181
00:11:44,208 --> 00:11:45,625
- Un baiser.
- Au revoir.

182
00:11:47,000 --> 00:11:49,625
Oh, écoute, je ne vais pas manger.
J'ai déjà prévenu ta mère.

183
00:11:49,625 --> 00:11:51,625
- Aujourd'hui, nous jouons.
- Où, sur le terrain ou à la salle de sport ?

184
00:11:51,625 --> 00:11:52,833
Dans la salle de sport.

185
00:11:53,042 --> 00:11:54,875
- J'y vais aussi.
- Non, pas toi !

186
00:12:18,208 --> 00:12:19,708
Monsieur, à votre santé.

187
00:12:20,167 --> 00:12:21,500
Je ne le fais jamais le matin.

188
00:12:21,500 --> 00:12:22,958
Mais cette fois, bravo.

189
00:12:23,250 --> 00:12:25,167
- Par le cookie via
des siècles.  - Santé.

190
00:12:25,167 --> 00:12:26,750
Et elle ne boit pas ?

191
00:12:28,167 --> 00:12:30,458
Bien sûr que oui.
Votre esclave romain. Santé.

192
00:12:30,458 --> 00:12:31,625
Santé.

193
00:12:34,500 --> 00:12:36,417
J'ai voulu faire quoi
il me l'a dit, mais

194
00:12:36,875 --> 00:12:40,042
ici, sans oxygène, le cookie
s'étend sur quelques siècles.

195
00:12:41,500 --> 00:12:43,292
Le spot a été enregistré il y a un mois

196
00:12:43,500 --> 00:12:45,208
et le chiffre convenu était élevé.

197
00:12:45,667 --> 00:12:46,750
J'ai une idée.

198
00:12:46,958 --> 00:12:49,000
A la Renaissance,
avec Lorenzo le magnifique.

199
00:12:49,000 --> 00:12:51,083
- Magnifique!
- Tais-toi un instant.

200
00:12:51,625 --> 00:12:54,542
Il y aura un aperçu mardi prochain,
Je le garantis, n'est-ce pas, grand-père ?

201
00:12:54,542 --> 00:12:55,792
Magnifique!

202
00:12:56,500 --> 00:12:58,542
Les limites sont très précises.

203
00:12:58,833 --> 00:13:02,000
Votre fonds personnel est ce qu'il est et
C'est en dessous de 30 millions.

204
00:13:02,250 --> 00:13:05,250
- Si votre gendre, M. Furio Ci...
- Ne disons pas de bêtises.

205
00:13:05,708 --> 00:13:08,875
Ces dispositions remontent à l'époque
J'ai eu une légère crise d'ischémie,

206
00:13:09,083 --> 00:13:12,208
qui, grâce à Dieu,
a complètement disparu.

207
00:13:12,208 --> 00:13:14,458
Il en manquerait davantage.
Le propriétaire, c'est moi.

208
00:13:14,667 --> 00:13:16,375
Laisse-moi tranquille.

209
00:13:16,750 --> 00:13:18,042
Certainement.

210
00:13:18,625 --> 00:13:21,333
Malheureusement pour moi,
Aujourd'hui, le problème est que

211
00:13:21,333 --> 00:13:24,917
du compte de l'entreprise ne peut pas
ne laisse même pas un centime sans la signature de son gendre.

212
00:13:25,417 --> 00:13:27,458
Allez, grand-père, ou ils prendront
la voiture qui est dans un gué.

213
00:13:28,000 --> 00:13:29,083
Aucun problème.

214
00:13:29,333 --> 00:13:31,500
Nous pensions que cette délégation
Il a été révoqué.

215
00:13:31,750 --> 00:13:33,208
Nous allons tout clarifier aujourd'hui
chez le notaire.

216
00:13:33,250 --> 00:13:35,125
Non, clarifions-le tout de suite.

217
00:13:35,167 --> 00:13:37,375
Grand-père, allez, ils prennent la voiture.
Nous reviendrons demain.

218
00:13:37,375 --> 00:13:39,917
On revient demain ?
Nous reviendrons demain !

219
00:13:40,250 --> 00:13:42,417
Ils prennent la voiture.

220
00:13:44,292 --> 00:13:45,625
Bonjour.

221
00:13:46,167 --> 00:13:48,250
- Bonjour.
- Ils prennent la voiture.

222
00:13:48,792 --> 00:13:50,458
Ils le prennent...

223
00:13:52,750 --> 00:13:53,833
Othello !

224
00:13:54,125 --> 00:13:55,250
Othello !

225
00:13:56,875 --> 00:13:58,125
Rentrer à la maison.

226
00:13:58,417 --> 00:13:59,958
Il fait noir.

227
00:13:59,958 --> 00:14:02,542
Oubliez ce chat noir.

228
00:14:03,167 --> 00:14:04,333
Othello !

229
00:14:05,125 --> 00:14:07,292
Où es-tu?
Oh mon Dieu, où est-il ?

230
00:14:07,333 --> 00:14:09,375
Merde,
il ne s'ouvre pas.

231
00:14:09,375 --> 00:14:10,542
Qui est-ce?

232
00:14:10,750 --> 00:14:11,917
La clé est la suivante.

233
00:14:14,458 --> 00:14:18,250
Qu'est-ce que ça fait ? Oh, M. Genesio, pardonnez-moi.
Je ne l'avais pas reconnu.

234
00:14:18,542 --> 00:14:21,542
- J'ai vu un homme s'impliquer dans le portail.
- Bonjour, Righetta, comment vas-tu ?

235
00:14:21,583 --> 00:14:22,500
Eh bien, et vous ?

236
00:14:22,750 --> 00:14:25,417
- La porte ne s'ouvre pas.
- C'est dépassé.

237
00:14:25,417 --> 00:14:27,125
Nous nous sommes modernisés. Regarder.

238
00:14:27,333 --> 00:14:29,000
Waouh, félicitations !

239
00:14:29,000 --> 00:14:30,542
C'était M. Camillo.

240
00:14:30,583 --> 00:14:31,958
- Oh oui?
- Oui, oui.

241
00:14:32,167 --> 00:14:34,792
Je cherche mon chat Otello.

242
00:14:35,083 --> 00:14:36,333
- Est-il toujours en vie ?
- Oui, oui.

243
00:14:36,333 --> 00:14:37,708
Je ne savais pas qu'il s'appelait Otello.

244
00:14:37,958 --> 00:14:39,625
Bien sûr, il est noir et il tombe amoureux.

245
00:14:40,375 --> 00:14:43,250
Au fait, tu connais la dame
Qu'est-ce qui est arrivé ?  - Non.

246
00:14:43,250 --> 00:14:45,083
Je voulais lui faire une surprise,
mais maintenant...

247
00:14:47,750 --> 00:14:49,083
Vite, vite,

248
00:14:49,292 --> 00:14:50,917
amène le veau gras

249
00:14:51,167 --> 00:14:53,208
et tue-le, mangeons

250
00:14:53,417 --> 00:14:56,625
et réjouissons-nous, car
le fils perdu est revenu,

251
00:14:57,042 --> 00:14:58,750
a été retrouvé.

252
00:14:59,208 --> 00:15:01,833
Sainte Vierge, Genesio est de retour.

253
00:15:02,500 --> 00:15:06,125
- Oh, bienvenue, monsieur.
- Oh, mon précieux !

254
00:15:07,458 --> 00:15:08,417
Laissez-moi entrer.

255
00:15:10,750 --> 00:15:13,167
Ce travailleur s'est mis en plan
capricieux et à la fin je me suis dit :

256
00:15:13,250 --> 00:15:13,917
Savez-vous ce que vous allez faire ?

257
00:15:13,917 --> 00:15:15,375
Ceci est à vous. Pacifique.

258
00:15:15,583 --> 00:15:17,917
Au lieu de le faire sur le chemin du retour,
Je le fais maintenant. Ceci est à vous.

259
00:15:18,667 --> 00:15:21,792
Et à la maison, je réserve des cadeaux
Je traîne tous les quinze août.

260
00:15:21,792 --> 00:15:23,000
Ceci est à vous.

261
00:15:23,000 --> 00:15:25,542
Je fais réparer la voiture par quelqu'un
digne de confiance comme ce bon vieux Falaschi

262
00:15:25,542 --> 00:15:26,625
et bientôt c'est prêt,

263
00:15:26,875 --> 00:15:27,792
Je repars.

264
00:15:29,375 --> 00:15:30,458
Où se trouve Carletto ?

265
00:15:30,458 --> 00:15:32,750
Carlino. A cette époque
est en train de méditer.

266
00:15:34,083 --> 00:15:34,917
Pourquoi?

267
00:15:35,458 --> 00:15:36,708
Priez-vous vers la Mecque ?

268
00:15:37,083 --> 00:15:38,875
N'était-il pas devenu musulman ?

269
00:15:39,417 --> 00:15:41,542
Je l'ai quitté étant bouddhiste,
avec le slogan comme Baggio.

270
00:15:41,875 --> 00:15:43,792
Ils semblent avoir changé
des choses par ici.

271
00:15:45,292 --> 00:15:46,917
Les choses changent.

272
00:15:48,958 --> 00:15:50,667
Baggio n’a plus non plus de slogan.

273
00:15:50,917 --> 00:15:53,708
Puis-je servir ? M. Furio
Il a dit qu'il mangerait dehors.

274
00:15:53,958 --> 00:15:55,958
Comment c'était ?
Juste maintenant que le gars est là.

275
00:15:56,208 --> 00:16:00,458
Je ne savais pas. Il a appelé pour dire que
Il ne supportait pas de rencontrer M. Amedeo.

276
00:16:00,875 --> 00:16:03,042
Mais si M. Amedeo a appelé
dire qu'il ne vient pas.

277
00:16:03,292 --> 00:16:04,333
Comment se fait-il qu'il ne vienne pas ?

278
00:16:04,583 --> 00:16:05,958
N'a-t-il rien dit d'autre ?

279
00:16:06,208 --> 00:16:07,833
Oui, il a dit qu'il ne voulait pas
rencontrer papa

280
00:16:08,042 --> 00:16:10,792
Faisons quelque chose.
Va appeler papa sur son portable

281
00:16:10,792 --> 00:16:12,458
et dis-lui que l'oncle est là.

282
00:16:12,458 --> 00:16:13,833
Qu'il ne restera que quelques heures.

283
00:16:14,042 --> 00:16:17,042
Mais surtout, dis-lui que
Papy Amedeo ne sera pas là.

284
00:16:18,125 --> 00:16:19,958
- Je vais voir Carletto.  - Carlino.
- Dans quelle pièce est-il ?

285
00:16:20,125 --> 00:16:22,958
Il vaudrait mieux le laisser...
Laissez-le dans la pièce là-bas...

286
00:16:23,542 --> 00:16:25,833
Il ne vient qu'à l'heure des repas.

287
00:16:33,125 --> 00:16:34,042
Autorisation.

288
00:16:38,250 --> 00:16:40,875
Excusez-moi. Ne t'inquiète pas.
Continuer.

289
00:16:41,542 --> 00:16:43,917
Mec, tu l'as laissé filer
au chat.

290
00:16:44,875 --> 00:16:47,250
Est-ce toi ? Aucun problème.
Nous allons le récupérer tout de suite.

291
00:16:47,250 --> 00:16:48,875
- Chaton.
- Non, non, mec.

292
00:16:50,208 --> 00:16:51,875
Personne ne devrait savoir que vous êtes ici.

293
00:16:51,875 --> 00:16:54,000
Vous en aurez besoin pour la cérémonie
de ce soir.

294
00:16:54,917 --> 00:16:56,125
Mais qu'est-ce que tu portes ?

295
00:16:56,333 --> 00:16:58,750
Nous allons initier un nouveau disciple.

296
00:17:04,917 --> 00:17:06,500
Waouh, Waouh.

297
00:17:07,167 --> 00:17:08,417
Je te laisse bouddhiste

298
00:17:09,250 --> 00:17:11,042
et je te trouve fils de Satan.

299
00:17:11,292 --> 00:17:12,708
Bravo, félicitations.

300
00:17:13,292 --> 00:17:15,375
C'est dommage que mon petit cadeau soit
voir dépassé.

301
00:17:15,375 --> 00:17:16,708
Eh bien, ici.

302
00:17:17,417 --> 00:17:18,375
Voyons ça.

303
00:17:27,250 --> 00:17:29,125
Un Bouddha en bois.

304
00:17:29,125 --> 00:17:30,750
Merci mec, c'est magnifique.

305
00:17:30,958 --> 00:17:32,125
- Merci.
- Je vous en prie.

306
00:17:32,375 --> 00:17:34,417
Ce soir, nous le brûlons
dans le grand feu de joie.

307
00:17:34,667 --> 00:17:35,625
Ouah!

308
00:17:35,833 --> 00:17:38,042
Comment as-tu fait ? Laissez-moi voir.
Veux-tu m'apprendre ?

309
00:17:38,042 --> 00:17:40,542
Cela ne peut pas être fait. C'est un cadeau.
Ce n'est pas une astuce.

310
00:17:40,792 --> 00:17:42,625
- Et qu'est-ce que tu fais ? Fumez-vous?
- Secrètement.

311
00:17:42,917 --> 00:17:44,167
Regardez donc ce que je vous donne.

312
00:17:47,875 --> 00:17:49,500
Mamelon de feu.

313
00:17:50,375 --> 00:17:52,125
Précieux. Merci.

314
00:17:52,135 --> 00:17:52,817
Merci.

315
00:17:53,454 --> 00:17:55,458
- Viens ce soir et...
- Tu fais une fête ?

316
00:17:55,708 --> 00:17:58,958
Non. Une initiation à
le grand feu purificateur.

317
00:17:59,292 --> 00:18:00,250
Le vôtre.

318
00:18:07,542 --> 00:18:08,750
Elle est jolie, vraiment,

319
00:18:09,042 --> 00:18:09,958
déballé,

320
00:18:10,167 --> 00:18:11,458
nu, je dirais.

321
00:18:11,458 --> 00:18:15,833
Pour être accueilli, il faut offrir
à Satan nos corps nus

322
00:18:15,833 --> 00:18:19,500
des liens avec ce monde.
Vous souhaitez participer à son initiation ?

323
00:18:19,500 --> 00:18:21,208
Il y en aura d'autres...

324
00:18:21,208 --> 00:18:25,208
des disciples ?
- Non, ce n'est pas si simple

325
00:18:25,417 --> 00:18:28,042
amène-les secrètement
de leurs parents.

326
00:18:28,625 --> 00:18:31,167
Comprendre.
Des choses de jeunesse...

327
00:18:31,167 --> 00:18:34,083
Ce soir j'ai des choses à faire
Et en plus, je pars quand même. Je l'apprécie.

328
00:18:34,333 --> 00:18:37,542
Si tu ne peux pas venir, tu peux
participer avec un...

329
00:18:37,542 --> 00:18:40,542
goutte de ton sang de pécheur.
Cela m'aiderait beaucoup.

330
00:18:40,542 --> 00:18:41,583
C'est bon.

331
00:18:49,083 --> 00:18:50,292
Choisissez une épingle.

332
00:18:51,583 --> 00:18:53,708
Voyons. Je vais prendre celui-ci.

333
00:18:55,375 --> 00:18:56,458
Donne-moi.

334
00:18:58,125 --> 00:18:59,250
C'est-à-dire.

335
00:19:00,292 --> 00:19:01,208
Lentement.

336
00:19:02,917 --> 00:19:06,042
Regarde l'autel et dis-moi :
Feu et cendres.

337
00:19:06,375 --> 00:19:08,042
Feu et cendres.

338
00:19:08,042 --> 00:19:09,458
- Très bien.
- Merci.

339
00:19:09,458 --> 00:19:11,583
Elle sera aussi disciple grâce à vous.

340
00:19:16,833 --> 00:19:20,375
Tu sais, je viens de recevoir une vidéo de Milan
avec des projets de restructuration

341
00:19:20,375 --> 00:19:22,542
et relancer.
Le projet du nouveau li...

342
00:19:22,542 --> 00:19:24,167
Tu m'as laissé faire.

343
00:19:25,167 --> 00:19:26,750
Cette table est réservée.

344
00:19:27,042 --> 00:19:28,042
Et qui es-tu ?

345
00:19:28,375 --> 00:19:29,583
Je ne te connais pas.

346
00:19:30,333 --> 00:19:32,375
Depuis quand es-tu ici ?

347
00:19:32,542 --> 00:19:35,750
- Deux ans.
- C'est M. Razzi, du cookie.

348
00:19:36,000 --> 00:19:37,792
J'ai toute la chambre réservée
pour neuf.

349
00:19:40,167 --> 00:19:41,625
Appelle Agostino,

350
00:19:41,625 --> 00:19:43,000
ton patron

351
00:19:43,250 --> 00:19:44,083
Agostino ?

352
00:19:44,167 --> 00:19:46,417
À neuf heures, nous aurons terminé.
Nous allons commander quelque chose rapidement.

353
00:19:46,417 --> 00:19:47,750
Rapide.

354
00:19:48,375 --> 00:19:51,083
Il est complètement abasourdi.

355
00:19:51,458 --> 00:19:54,083
Il l'aime depuis six ans
mener la belle vie

356
00:19:54,083 --> 00:19:55,333
de président d'honneur.

357
00:19:55,333 --> 00:19:56,958
Et c'est à votre tour de tirer la voiture.

358
00:19:57,750 --> 00:20:00,125
Et si tu connaissais l'état des comptes
dans l'administration.

359
00:20:00,125 --> 00:20:01,500
Comme aller en prison.

360
00:20:02,125 --> 00:20:04,542
Maintenant, avec la politique de
des petits pas,

361
00:20:04,917 --> 00:20:07,125
Disons que le cookie se vend.
comme dans les bons moments.

362
00:20:07,417 --> 00:20:10,417
VRAI. Comme un bonbon digestif,
Ce n'est pas l'élixir de longue vie.

363
00:20:11,000 --> 00:20:14,417
En plus de cela, il a gêné
la mort de ton neveu Camillo.

364
00:20:14,417 --> 00:20:16,208
- Étudiant en médecine.
- Oui.

365
00:20:16,208 --> 00:20:18,125
En trois ans, il a passé un examen.

366
00:20:19,458 --> 00:20:23,292
Ne fais pas cette grimace. Ne réfléchis pas
que vous êtes là pour servir d'exemple.

367
00:20:23,875 --> 00:20:25,750
Et la dame...
Sortez ce jeu d'ici.

368
00:20:27,292 --> 00:20:28,542
C'est aussi un répéteur.

369
00:20:29,333 --> 00:20:32,208
Bref, je te disais
que ton stupide père

370
00:20:32,208 --> 00:20:34,042
a été convaincu
par Camillo

371
00:20:34,042 --> 00:20:35,833
qui t'a demandé de
fais-lui confiance

372
00:20:35,833 --> 00:20:37,958
relancer l'entreprise
avec un style moderne

373
00:20:37,958 --> 00:20:39,458
et mis à jour. Est-ce que tu me comprends?

374
00:20:39,667 --> 00:20:41,375
Ils veulent emmener le cookie en Europe.

375
00:20:41,375 --> 00:20:44,375
Ne déconne pas ! Oui, nous aurons vieilli
un peu de nous aussi,

376
00:20:44,375 --> 00:20:46,708
s'il te plait, ce n'est pas que je n'y crois pas
dans un peu de modernisation,

377
00:20:46,708 --> 00:20:48,583
mais, de toute façon, ce mode...

378
00:20:48,583 --> 00:20:49,667
Rébus.

379
00:20:50,000 --> 00:20:51,250
Quoi qu'il en soit, je disais

380
00:20:51,500 --> 00:20:53,792
que Camillo a convaincu
à ton père

381
00:20:53,792 --> 00:20:55,417
que tout est une question
la publicité,

382
00:20:55,417 --> 00:20:57,042
pour dépenser un peu d'argent.

383
00:20:57,417 --> 00:20:59,500
Heureusement, je contrôle
toujours l'administration.

384
00:20:59,792 --> 00:21:02,750
Le soi-disant spot publicitaire
L'émission a été diffusée l'autre soir.

385
00:21:03,708 --> 00:21:04,625
Me laisseras-tu le voir ?

386
00:21:06,417 --> 00:21:07,750
Je l'avais déjà prévenu.

387
00:21:17,583 --> 00:21:19,375
"N'abandonnez pas les plaisirs
de la vie."

388
00:21:19,792 --> 00:21:22,292
"Après une journée de réjouissances,

389
00:21:22,583 --> 00:21:24,625
le remède à la chicorée.

390
00:21:25,458 --> 00:21:28,583
"Le cookie de grand-père Razzi."

391
00:21:34,333 --> 00:21:36,083
Je peux revoir la fin,
s'il te plaît ?

392
00:21:36,292 --> 00:21:37,333
Bien sûr.

393
00:21:37,917 --> 00:21:40,292
"Après une journée de réjouissances,

394
00:21:40,708 --> 00:21:42,667
le remède à la chicorée.

395
00:21:45,208 --> 00:21:48,375
"Le cookie de grand-père Razzi."

396
00:21:53,333 --> 00:21:54,542
Formidable !

397
00:21:54,833 --> 00:21:57,167
Maintenant, il pense que pour faire cette chose idiote,

398
00:21:57,167 --> 00:22:00,500
entre certaines choses et d'autres ne suffit pas
50 millions, et ils veulent passer à autre chose.

399
00:22:00,958 --> 00:22:03,208
Pour moi, avec tout ce que
vu à la télévision,

400
00:22:03,250 --> 00:22:05,958
Je pense que c'est très joli.
- Oh oui? Si tout le monde rit par derrière.

401
00:22:05,958 --> 00:22:07,208
Provinciaux !

402
00:22:07,833 --> 00:22:09,833
Franchement, je trouve ça exceptionnel.

403
00:22:10,042 --> 00:22:11,042
Qui est le réalisateur ?

404
00:22:11,333 --> 00:22:14,917
C'est un génie extraordinaire
à contre-courant.

405
00:22:14,917 --> 00:22:17,917
Oui, oui, ceux-là ne fonctionnent plus
emballage

406
00:22:17,917 --> 00:22:21,000
impeccable, conçu de la même manière

407
00:22:21,000 --> 00:22:22,375
partout dans le monde.

408
00:22:22,833 --> 00:22:26,375
Ici nous avons un produit
Appellation d'origine italienne.

409
00:22:27,125 --> 00:22:29,000
Il revient aux origines,

410
00:22:29,000 --> 00:22:30,417
à la tradition,

411
00:22:30,833 --> 00:22:34,542
vous ressentez l'atmosphère de la Suburra,
le bol Atellana.

412
00:22:34,542 --> 00:22:36,750
- Vous avez dit bol ?
- Mais qu'est-ce que tu dis ?

413
00:22:36,750 --> 00:22:38,708
Mais où as-tu
votre sensibilité ?

414
00:22:38,708 --> 00:22:40,000
Êtes-vous aveugle?

415
00:22:40,333 --> 00:22:42,083
Voici la Commedia Dell'Arte,

416
00:22:42,333 --> 00:22:44,958
la grandeur éclatante du spectacle.

417
00:22:45,250 --> 00:22:46,500
Fellini,

418
00:22:46,500 --> 00:22:48,333
avant "La dolce vita".

419
00:22:49,042 --> 00:22:50,958
Très bien, mec.
Vous savez que vous l'avez compris.

420
00:22:51,167 --> 00:22:52,833
Très cher.

421
00:22:53,125 --> 00:22:57,333
- Mais regarde qui est là.
- Papa, je suis content pour toi.

422
00:22:57,417 --> 00:22:59,333
Je vois une nouvelle carrière à venir.

423
00:22:59,583 --> 00:23:01,333
Quoi de neuf!

424
00:23:01,583 --> 00:23:02,750
Un petit truc comme ça...

425
00:23:02,792 --> 00:23:05,083
Nous voulons bien le faire, messieurs,
voulons-nous bien le faire ?

426
00:23:05,333 --> 00:23:07,167
Demain, nous allons tous à Cinecitt� 

427
00:23:07,375 --> 00:23:09,167
pour présenter le nouveau Benigni.

428
00:23:09,375 --> 00:23:10,917
Donnez-le, terminez-le... !

429
00:23:11,250 --> 00:23:12,292
Fureur,

430
00:23:12,500 --> 00:23:13,750
écoute-moi,

431
00:23:14,042 --> 00:23:17,333
tout le monde sait qui je suis
un stupéfait,

432
00:23:17,917 --> 00:23:21,875
mais nous avons la chance d'avoir
avec la présence exceptionnelle

433
00:23:22,625 --> 00:23:26,000
de mon fils Diogène.
- Genesio, papa, Genesio.

434
00:23:27,542 --> 00:23:28,792
Génésius,

435
00:23:29,083 --> 00:23:31,958
qui est la personne la plus cultivée

436
00:23:32,167 --> 00:23:34,750
et le plus raffiné de tous
notre famille.

437
00:23:35,167 --> 00:23:36,458
Mais papa, et moi ?

438
00:23:38,458 --> 00:23:40,333
C'est un artiste,

439
00:23:40,625 --> 00:23:42,375
un intellectuel.

440
00:23:42,708 --> 00:23:44,917
Nous voulions connaître votre avis

441
00:23:45,208 --> 00:23:46,792
à propos de notre initiative, hé!

442
00:23:47,333 --> 00:23:50,000
Laisse-le dire ce qu'il veut
à propos de votre initiative,

443
00:23:50,208 --> 00:23:52,167
l'artiste familial,
mais qu'une chose soit claire :

444
00:23:52,417 --> 00:23:55,208
tant que je suis responsable
de la partie financière,

445
00:23:55,292 --> 00:23:57,667
même une lire ne sortira pas
pour ces bêtises.

446
00:23:58,208 --> 00:24:00,042
de l'argent pour la publicité,
ma chérie,

447
00:24:00,042 --> 00:24:01,333
C'est fini.

448
00:24:07,333 --> 00:24:09,167
"Marguerites
(en latin macaronique)

449
00:24:09,375 --> 00:24:10,958
aux cochons."

450
00:24:11,167 --> 00:24:13,833
Papa, Furio ne le sera pas
un homme cultivé, mais,

451
00:24:13,833 --> 00:24:15,583
croyez-moi, c'est intelligent.

452
00:24:15,833 --> 00:24:18,083
Vous vous rendrez vite compte
que l'idée est géniale.

453
00:24:18,292 --> 00:24:19,583
Je vous l'ai déjà expliqué.

454
00:24:19,583 --> 00:24:21,250
Ce n'était qu'un spot pilote.

455
00:24:21,292 --> 00:24:24,208
- Pilote, pilote.
- Mais il ne peut plus s'exposer.

456
00:24:24,458 --> 00:24:26,958
Tous ses actifs sont sous
Le contrôle de l'oncle Furio.

457
00:24:27,708 --> 00:24:30,833
Imaginez, dans le projet que nous avons
pour la campagne publicitaire

458
00:24:31,042 --> 00:24:32,875
"Le cookie à travers les siècles"

459
00:24:33,167 --> 00:24:34,458
Nous partons de l'époque romaine...

460
00:24:34,708 --> 00:24:37,250
Je vais m'allonger un peu,
parce que quand je t'entends crier comme ça...

461
00:24:37,500 --> 00:24:39,417
Tante, peux-tu me donner un coup de main ?
- Je t'accompagne.

462
00:24:39,750 --> 00:24:42,042
Fosca, prépare le café pour
papa et Camillo.

463
00:24:42,042 --> 00:24:43,417
Mais quelle absurdité !

464
00:24:43,625 --> 00:24:46,125
Il suffit d'aller à la banque,
vous vous présentez devant le réalisateur,

465
00:24:46,125 --> 00:24:48,792
tu lui dis...
- Et que crois-tu qu'on ait fait ce matin ?

466
00:24:49,125 --> 00:24:51,792
"Et tu sais ce qu'il a eu
le courage de me répondre

467
00:24:52,042 --> 00:24:53,458
cet idiot ?

468
00:24:53,500 --> 00:24:56,167
Bref, papa, combien
avez-vous besoin pour les premières dépenses ?

469
00:24:56,583 --> 00:24:58,250
De combien ai-je besoin ?
De combien avons-nous besoin ?

470
00:24:58,250 --> 00:25:00,542
- 80 ou 100 millions.
- 80 ou 100 millions.

471
00:25:00,542 --> 00:25:02,958
80 au moins, parce que quand même
Il y a des choses à payer.

472
00:25:03,250 --> 00:25:04,583
Nous pensons maintenant aux Médicis.

473
00:25:04,792 --> 00:25:06,750
- A l'hôpital ?
- Non, à la Renaissance.

474
00:25:06,750 --> 00:25:08,083
Une orgie de la Renaissance.

475
00:25:08,083 --> 00:25:10,875
Assez parlé. Quand je vois une idée
triomphante, je la reconnais tout de suite.

476
00:25:10,875 --> 00:25:12,625
Et celui-ci l’est. Vous avez dit cent ?

477
00:25:12,625 --> 00:25:13,875
Aucun problème.

478
00:25:14,083 --> 00:25:15,708
- Que fais-tu, mon oncle ?
- Une entreprise.

479
00:25:15,708 --> 00:25:17,625
Ou non. Tu devras t'inquiéter
toi, je passe.

480
00:25:18,083 --> 00:25:19,750
il y a vingt ans
J'ai fait mon choix.

481
00:25:20,125 --> 00:25:21,208
Je vis de l'art.

482
00:25:21,792 --> 00:25:23,000
Pas de cookies.

483
00:25:23,000 --> 00:25:24,333
Disons que je te finance
volontiers.

484
00:25:24,542 --> 00:25:27,625
- Tu me les rends quand tu veux.
- Mais pouvez-vous vraiment vous le permettre ?

485
00:25:27,917 --> 00:25:30,333
- Vous êtes devenu riche.
- Pas riche, mais...

486
00:25:30,792 --> 00:25:32,917
J'ai une affaire entre mes mains
Si ça se passe comme je le pense...

487
00:25:32,917 --> 00:25:35,375
C'est fantastique, fantastique !

488
00:25:35,583 --> 00:25:36,750
Il faut le célébrer !

489
00:25:37,000 --> 00:25:38,042
Ce soir, tout le monde chez moi.

490
00:25:38,250 --> 00:25:40,875
Je suis désolé mais je dois voir
concernant la réparation de ma voiture.

491
00:25:41,208 --> 00:25:42,083
Je suis en retard.

492
00:25:42,542 --> 00:25:43,625
Extrêmement tard.

493
00:25:44,458 --> 00:25:45,167
Le café.

494
00:25:47,625 --> 00:25:48,333
Papa.

495
00:25:49,792 --> 00:25:50,667
Camille.

496
00:25:53,500 --> 00:25:54,625
Magnifique!

497
00:26:00,917 --> 00:26:01,833
Il est tard.

498
00:26:02,125 --> 00:26:03,833
Ton père t'attend en bas.

499
00:26:06,500 --> 00:26:07,750
" Mais tu t'es lavé

500
00:26:07,750 --> 00:26:09,917
ou as-tu seulement porté
le parfum de ta mère ?

501
00:26:17,917 --> 00:26:19,292
Descendre!

502
00:26:21,792 --> 00:26:23,083
- Tu commences l'école plus tard aujourd'hui ?
- Oui.

503
00:26:25,417 --> 00:26:26,208
Comment ça va?

504
00:26:26,417 --> 00:26:28,125
- Que dites-vous du professeur ?
- Un crétin.

505
00:26:29,333 --> 00:26:30,917
Un crétin ! Mais qu'en dis-tu ?

506
00:26:31,292 --> 00:26:32,833
"Tourne, tourne ici, papa !"

507
00:26:32,833 --> 00:26:34,708
N'est-ce pas mieux après la saison ?

508
00:26:34,708 --> 00:26:36,708
Non, tourne-toi, tourne-toi,
Laissez-moi où Simona.

509
00:26:43,833 --> 00:26:45,125
Arrêtez ici. Arrêtez ici.

510
00:26:51,458 --> 00:26:52,667
Je marcherai avec elle.

511
00:26:52,958 --> 00:26:54,042
Ne sois pas en retard.

512
00:26:54,583 --> 00:26:56,542
- Vous m'avez entendu ?
- Quoi qu'il en soit, vous pourrez entrer plus tard dans la journée.

513
00:26:56,792 --> 00:26:59,500
Tu dois me donner des devoirs.
Au revoir, papa. Seras-tu là ce soir ?

514
00:26:59,750 --> 00:27:01,083
Oui bien sûr. Au revoir.

515
00:27:05,167 --> 00:27:07,458
Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.
J'ai mal au ventre.

516
00:27:07,458 --> 00:27:09,125
Parlez lentement
Si tu ne me réveilles pas.

517
00:27:10,708 --> 00:27:12,042
Et fermez la fenêtre.

518
00:27:17,000 --> 00:27:17,917
Arrête, je vais le faire.

519
00:27:18,000 --> 00:27:19,750
Non, ce n'est rien.

520
00:27:20,167 --> 00:27:22,167
Monsieur, vous ne allez pas bien ?

521
00:27:22,167 --> 00:27:24,250
Ce n'est pas grave.

522
00:27:25,708 --> 00:27:27,917
Dehors se trouve M. Camillo
qui est venu le chercher.

523
00:27:28,833 --> 00:27:31,250
Dehors se trouve M. Camillo
qui est venu le chercher.

524
00:27:31,250 --> 00:27:33,583
Oh oui, laisse-le entrer.

525
00:27:37,208 --> 00:27:38,042
Monsieur.

526
00:27:40,167 --> 00:27:41,625
- Bonjour, Camillo.
- Bonjour Carlino.

527
00:27:42,458 --> 00:27:44,417
Bonjour, grand-père
et bien élevé.

528
00:27:44,875 --> 00:27:46,208
je vous informe

529
00:27:46,208 --> 00:27:47,917
ce que nous apprécierons
avec le visage du réalisateur

530
00:27:47,958 --> 00:27:50,833
quand tu verras ça.
- Magnifique!

531
00:27:53,208 --> 00:27:54,167
Quelque chose ne va pas ?

532
00:27:55,208 --> 00:27:56,792
Non, c'est...

533
00:27:56,792 --> 00:28:02,083
c'est que j'ai un peu dévié lors du casting
et le liquide est tombé de la tasse.

534
00:28:02,958 --> 00:28:05,500
J'ai dû boire hier soir
un peu trop.

535
00:28:05,833 --> 00:28:07,417
Ne t'inquiète pas.
J'ai ce dont tu as besoin.

536
00:28:07,708 --> 00:28:09,917
Aujourd'hui, il faut être
très vigilant, agressif.

537
00:28:10,125 --> 00:28:12,292
Tu dois mettre ta queue entre
les jambes de cet usurier.

538
00:28:12,500 --> 00:28:13,417
Que me donnes-tu ?

539
00:28:13,417 --> 00:28:17,042
Va te faire foutre, grand-père. Un peu et immédiatement
Vous avez envie d’écraser le monde.

540
00:28:17,750 --> 00:28:19,417
J'appelle ça une pilule
"rien ne m'importe."

541
00:28:19,417 --> 00:28:21,667
Pilule "rien ne m'importe".

542
00:28:21,667 --> 00:28:22,750
Exact.

543
00:28:30,625 --> 00:28:31,708
Allons-y!

544
00:28:38,333 --> 00:28:41,167
Malheureusement, M. Rubattini
m'informe que

545
00:28:41,458 --> 00:28:43,625
ce récit de M. Genesio Razzi

546
00:28:43,833 --> 00:28:45,708
il a été fermé d'office
il y a huit ans,

547
00:28:45,708 --> 00:28:48,125
avec un solde passif de 16 000.

548
00:28:48,375 --> 00:28:50,167
 � Cela signifie que le chèque
est-il à découvert ?

549
00:28:50,625 --> 00:28:51,542
J'en ai bien peur.

550
00:28:51,833 --> 00:28:53,417
Comment est-ce autorisé ?

551
00:28:54,583 --> 00:28:55,708
"Mon fils...

552
00:28:56,292 --> 00:28:57,917
ça ne dit pas...

553
00:28:59,000 --> 00:29:00,333
sans fonds,...

554
00:29:03,333 --> 00:29:04,583
Allez, dépêche-toi !

555
00:29:04,583 --> 00:29:06,458
Tu as tort, grand-père ?

556
00:29:06,833 --> 00:29:08,625
Appelez une ambulance!
Appelez une ambulance!

557
00:29:18,833 --> 00:29:20,208
Je t'en supplie, Père,

558
00:29:20,208 --> 00:29:22,500
demande à Furio s'il l'a fait
J'ai trouvé Genesius.

559
00:29:22,750 --> 00:29:25,500
Il faudra peut-être
annoncez-le à la radio.

560
00:29:45,250 --> 00:29:46,333
Bonjour Giada.

561
00:29:49,542 --> 00:29:51,542
Mes condoléances, Furio.

562
00:29:52,208 --> 00:29:55,208
- Je suis vraiment désolé, Furio.
- Merci.

563
00:29:55,292 --> 00:29:58,750
L'avocat Pierattoni a appelé depuis
Cesana, où cela est dû à l'arbitrage.

564
00:29:58,958 --> 00:30:01,167
Excusez-vous et embrassez tout le monde.

565
00:30:01,167 --> 00:30:03,708
Par contre, la mort
C'était si soudain...

566
00:30:03,708 --> 00:30:05,333
Imprévisible, dirais-je.

567
00:30:05,333 --> 00:30:08,000
- Je suis désolé.  - Sûrement
Mon mari viendra aux funérailles.

568
00:30:08,000 --> 00:30:09,875
Mme Lina, mes condoléances.

569
00:30:09,875 --> 00:30:12,625
Est-ce que l'un d'entre vous connaît celui-là ?
monsieur, qui est appuyé contre la porte ?

570
00:30:13,792 --> 00:30:17,333
Je l'ai vu, mais je ne m'en souviens pas
qui est, je ne le saurais pas...

571
00:30:17,375 --> 00:30:19,208
il est là depuis ce matin
et ça n'a pas bougé.

572
00:30:19,417 --> 00:30:20,875
Ce n'est pas un étranger, non...

573
00:30:21,708 --> 00:30:22,625
S'il vous plaît.

574
00:30:23,375 --> 00:30:24,625
Tu restes ici.

575
00:30:33,500 --> 00:30:34,458
Fureur.

576
00:30:35,375 --> 00:30:37,583
Regarde comme ta femme insiste, dit-elle

577
00:30:37,583 --> 00:30:39,042
que Genesio doit en être informé.

578
00:30:39,042 --> 00:30:40,708
Il dit de faire appel
à la radio.

579
00:30:40,708 --> 00:30:42,500
C'est moi qui appelle
Je l'ai déjà fait à la radio.

580
00:30:43,167 --> 00:30:45,792
"C'est de ma faute si mon beau-frère n'a pas
Avez-vous laissé votre adresse dans toute votre vie ?

581
00:30:45,792 --> 00:30:47,000
Pire qu'un gitan.

582
00:30:47,417 --> 00:30:49,167
Il s'agit d'attendre.

583
00:31:01,167 --> 00:31:02,208
Est-ce que tu me le permets ?

584
00:31:03,750 --> 00:31:05,917
j'aimerais aussi
dire son dernier au revoir.

585
00:31:09,750 --> 00:31:10,833
C'était mon père.

586
00:31:26,000 --> 00:31:28,083
Celui aux cheveux gris, en arrière-plan.

587
00:31:28,958 --> 00:31:29,917
Lequel ?

588
00:31:32,792 --> 00:31:35,083
Vois si tu peux rester
encore

589
00:31:35,708 --> 00:31:36,875
Tu ne veux pas nous le dire ?

590
00:31:38,042 --> 00:31:40,833
Pierattoni m'a dit de ne pas donner
faux pas,

591
00:31:41,208 --> 00:31:42,125
qu'on l'ignore.

592
00:31:44,417 --> 00:31:46,042
Mon Dieu, comme ça frappe.

593
00:31:46,292 --> 00:31:50,458
Quand le soleil frappe les morts,
C'est que quelque chose ne va pas.

594
00:31:52,750 --> 00:31:54,042
Écouter. Est-ce que je me trompe ?

595
00:31:54,250 --> 00:31:55,333
j'ai bien vu

596
00:31:55,333 --> 00:31:56,500
ou c'est celui-là aussi ?

597
00:31:56,542 --> 00:31:58,333
Ah oui, tu as très bien vu.

598
00:31:58,583 --> 00:32:01,208
Un peu de goût, mon Dieu,
Je ne demande rien d'autre.

599
00:32:01,250 --> 00:32:03,125
Restez tranquille.

600
00:32:03,333 --> 00:32:05,542
Avez-vous vu ?

601
00:32:05,833 --> 00:32:06,917
Oui, j'ai vu.

602
00:32:08,292 --> 00:32:09,667
Il est même venu aux funérailles.

603
00:32:09,750 --> 00:32:11,167
Je n'aime pas ça.

604
00:32:11,417 --> 00:32:14,375
Il veut qu'ils sachent en ville
qui est la famille.

605
00:32:15,208 --> 00:32:17,792
Lina m'a dit ça
appelé Rodolfo Melchiorri

606
00:32:17,792 --> 00:32:21,667
et sa mère Amelia servait
dix ans dans la maison Razzi.

607
00:32:22,250 --> 00:32:24,917
En espérant tomber enceinte
du défunt.

608
00:32:25,250 --> 00:32:26,417
Alors vous savez déjà tout.

609
00:32:26,625 --> 00:32:28,167
Ta belle-soeur, Lina, me l'a dit.

610
00:32:28,167 --> 00:32:30,583
Lina ? Et que saura Lina ?
Rien.

611
00:32:31,417 --> 00:32:33,292
"Ça ne te fera pas de mal du tout."
cette chaleur ?

612
00:32:33,292 --> 00:32:35,833
Je l'ai apporté pour le récupérer
une bouffée d'air.

613
00:32:35,833 --> 00:32:37,375
De cette façon, il est un peu distrait.

614
00:32:39,208 --> 00:32:42,292
Des pauvres défunts, comme
un châtiment de Dieu,

615
00:32:42,292 --> 00:32:44,583
mon pauvre mari toujours
il m'a dit.

616
00:32:45,125 --> 00:32:47,333
"Jolis ou laids, il les aime tous"
dit-il.

617
00:32:48,208 --> 00:32:49,458
Ne plaisante pas, s'il te plaît.

618
00:32:49,625 --> 00:32:51,875
Papa était un homme bon,
généreux.

619
00:32:52,167 --> 00:32:54,083
Je n'aurais jamais quitté la maison
à une pauvre chose.

620
00:32:54,500 --> 00:32:56,542
Et encore moins dans ces conditions.
Jamais.

621
00:32:56,542 --> 00:32:59,667
Mais cela arrive, madame.
Si vous vous souvenez du professeur Ballischi

622
00:32:59,667 --> 00:33:01,667
Il était avec son assistant...

623
00:33:01,958 --> 00:33:04,500
Tais-toi, tais-toi, c'est bon, Fosca !

624
00:33:04,708 --> 00:33:06,833
Donne-moi quelque chose à boire, allez.

625
00:33:07,167 --> 00:33:09,333
À première vue, il ne semble pas
le fils d'un serviteur.

626
00:33:09,333 --> 00:33:10,500
Giada!

627
00:33:10,958 --> 00:33:13,917
Oui, mais en tout cas aussi
Je serais le fils du seigneur,

628
00:33:14,167 --> 00:33:16,042
qui était plutôt une personne
distingué.

629
00:33:16,042 --> 00:33:17,542
Je ne peux même pas supporter d'y penser.

630
00:33:17,750 --> 00:33:18,917
Au contraire, c'est nécessaire.

631
00:33:18,917 --> 00:33:20,375
Qui peut tout savoir ?

632
00:33:20,375 --> 00:33:21,583
Qui était présent ?

633
00:33:21,792 --> 00:33:24,208
Tante Isolina.
Elle est toujours là.

634
00:33:24,208 --> 00:33:25,542
Et il sait toujours tout,

635
00:33:25,708 --> 00:33:26,917
lui donnant le vertige.

636
00:33:27,125 --> 00:33:28,292
Je ne te laisserai pas, idiot.

637
00:33:34,417 --> 00:33:35,292
Isoline,

638
00:33:36,708 --> 00:33:37,958
il y a de nombreuses années,

639
00:33:38,333 --> 00:33:43,333
Il devait y avoir une femme de chambre dans la maison Razzi
Qui s'appelait Amelia. Vous souvenez-vous d'elle ?

640
00:33:43,333 --> 00:33:44,667
Bien sûr que oui.

641
00:33:45,000 --> 00:33:47,167
Bon, sympathique, mince.

642
00:33:47,417 --> 00:33:52,125
Genesio voulait être témoin dans
son mariage avec un chauffeur de l'entreprise.

643
00:33:52,125 --> 00:33:54,458
- Je lui ai même acheté une robe.
- Une robe ?

644
00:33:54,792 --> 00:33:57,708
Genesio, une robe.
Mais pourquoi Genesio ?

645
00:33:57,708 --> 00:34:00,292
Mec, il l'avait mise enceinte.
Pour compenser.

646
00:34:00,583 --> 00:34:02,917
"Genesio est tombée enceinte"
à cette Amélia ?

647
00:34:03,375 --> 00:34:04,625
Non.

648
00:34:05,167 --> 00:34:06,333
Quelle Amélia ?

649
00:34:06,542 --> 00:34:08,667
Julie. Ne confondons pas.

650
00:34:08,875 --> 00:34:11,667
Il a laissé Amelia enceinte.

651
00:34:11,875 --> 00:34:14,042
Elle avait un caractère contraire.

652
00:34:14,042 --> 00:34:16,833
Bon, doux, soumis.

653
00:34:17,125 --> 00:34:19,458
Et papa l'a chassée de la maison ?

654
00:34:19,458 --> 00:34:21,292
- Non.
- Ah.

655
00:34:21,292 --> 00:34:23,792
- Qu'est-ce que je te disais ?
- Ta mère, c'était elle.

656
00:34:24,417 --> 00:34:27,042
Il réalisa que la fille
j'étais enceinte

657
00:34:27,042 --> 00:34:30,250
et comme il ne voulait pas dire
qui était son amant,

658
00:34:30,542 --> 00:34:31,750
ta mère...

659
00:34:32,958 --> 00:34:36,958
Et la pauvre, enceinte
d'Amédée, parti sans rien dire.

660
00:34:37,208 --> 00:34:39,333
Sans rien demander.

661
00:34:39,583 --> 00:34:40,875
Une sainte.

662
00:34:41,333 --> 00:34:43,167
Il me semble que Iesi.

663
00:34:44,250 --> 00:34:46,750
Où il est mort il y a quelques années
sans s'être marié.

664
00:34:47,000 --> 00:34:50,208
Et où il a accouché et l'a élevé
est arrivé hier.

665
00:34:50,208 --> 00:34:51,792
Rodolfo Melchiorri.

666
00:34:52,083 --> 00:34:55,625
Je te dis une chose, tu dois faire attention
avec ces nouvelles lois sur les illégitimes.

667
00:34:56,083 --> 00:34:58,375
- Il ne faut pas exclure que
ce Baltasare... - Melchiorri.

668
00:34:59,125 --> 00:35:00,667
- Rodolphe.
- D'accord, Melchiorri.

669
00:35:00,958 --> 00:35:03,125
est venu réclamer
quelque chose de l'héritage.

670
00:35:03,583 --> 00:35:04,792
Il va falloir être sur ses gardes.

671
00:35:05,167 --> 00:35:06,667
Avec cette chaleur, je n’en peux plus.

672
00:35:07,792 --> 00:35:08,667
Docteur,

673
00:35:08,958 --> 00:35:10,250
Ce soleil ne va-t-il pas nous faire du mal ?

674
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
Je ne m'inquiéterais pas.
L'été doit se terminer maintenant.

675
00:35:13,667 --> 00:35:14,833
avocat,

676
00:35:15,250 --> 00:35:17,208
je peux profiter de mon ombre,
si tu veux.

677
00:35:17,708 --> 00:35:20,292
Et pas seulement la sienne, si tu me le permettais.

678
00:35:20,542 --> 00:35:21,833
avocat,

679
00:35:22,042 --> 00:35:24,375
Est-ce que cela semble être l'endroit idéal ?
et le moment ?  - Carlin !

680
00:35:25,542 --> 00:35:26,583
Carlin!

681
00:35:27,625 --> 00:35:29,750
- Qu'est-ce que tu cries ?
- Que fait-il ?

682
00:35:31,083 --> 00:35:33,667
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Mais où te crois-tu, clown ?

683
00:35:33,875 --> 00:35:34,625
Lors d'un enterrement.

684
00:35:35,167 --> 00:35:37,667
Écoute, va voir Don Paolo
et dis-lui de ralentir.

685
00:35:37,667 --> 00:35:40,167
Va lui dire qu'il fait chaud ici.
Et enlevez votre capuche !

686
00:35:40,167 --> 00:35:41,417
La capuche !

687
00:35:41,417 --> 00:35:42,583
- Un peu de résolution...
- Calme-toi.

688
00:35:46,625 --> 00:35:50,500
Don Paolo, papa dit de se dépêcher
ou ils vont mourir de chaleur.

689
00:35:50,500 --> 00:35:53,875
Ne sois pas idiot.
Comportez-vous comme un bon chrétien.

690
00:35:53,875 --> 00:35:56,333
Et mettre fin à ces petites scènes
d'autres époques.

691
00:35:56,333 --> 00:35:59,917
Ils ne s'entendent plus. Je l'aurais brûlé.
Un bon feu de joie et tout est fini.

692
00:36:00,375 --> 00:36:03,125
Vous trouverez le feu de joie
en enfer

693
00:36:03,792 --> 00:36:04,792
"Je souhaite" !

694
00:36:05,375 --> 00:36:06,750
Accélérer!

695
00:36:09,292 --> 00:36:11,167
Allez-y, plus léger !

696
00:36:16,833 --> 00:36:19,958
Ma mère ! Mais que fait-il ?

697
00:36:23,583 --> 00:36:25,917
Vous verrez. Vous verrez comment
Je relance l'entreprise.

698
00:36:26,208 --> 00:36:27,500
J'ai beaucoup d'idées.

699
00:36:27,500 --> 00:36:28,917
Et savez-vous lequel est le premier ?

700
00:36:28,917 --> 00:36:30,042
Tenez bon.

701
00:36:31,250 --> 00:36:32,292
Vous plaisantez.

702
00:36:32,292 --> 00:36:33,500
Mais vraiment ?

703
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
Filles.
Les filles, bonne nouvelle !

704
00:36:36,708 --> 00:36:38,625
Excellente nouvelle !

705
00:36:39,958 --> 00:36:43,000
La société Razzi rachète
notre équipe.

706
00:36:45,583 --> 00:36:47,625
Avec l'engagement de
allez en premier.

707
00:36:48,625 --> 00:36:49,417
Bonjour, mon oncle.

708
00:36:57,833 --> 00:36:58,667
"Café"?

709
00:36:59,250 --> 00:37:00,792
Non merci, je l'aurai au bar.

710
00:37:04,208 --> 00:37:05,708
Permettez-moi, professeur ?

711
00:37:07,625 --> 00:37:09,542
Andrea Pierattoni.

712
00:37:10,875 --> 00:37:12,583
Je suis l'avocat de
la famille Razzi.

713
00:37:13,250 --> 00:37:14,875
Puis-je prendre un café, s'il vous plaît ?

714
00:37:16,542 --> 00:37:18,292
Je vais vous dire tout de suite de quoi il s'agit.

715
00:37:19,542 --> 00:37:20,667
Mme Lina,

716
00:37:21,292 --> 00:37:23,708
veuve du...
du premier-né,

717
00:37:23,708 --> 00:37:25,667
de feu M. Amedeo,

718
00:37:26,333 --> 00:37:28,458
elle a été très agitée

719
00:37:28,458 --> 00:37:29,917
pour une de ses déclarations.

720
00:37:30,167 --> 00:37:32,208
je n'avais jamais vu
mon père dans la vie.

721
00:37:32,917 --> 00:37:35,458
Cela vous semblera étrange que je voudrais
le voir mort.

722
00:37:35,708 --> 00:37:36,833
Non, ce n'est pas ça.

723
00:37:37,083 --> 00:37:38,458
Cela peut paraître étrange,
vrai.

724
00:37:38,708 --> 00:37:39,917
La question en est une autre.

725
00:37:40,667 --> 00:37:42,917
Ce désir soudain,

726
00:37:43,333 --> 00:37:46,958
puisqu'il n'y avait pas de relation dans la vie
avec le défunt, comme vous l'avez dit,...

727
00:37:46,958 --> 00:37:48,292
Non, aucun.

728
00:37:48,292 --> 00:37:50,667
Je pense même que ma mère
Je ne l'ai jamais revu.

729
00:37:50,667 --> 00:37:51,917
C'est vrai, c'est pourquoi.

730
00:37:52,083 --> 00:37:53,833
- C'est pourquoi nous nous demandions...
- Quoi ?

731
00:37:58,167 --> 00:38:00,292
Par Dieu, il n'y aura pas
pensais que je

732
00:38:00,292 --> 00:38:01,958
Est-ce que je veux me venger de quelque chose ?

733
00:38:03,542 --> 00:38:06,292
Il était désespéré, dit-il.
Laissez Pierattoni vous le dire.

734
00:38:06,583 --> 00:38:09,167
Pierattoni l'a immédiatement accompagné
chez ma belle-sœur, chez Lina,

735
00:38:09,167 --> 00:38:11,750
à qui il a répété la même scène
ce qu'on lui a fait,

736
00:38:11,750 --> 00:38:14,417
présentant, naturellement, avec
quelques belles fleurs.

737
00:38:15,458 --> 00:38:18,208
Et maintenant il veut venir chez nous
à la maison pour nous rencontrer tous.

738
00:38:18,583 --> 00:38:19,833
Et tu ne lui fais pas confiance ?

739
00:38:20,042 --> 00:38:21,667
A ce sujet, clairement,...

740
00:38:21,667 --> 00:38:23,125
Non, je n'y fais pas confiance !

741
00:38:23,125 --> 00:38:24,458
Eh bien, Irma l'a mis dehors
les lettres...

742
00:38:24,500 --> 00:38:27,542
Et j'ai frappé Irma. Irma n'a pas
donné un dans sa vie.

743
00:38:27,542 --> 00:38:29,833
Ce professeur,
écoute ce que je te dis,

744
00:38:29,833 --> 00:38:32,292
C'est un danger. Est-ce que tu comprends?
Un élément dangereux.

745
00:38:32,292 --> 00:38:34,250
Souvenez-vous-en. Et au moins
tu t'y attends...

746
00:38:34,250 --> 00:38:37,167
Vous en portez toujours sept.
Il m'a attrapé avec tout.

747
00:38:37,792 --> 00:38:38,792
Quel "terrone" !

748
00:38:40,708 --> 00:38:41,875
Est-il parti ?

749
00:38:42,125 --> 00:38:43,500
Qu'est-ce que je t'avais dit ?

750
00:38:44,000 --> 00:38:45,250
Très agréable.

751
00:38:45,750 --> 00:38:49,667
- Même Pierattoni dit que c'est nécessaire...
- Oh non, il n'est pas parti.

752
00:38:49,917 --> 00:38:52,500
Il est parti avec les garçons,
pour voir vos manuels

753
00:38:52,500 --> 00:38:53,625
et les cahiers.

754
00:38:53,875 --> 00:38:55,917
Ce doit être un très bon professeur.

755
00:38:55,917 --> 00:38:57,417
Appelez Furio.

756
00:38:57,750 --> 00:39:00,042
Il nous a déjà rendu laid
je ne viens pas prendre le petit déjeuner,

757
00:39:00,542 --> 00:39:02,292
mais ne le laisse pas paraître
même pas pour dire bonjour...

758
00:39:02,583 --> 00:39:04,500
Il a dit qu'il viendrait.
Ça viendra, désolé.

759
00:39:04,750 --> 00:39:07,083
Il a dû y avoir un événement imprévu.
Vous savez ce qui se passe.

760
00:39:07,083 --> 00:39:08,958
- C'est normal.
- Dans certaines choses.

761
00:39:09,250 --> 00:39:10,292
Désolé si je vous le dis.

762
00:39:11,083 --> 00:39:13,958
Il dit que j'ai raison.
Que mes professeurs sont des idiots.

763
00:39:13,958 --> 00:39:16,708
- Giada !   - Ne le mets pas dans ma bouche
des choses que je n'ai jamais dites.

764
00:39:16,917 --> 00:39:18,583
Heureusement, ici
Il y a un témoin.

765
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
Tu ne l'as pas dit, mais
Il est entendu que vous y avez réfléchi.

766
00:39:21,417 --> 00:39:22,583
Il l'a dit.

767
00:39:22,833 --> 00:39:23,875
Quelle horreur !

768
00:39:24,333 --> 00:39:27,167
Non, c'est du plastique.
Je le lui ai donné.

769
00:39:27,458 --> 00:39:29,625
Je sais que tu es intéressé
les sciences ésotériques.

770
00:39:30,912 --> 00:39:34,500
Oui, ils m'appellent à propos de toi. Tout le monde me traite toujours
de toi. Je le demande. Cela me fait me sentir moins vieux.

771
00:39:34,500 --> 00:39:36,333
Assez! Calme!

772
00:39:37,167 --> 00:39:38,542
Moins vieux, plus jeune.

773
00:39:38,875 --> 00:39:40,750
Votre fille et moi avons
établi un pacte.

774
00:39:41,333 --> 00:39:44,167
Je la prépare aux examens
et elle m'apprend à patiner.

775
00:39:44,625 --> 00:39:47,875
Cela m'a fait penser que là où
Je suis peut m'être utile.

776
00:39:48,083 --> 00:39:49,167
Plus que la moto.

777
00:39:50,958 --> 00:39:52,458
Moi à la voiture...

778
00:39:52,458 --> 00:39:53,625
J'ai peur de lui.

779
00:39:55,208 --> 00:39:56,750
Giada est très intelligente.

780
00:39:57,958 --> 00:40:00,625
Mais pas à l'école
Ils l’ont compris, mais c’est comme ça.

781
00:40:01,917 --> 00:40:06,792
Les salles de classe surpeuplées, les manuels
résumé... bien sûr, les professeurs...

782
00:40:07,042 --> 00:40:09,917
nous ne pouvons suivre que ceux
qui se démarquent par eux-mêmes,

783
00:40:09,917 --> 00:40:12,833
qui se démarquent depuis le début.
Ces quelques-uns.

784
00:40:14,208 --> 00:40:15,375
Dommage.

785
00:40:15,792 --> 00:40:19,083
Dommage, car Giada aurait besoin
seule méthode.

786
00:40:21,417 --> 00:40:22,417
Pour moi?

787
00:40:22,708 --> 00:40:23,542
Oh, merci.

788
00:40:23,792 --> 00:40:25,208
Je veux que tu le voies.

789
00:40:25,500 --> 00:40:28,500
Il me fait beaucoup penser à un jeune poète.

790
00:40:28,500 --> 00:40:30,542
À une grande amie de tante Isolina.

791
00:40:31,000 --> 00:40:32,458
Plus qu'un ami.

792
00:40:32,917 --> 00:40:36,250
Un grand, un grand
et seulement l'amour.

793
00:40:37,958 --> 00:40:38,750
S'il te plaît.

794
00:40:42,583 --> 00:40:43,417
Voyons.

795
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
- Bon front.
- Large.

796
00:40:47,833 --> 00:40:49,042
Tué pendant la guerre.

797
00:40:49,042 --> 00:40:50,500
Perdu en Russie,
N'est-ce pas, tante ?

798
00:40:51,167 --> 00:40:52,667
Perdu

799
00:40:52,917 --> 00:40:54,250
dans le néant,

800
00:40:54,708 --> 00:40:56,000
la pauvre.

801
00:40:57,042 --> 00:40:59,375
J'aurais dû l'écouter.

802
00:41:00,542 --> 00:41:02,625
Cela résonne toujours en moi.

803
00:41:03,200 --> 00:41:04,542
Tante, papa est arrivé.

804
00:41:10,083 --> 00:41:11,875
Je suis très reconnaissant pour
cette réunion.

805
00:41:14,042 --> 00:41:16,250
Des initiatives artisanales sporadiques,

806
00:41:16,292 --> 00:41:20,125
comme le spot dans une ambiance ancienne
Romain que tu nous as montré,

807
00:41:20,125 --> 00:41:22,708
apparaître avec un impact
très proche de zéro.

808
00:41:22,708 --> 00:41:28,167
Or, le produit examiné présente un
composant qui offre des possibilités d'entrée

809
00:41:28,167 --> 00:41:29,875
dans le train écologique habituel.

810
00:41:30,333 --> 00:41:32,042
Le biscuit de grand-père Razzi

811
00:41:32,042 --> 00:41:33,458
à base de chicorée.

812
00:41:34,292 --> 00:41:37,333
Directement sur la chicorée, notre
l'équipe se soutient

813
00:41:37,333 --> 00:41:38,875
pour la relance de l'image,

814
00:41:38,875 --> 00:41:41,083
avec pour alimenter
entrer en Europe,

815
00:41:41,458 --> 00:41:42,917
dans le Marché commun.

816
00:41:43,333 --> 00:41:46,792
A cet effet, la nouvelle ligne
portera le nom commun de

817
00:41:47,708 --> 00:41:48,792
Chicoraz,

818
00:41:49,083 --> 00:41:50,375
et comprendre

819
00:41:50,375 --> 00:41:52,250
une lotion capillaire,

820
00:41:52,458 --> 00:41:53,625
un déodorant,

821
00:41:55,292 --> 00:41:57,000
une crème régénérante,

822
00:41:58,042 --> 00:41:59,250
un shampoing,

823
00:42:00,333 --> 00:42:02,792
et aussi un après-rasage.

824
00:42:05,083 --> 00:42:07,375
Évidemment, tout est basé
de chicorée.

825
00:42:10,250 --> 00:42:13,708
A cet effet, la nouvelle ligne
portera le nom commun de

826
00:42:14,625 --> 00:42:15,625
Chicoraz,

827
00:42:15,917 --> 00:42:17,250
et comprendre

828
00:42:17,250 --> 00:42:19,000
une lotion capillaire...

829
00:42:20,292 --> 00:42:21,292
Que me dis-tu ?

830
00:42:44,708 --> 00:42:45,958
Quelle heure est-il?

831
00:42:46,917 --> 00:42:47,875
Très tôt.

832
00:42:52,958 --> 00:42:53,833
Mal de tête?

833
00:42:54,417 --> 00:42:55,542
Ne me parle pas.

834
00:42:56,167 --> 00:42:57,958
Comment se fait-il que tu sois déjà revenu ?

835
00:42:58,833 --> 00:43:00,208
Je n'ai pas envie de me battre.

836
00:43:02,167 --> 00:43:03,917
- Tu veux que j'appelle Collodi ?
- Non non.

837
00:43:03,917 --> 00:43:05,125
Il est là avec des amis.

838
00:43:05,125 --> 00:43:06,667
Non, laisse tomber.

839
00:43:07,208 --> 00:43:10,125
J'ai réfléchi et ce n'est pas juste
que nos enfants

840
00:43:10,125 --> 00:43:12,792
ils ne peuvent pas compter sur quelqu'un
qui est présent,

841
00:43:12,792 --> 00:43:15,125
disponible pour dialoguer.
Vous n'êtes jamais là.

842
00:43:16,083 --> 00:43:17,083
Laissez-moi finir.

843
00:43:17,583 --> 00:43:21,250
Carlino est déjà plus âgé,
mais pauvre Giada...

844
00:43:21,917 --> 00:43:24,792
Il est juste au pire âge,
avec des milliers de problèmes

845
00:43:25,542 --> 00:43:27,917
et quand il regarde autour de lui en cherchant
Au secours, qui trouvez-vous ?

846
00:43:28,167 --> 00:43:29,667
Il lui manque une figure paternelle.

847
00:43:29,667 --> 00:43:31,875
Non, ce n'est pas de ta faute, mais...

848
00:43:31,875 --> 00:43:33,542
D'un autre côté, le professeur...

849
00:43:33,833 --> 00:43:35,292
Quel professeur, le grec ?

850
00:43:35,292 --> 00:43:37,333
Non, professeur Melchiorri,

851
00:43:37,333 --> 00:43:38,708
Rodolphe.

852
00:43:39,458 --> 00:43:43,292
Il s'est immédiatement entendu avec Giada.
Je ne l'ai vue que deux ou trois fois

853
00:43:43,500 --> 00:43:45,167
et immédiatement quelque chose s'est produit.

854
00:43:45,833 --> 00:43:48,625
Giada elle-même me l'a dit
J'étudierais avec lui avec grand plaisir.

855
00:43:49,000 --> 00:43:50,583
Et Rodolfo, pour sa part,

856
00:43:50,875 --> 00:43:53,042
il a proposé de l'emmener
dans sa classe.

857
00:43:53,250 --> 00:43:54,750
Il insiste pour que je serve
deux ans en un.

858
00:43:54,958 --> 00:43:56,417
Mais s'il habite à 60 km d'ici.

859
00:43:56,417 --> 00:43:58,208
Mieux encore, non ?

860
00:43:58,542 --> 00:44:01,417
Il assumera la responsabilité
de tout, de tout.

861
00:44:02,000 --> 00:44:04,292
Giada est excitée
et, si vous y réfléchissez,

862
00:44:04,792 --> 00:44:06,917
un peu d'indépendance
Cela ne peut que vous faire du bien.

863
00:44:07,208 --> 00:44:10,167
Pour le reste, la règle anglaise
envoient toujours leurs enfants à l’université pour étudier.

864
00:44:10,542 --> 00:44:11,708
Eh bien, nous y réfléchirons.

865
00:44:12,000 --> 00:44:13,792
Nous y avons déjà pensé. a trouvé
une bonne pension et il part

866
00:44:13,792 --> 00:44:15,208
après les vacances de Noël.

867
00:44:15,833 --> 00:44:18,208
Et si vous y avez déjà pensé,
qu'est-ce que je peins ?

868
00:44:26,000 --> 00:44:27,667
Dieu merci, nous étions deux.

869
00:44:27,917 --> 00:44:29,833
Plus personne ne vient à la messe.

870
00:44:30,083 --> 00:44:32,167
Sauf un voleur.

871
00:44:33,125 --> 00:44:35,833
dernièrement, ils ont disparu
de nombreux objets.

872
00:44:35,833 --> 00:44:37,875
En vérité, il n'y a plus
religion, Père.

873
00:44:39,417 --> 00:44:40,417
Mais Carlino,

874
00:44:40,792 --> 00:44:43,458
la dernière fois que je l'ai vu, c'était
aux funérailles de mon grand-père.

875
00:44:43,458 --> 00:44:46,750
Je ne voudrais pas attendre la mort de
un autre membre de la famille pour le revoir.

876
00:44:46,958 --> 00:44:48,583
Espérons que non, Père.

877
00:44:49,083 --> 00:44:51,125
En fait, j'espère pouvoir le prendre

878
00:44:51,458 --> 00:44:53,083
à la messe pour le pauvre papa.

879
00:44:54,167 --> 00:44:54,958
Tu sais,

880
00:44:54,958 --> 00:44:58,583
Dernièrement, nous avons eu
une préoccupation qui...

881
00:44:59,167 --> 00:45:02,583
Je l'expliquerai plus tard, mais,
Bref, c'est pour ça qu'on a oublié

882
00:45:02,583 --> 00:45:03,667
faire la messe par mois,

883
00:45:03,667 --> 00:45:05,667
mais maintenant, pour l'anniversaire,

884
00:45:05,917 --> 00:45:08,333
la fête du pauvre papa,
qui est le 20 janvier

885
00:45:08,333 --> 00:45:10,042
Nous voulons avoir une bonne messe.

886
00:45:10,625 --> 00:45:12,375
Il faut connaître l'heure et
la date parce que

887
00:45:12,417 --> 00:45:14,417
Nous le publierons dans les journaux.

888
00:45:14,417 --> 00:45:16,125
Eh bien, c'est déjà décidé.

889
00:45:16,333 --> 00:45:17,583
La messe sera célébrée.

890
00:45:17,792 --> 00:45:19,667
Sa belle-soeur est venue me le dire.

891
00:45:20,625 --> 00:45:21,458
Lina ?

892
00:45:21,958 --> 00:45:23,417
Ma belle-sœur est-elle venue ?

893
00:45:23,417 --> 00:45:24,458
Quand?

894
00:45:24,458 --> 00:45:25,958
Il y a quelques jours.

895
00:45:26,167 --> 00:45:27,500
Il est venu avec son ami.

896
00:45:27,875 --> 00:45:29,917
Un professeur que je voulais voir

897
00:45:30,250 --> 00:45:31,708
les fresques de la crypte.

898
00:45:31,708 --> 00:45:34,042
Il est bouclé depuis
le tremblement de terre.

899
00:45:34,625 --> 00:45:37,292
Je vous ai conseillé de voir le
de Tolentino,

900
00:45:37,292 --> 00:45:38,667
qu'il y en a encore beaucoup.

901
00:45:39,333 --> 00:45:40,875
Ils sont également allés à Tolentino.

902
00:45:42,042 --> 00:45:46,250
Eh bien, ceci est connu ici
comme le chapeau de Saint Nicolas.

903
00:45:46,500 --> 00:45:48,250
La salle est célèbre

904
00:45:48,458 --> 00:45:51,792
surtout pour sa décoration picturale
qui est l'un des plus grands,

905
00:45:51,792 --> 00:45:54,292
et mieux conservé,
de ceux qui nous sont parvenus

906
00:45:54,708 --> 00:45:56,333
du milieu des années 300.

907
00:45:56,750 --> 00:45:58,500
Et aussi pour "La présentation
dans le temple. »

908
00:45:59,208 --> 00:46:00,750
Deux rangées de caractères

909
00:46:01,000 --> 00:46:02,208
placés en parallèle.

910
00:46:03,042 --> 00:46:04,875
Mon Dieu, Rodolfo,

911
00:46:05,500 --> 00:46:07,792
combien de choses intéressantes il sait.

912
00:46:08,333 --> 00:46:11,500
je ne me fatiguerais jamais
pour l'écouter.

913
00:46:14,750 --> 00:46:16,500
Andrea est très gourmande.

914
00:46:16,500 --> 00:46:17,583
Quoi Andréa ?

915
00:46:17,792 --> 00:46:18,708
Il est gentil.

916
00:46:19,333 --> 00:46:20,625
Un peu plus âgé que toi.

917
00:46:21,875 --> 00:46:24,292
Il veut obtenir son baccalauréat
et je lui donne un coup de main.

918
00:46:24,583 --> 00:46:27,083
Je dois me dépêcher
mettez-le au four ou il sera tard.

919
00:46:27,083 --> 00:46:28,500
Cela arrive toujours à l'heure.

920
00:46:31,458 --> 00:46:33,292
Mais ne vous laissez pas distraire.
Où vas-tu?

921
00:46:33,292 --> 00:46:34,500
Je suis bloqué.

922
00:46:39,750 --> 00:46:40,708
Voyons.

923
00:46:42,958 --> 00:46:44,500
Non. Vous voyez ?

924
00:46:44,750 --> 00:46:45,958
Vous écrivez "3

925
00:46:46,250 --> 00:46:48,583
moins 1 sous 16".

926
00:46:48,583 --> 00:46:52,458
Au lieu de cela, c'est 3 moins 1 indice 8.

927
00:46:53,042 --> 00:46:54,708
Connaissez-vous aussi les mathématiques ?

928
00:46:54,708 --> 00:46:55,917
Seulement si c'est l'inverse.

929
00:46:57,667 --> 00:46:59,167
Allons nous cacher.
Viens.

930
00:47:06,792 --> 00:47:09,125
- Excusez-moi, le professeur est-il là ?
- Je ne sais pas.

931
00:47:09,708 --> 00:47:10,750
Rodolphe !

932
00:47:11,417 --> 00:47:12,250
Rudy !

933
00:47:14,167 --> 00:47:15,333
C'est Andréa.

934
00:47:15,333 --> 00:47:16,417
Et voici Giada.

935
00:47:16,667 --> 00:47:17,500
La pizza !

936
00:47:21,708 --> 00:47:22,542
Dame!

937
00:47:23,542 --> 00:47:24,417
Dame!

938
00:47:25,125 --> 00:47:25,917
Madame,

939
00:47:25,917 --> 00:47:27,500
Righetta a appelé
au téléphone.

940
00:47:27,750 --> 00:47:30,917
Il monte avec le curé
pour bénir la maison.

941
00:47:31,333 --> 00:47:33,917
Il fut un temps où les bénédictions
Ils les ont préparés samedi matin.

942
00:47:33,917 --> 00:47:35,917
Maintenant, ils les fabriquent, même si
C'est encore le Carême.

943
00:47:37,250 --> 00:47:39,792
Paix dans cette maison et
pour ses habitants.

944
00:47:39,792 --> 00:47:41,583
Maintenant et toujours, amen.

945
00:47:41,875 --> 00:47:44,417
Béni sois-tu, ô Dieu, Saint-Père,

946
00:47:44,417 --> 00:47:46,375
dans cette famille et dans cette maison.

947
00:47:46,625 --> 00:47:48,292
Maintenant et toujours, amen.

948
00:47:48,500 --> 00:47:54,042
Ceux qui l'habitent gardent
toujours la grâce de tes dons.

949
00:47:54,042 --> 00:47:55,833
Maintenant et toujours, amen.

950
00:47:55,833 --> 00:47:59,542
Se manifester par des gestes
charité concrète

951
00:48:00,042 --> 00:48:02,750
la grâce de ta bénédiction.

952
00:48:02,750 --> 00:48:04,500
Maintenant et toujours, amen.

953
00:48:04,917 --> 00:48:08,125
Dieu te remplit de joie
dans la foi,

954
00:48:08,375 --> 00:48:11,583
la paix du règne du Christ
dans tes coeurs

955
00:48:11,583 --> 00:48:15,500
et le Saint-Esprit te donne
l'abondance de ses dons.

956
00:48:15,583 --> 00:48:17,042
Maintenant et toujours, amen.

957
00:48:17,042 --> 00:48:20,333
La mystique du berger, c'est Jésus,
qui vient te chercher

958
00:48:20,333 --> 00:48:23,500
et vous apporte sa joie et sa paix.

959
00:48:23,500 --> 00:48:25,333
Maintenant et toujours, amen.

960
00:48:25,333 --> 00:48:26,542
Je t'ai vu.

961
00:48:27,292 --> 00:48:30,292
Soyez bénis,
Dieu Saint-Père,

962
00:48:30,667 --> 00:48:33,083
dans cette famille,
dans cette maison.

963
00:48:33,542 --> 00:48:35,075
Maintenant et toujours, amen.

964
00:48:35,077 --> 00:48:36,708
Ceux qui l'habitent...

965
00:48:38,625 --> 00:48:42,042
Que je te bénisse, oh mon Dieu
Saint-Père

966
00:48:42,458 --> 00:48:45,000
dans cette famille, dans cette maison.

967
00:48:45,000 --> 00:48:46,542
Maintenant et toujours, amen.

968
00:48:46,750 --> 00:48:50,708
Ceux qui l'habitent gardent
les dons de ta grâce.

969
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
Maintenant et toujours, amen.

970
00:48:52,625 --> 00:48:55,458
Se manifester par des gestes
charité concrète

971
00:48:55,792 --> 00:48:57,958
la grâce de ta bénédiction.

972
00:48:58,167 --> 00:48:59,833
Maintenant et toujours, amen.

973
00:49:00,042 --> 00:49:01,417
Carlino dort toujours.

974
00:49:01,667 --> 00:49:03,042
Eh bien, nous l'avons réveillé.

975
00:49:05,708 --> 00:49:07,458
Air! Air!

976
00:49:10,417 --> 00:49:12,542
- Lève-toi, somnolent.
- Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?

977
00:49:12,583 --> 00:49:15,042
Que veut celui-ci ? Sortez d'ici.
Laisse-moi tranquille.

978
00:49:15,583 --> 00:49:16,833
Jésus! Jésus!

979
00:49:16,875 --> 00:49:18,875
Oh, face cachée !

980
00:49:22,750 --> 00:49:24,292
Et quel est cet autel ?

981
00:49:24,292 --> 00:49:25,458
Sainte Vierge !

982
00:49:27,000 --> 00:49:28,542
Regardez qui l'a pris.

983
00:49:29,000 --> 00:49:32,167
L'épée de la Vierge des Sept Douleurs
qu'ils ont volé dans la paroisse.

984
00:49:32,458 --> 00:49:34,417
C'était toi, salaud !

985
00:49:34,792 --> 00:49:35,917
Excommunié !

986
00:49:36,049 --> 00:49:37,375
Non, excommunié, non.

987
00:49:37,625 --> 00:49:38,792
Maintenant, je vais vous apprendre.

988
00:49:39,125 --> 00:49:42,583
Dépêchez-vous, un sac, un sac,
un sac poubelle, vite.

989
00:49:42,583 --> 00:49:44,250
Un sac poubelle !

990
00:49:44,250 --> 00:49:46,917
Renvoyez-le dehors ou je le vire.
C'est ma chambre.

991
00:49:47,125 --> 00:49:49,292
Et qu'est-ce que c'est ?

992
00:49:49,292 --> 00:49:50,958
- Fureur.
- Un connard !

993
00:49:52,458 --> 00:49:53,583
C'est à moi, laisse-le !

994
00:49:55,984 --> 00:49:56,542
Mais qu'est-ce que c'est... ?

995
00:49:56,958 --> 00:49:58,292
Carlin! "Mais quoi...?"

996
00:49:58,542 --> 00:49:59,958
Non! Laissez-moi partir !

997
00:50:00,250 --> 00:50:01,625
Il veut prendre mes affaires,
Vous ne le voyez pas ?

998
00:50:02,708 --> 00:50:04,333
Il y a des blagues et des blagues.

999
00:50:05,042 --> 00:50:08,375
Toutes les croyances doivent être
respectez-les, comme le dit le Saint-Père.

1000
00:50:08,917 --> 00:50:11,208
Mais ce n’est pas la foi, regardez !

1001
00:50:11,542 --> 00:50:13,792
C'est l'épée qui donne la vie

1002
00:50:13,792 --> 00:50:15,667
au cœur de la Vierge Marie.

1003
00:50:15,917 --> 00:50:19,167
- J'ai laissé mes affaires...
- Ils étaient dans la paroisse jusqu'à il y a un mois.

1004
00:50:19,167 --> 00:50:20,542
Et en plus,

1005
00:50:20,542 --> 00:50:22,792
des trucs du cimetière, hein !

1006
00:50:28,792 --> 00:50:29,250
C'est ma chambre,

1007
00:50:29,292 --> 00:50:32,250
Je fais ce que je veux,
personne n'a le droit.

1008
00:50:32,542 --> 00:50:34,292
Si c'est de la musique rock !

1009
00:50:34,792 --> 00:50:36,167
Oh, la Vierge, voici papa !

1010
00:50:38,708 --> 00:50:40,208
Sacrilège!

1011
00:50:41,000 --> 00:50:43,042
"Mais ce n'est même pas
As-tu du respect pour ton grand-père ?

1012
00:50:43,333 --> 00:50:44,917
C'est pour que Satan puisse le recevoir.

1013
00:50:45,167 --> 00:50:47,167
Laissez-le recevoir l'idiot que vous êtes !

1014
00:50:47,417 --> 00:50:49,708
C'est pour toi, idiot !

1015
00:50:49,917 --> 00:50:51,750
Furio, je t'en supplie...!

1016
00:50:54,792 --> 00:50:55,792
Ce Bouddha !

1017
00:50:58,208 --> 00:51:00,208
Écoutez, ils ne lésinent pas sur les dépenses.

1018
00:51:00,542 --> 00:51:03,292
Pauvre Furie. je le regarde
et ça me donne envie de pleurer.

1019
00:51:03,667 --> 00:51:05,042
Allez, celui-là est d'accord
avec le neveu.

1020
00:51:05,083 --> 00:51:07,833
Quoi de neuf? Camillo non
ne vous informe de rien.

1021
00:51:08,208 --> 00:51:11,333
Vous aimeriez fouiner dans les comptes
de la société enregistrée au nom du neveu.

1022
00:51:11,333 --> 00:51:13,042
Il a touché un os avec moi
dur, mon ami.

1023
00:51:13,250 --> 00:51:15,083
Oui, mais nous avons tous vu la BMW.

1024
00:51:15,625 --> 00:51:19,000
On dit qu'il se consacre à l'achat
Joueurs finlandais pour l'équipe.

1025
00:51:19,250 --> 00:51:22,083
Ce que je te dis, c'est que Furio Cimino est
condamné à me demander l'information

1026
00:51:22,375 --> 00:51:24,583
- Rubattini, qu'est-ce que tu fais ?
- Oui, tout de suite.

1027
00:51:24,583 --> 00:51:25,917
Le directeur vous cherche.

1028
00:51:29,167 --> 00:51:30,542
Regardez comme c'est mignon.

1029
00:51:31,042 --> 00:51:31,958
Bien.

1030
00:51:32,208 --> 00:51:33,417
Sois gentil, hein ?

1031
00:51:34,000 --> 00:51:35,125
Le bracelet noir.

1032
00:51:35,583 --> 00:51:37,083
Oui, c'est plus distingué.

1033
00:51:37,083 --> 00:51:38,583
-Et en plus, pour un homme...
- Exactement.

1034
00:51:38,833 --> 00:51:40,833
L'enveloppe avec le pedigree
et le rapport avec les vaccins.

1035
00:51:41,125 --> 00:51:43,167
- Ne le dis pas à mon fils.
- Reste calme.

1036
00:51:43,417 --> 00:51:44,333
Au revoir.

1037
00:51:44,542 --> 00:51:45,500
Au revoir.

1038
00:51:53,250 --> 00:51:54,417
Bien, non ?

1039
00:51:54,667 --> 00:51:56,333
- Un chiot.
- Mâle?

1040
00:51:56,625 --> 00:51:59,000
Femelle, trois mois,
pedigree optimal.

1041
00:51:59,000 --> 00:52:02,125
En fait, c'est cher, mais je voulais
un bon cadeau.

1042
00:52:02,417 --> 00:52:04,542
Tu n'as pas besoin de savoir
pas même Camillo.

1043
00:52:04,542 --> 00:52:06,292
- Allez, Poldo.
- Viens ici, précieux.

1044
00:52:06,292 --> 00:52:08,042
- Donne-moi un coup de main.
- Merci.

1045
00:52:08,333 --> 00:52:09,458
- Au revoir.
- Au revoir.

1046
00:52:11,458 --> 00:52:12,958
Un joli caniche,

1047
00:52:13,250 --> 00:52:17,083
petits cheveux, avec son mo�ito, rentrés
dans la boîte comme un œuf de Pâques,

1048
00:52:17,083 --> 00:52:19,000
et elle est partie elle-même
pour l'enlever.

1049
00:52:19,208 --> 00:52:20,792
Et qui vous l'a dit ?

1050
00:52:20,792 --> 00:52:23,500
Francaci, le pharmacien.
Oui, il nous a tout dit.

1051
00:52:24,042 --> 00:52:26,458
Il l'a appris de sa fille, Tiziana.

1052
00:52:27,333 --> 00:52:28,583
C'était elle - ça suffit ! -

1053
00:52:28,583 --> 00:52:30,375
Elle a été, entre autres,
qui a apporté

1054
00:52:30,375 --> 00:52:32,250
au caniche d'entraînement.

1055
00:52:32,458 --> 00:52:33,500
Et je ne sais pas,

1056
00:52:34,250 --> 00:52:37,708
avec un pedigree optimal, il doit y avoir
coûte beaucoup d’argent.

1057
00:52:37,958 --> 00:52:39,417
Combien? Je suis intéressé.

1058
00:52:39,625 --> 00:52:41,417
Tu ne veux pas amener aussi
un chien à la maison, non ?

1059
00:52:41,417 --> 00:52:43,500
Non, je veux offrir un cadeau
avec un ami.

1060
00:52:43,708 --> 00:52:46,208
J'espère que ce n'est pas le professeur,
Il a déjà eu son don.

1061
00:52:46,208 --> 00:52:47,458
Que veux-tu dire?

1062
00:52:47,458 --> 00:52:49,042
Mais vous ne l'avez toujours pas compris ?

1063
00:52:49,042 --> 00:52:51,875
Tante Lina a acheté le caniche
pour le professeur, tu sais ?

1064
00:52:51,875 --> 00:52:53,208
Je ne te crois pas !

1065
00:52:54,292 --> 00:52:55,667
Mais comme elle est stupide.

1066
00:52:56,125 --> 00:52:59,250
Pourquoi pensez-vous que le professeur
Est-ce qu'il se donne tant de mal avec vous ?

1067
00:52:59,458 --> 00:53:01,792
Il regarde tante Lina.
Tu ne vois pas qu'ils ressemblent à des petits amis ?

1068
00:53:02,000 --> 00:53:03,333
Il regarde ses mollets.

1069
00:53:03,792 --> 00:53:06,000
C'est pourquoi ils sont allés ensemble
où le curé

1070
00:53:06,000 --> 00:53:08,208
Pour commander une messe
pour le pauvre papa.

1071
00:53:08,208 --> 00:53:11,042
Non, non, c'est elle qui l'a pris
à lui à l'église, comme pour dire :

1072
00:53:11,083 --> 00:53:13,083
"Messieurs, cela fait partie
de la famille."

1073
00:53:13,083 --> 00:53:16,250
Et comme elle ne peut pas avoir d'enfants,
qu'a-t-il fait ?

1074
00:53:16,292 --> 00:53:18,125
Il lui a offert un caniche.

1075
00:53:18,125 --> 00:53:19,625
C'est un cochon, un cochon !

1076
00:53:19,625 --> 00:53:21,000
Un misérable !

1077
00:53:22,167 --> 00:53:23,208
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1078
00:53:23,458 --> 00:53:24,792
Oui, un salaud !

1079
00:53:25,167 --> 00:53:26,958
- Va avec la pauvre.
- Giada !

1080
00:53:27,875 --> 00:53:29,000
Attends...

1081
00:53:29,250 --> 00:53:30,792
- Giada !
- Fosca !

1082
00:53:31,292 --> 00:53:32,792
- Fosca, tu ne...
- Giada !

1083
00:53:34,000 --> 00:53:36,375
Giada. Allez, allez.
Soyez bon.

1084
00:53:36,375 --> 00:53:37,958
Calme-toi, chérie, calme-toi.

1085
00:53:38,833 --> 00:53:39,625
Il y a papa.

1086
00:53:40,417 --> 00:53:42,750
Par qui veux-tu dire
ce salaud ?

1087
00:53:42,750 --> 00:53:44,167
Pour lui.

1088
00:53:44,875 --> 00:53:46,583
OMS? Le professeur ?

1089
00:53:48,167 --> 00:53:50,750
Mais n'étais-tu pas si proche ?

1090
00:53:57,708 --> 00:54:00,417
Entre. Ferme la porte.

1091
00:54:00,750 --> 00:54:02,167
Et ici tout est pareil,

1092
00:54:02,167 --> 00:54:03,292
est-ce clair ?

1093
00:54:03,542 --> 00:54:04,625
C'est clair ou pas ?

1094
00:54:04,625 --> 00:54:07,333
Tu dors toujours.
Réveille-toi, allez.

1095
00:54:12,042 --> 00:54:15,292
Alors c'est toi le professeur...

1096
00:54:15,667 --> 00:54:18,375
Professeur Emmanuelle Giacomozzi

1097
00:54:18,375 --> 00:54:20,292
directeur de l'institut Giacomo

1098
00:54:20,292 --> 00:54:22,458
Léon...
- Léopard.

1099
00:54:22,917 --> 00:54:24,083
Oui, dis-moi.

1100
00:54:25,250 --> 00:54:28,125
C'est un extrêmement
délicat

1101
00:54:28,500 --> 00:54:29,833
Dis, dis.

1102
00:54:30,792 --> 00:54:32,958
je suis ici pour

1103
00:54:32,958 --> 00:54:34,833
demander une enquête,

1104
00:54:35,042 --> 00:54:37,042
Comme je crois que c'est mon devoir de le faire,

1105
00:54:37,042 --> 00:54:39,625
en tant que directeur d'un institut
publique,

1106
00:54:40,000 --> 00:54:43,583
et dans la mesure où indirectement
responsable,...

1107
00:54:43,583 --> 00:54:46,167
- Allez, allons droit au but.
- Oui, oui.

1108
00:54:47,000 --> 00:54:50,833
Le père d'un étudiant
lycée lycée,

1109
00:54:50,833 --> 00:54:52,875
un certain Furio Cimino,

1110
00:54:53,208 --> 00:54:54,708
C'est un industriel.

1111
00:54:55,208 --> 00:54:57,958
est venu me faire un rapport...

1112
00:54:57,958 --> 00:55:00,958
Peut-être que le rapport n'est pas
le mot exact...

1113
00:55:00,958 --> 00:55:02,667
- Allez, continuez.
- Oui.

1114
00:55:02,875 --> 00:55:05,583
Disons que vous avez accusé
à un de mes professeurs,

1115
00:55:06,083 --> 00:55:08,042
Rodolfo Melchiorri,

1116
00:55:08,042 --> 00:55:10,542
de déranger sa fille.

1117
00:55:10,542 --> 00:55:14,167
Inconfort de quelle nature ?
Viol, sodomisation, violences charnelles... ?

1118
00:55:14,167 --> 00:55:21,250
Non, non, qu'est-ce que ça dit ? Du tout. a parlé
seulement une attention non désintéressée

1119
00:55:21,667 --> 00:55:24,792
du professeur à la fille.

1120
00:55:26,542 --> 00:55:29,333
Aussi des invitations
à sa maison.

1121
00:55:29,333 --> 00:55:30,833
Et le plus jeune est parti ?

1122
00:55:31,000 --> 00:55:34,333
Oui, oui, plus d'une fois, semble-t-il.

1123
00:55:34,542 --> 00:55:36,250
 �Un contrôle médical a été effectué
au mineur ?

1124
00:55:36,375 --> 00:55:39,833
Non, je ne le sais pas, franchement,
Je n'ai pas demandé.

1125
00:55:40,625 --> 00:55:43,167
Réglez le réveil, demain
Je l'accompagnerai à l'école.

1126
00:55:43,167 --> 00:55:44,625
Si tu me disais ça
Il ne veut pas y aller.

1127
00:55:45,167 --> 00:55:47,250
Si vous ne voulez pas aller vers le nouveau,
laissez-le revenir à l'ancien.

1128
00:55:48,375 --> 00:55:51,333
C'est Righetta, qui vient apporter
des choses pour Mme Lina,

1129
00:55:51,333 --> 00:55:52,833
Il a des invités ce soir.

1130
00:55:53,375 --> 00:55:55,208
Excusez-moi de vous l'avoir dit,
M. Furio,

1131
00:55:55,417 --> 00:55:56,708
mais cette fille ne va pas bien.

1132
00:55:56,708 --> 00:55:58,583
En ce moment, elle est enfermée
dans sa chambre.

1133
00:55:58,833 --> 00:56:00,583
Je sais, je sais, il s'en remettra.

1134
00:56:02,667 --> 00:56:04,042
Qu'est-ce que tu fais, tu sors ?

1135
00:56:04,333 --> 00:56:06,167
Attends, j'y vais aussi.

1136
00:56:07,167 --> 00:56:09,625
- Pour aller où ?
- Rien. Je monte voir Lina.

1137
00:56:09,833 --> 00:56:11,167
Vous avez organisé un panier.

1138
00:56:11,375 --> 00:56:12,875
Et comment va le Vespucci aussi...

1139
00:56:14,583 --> 00:56:16,000
J'ai quelque chose à te dire.

1140
00:56:16,750 --> 00:56:18,792
Et je veux que Giada soit présente.
Où est-il?

1141
00:56:18,792 --> 00:56:22,542
- Giada !  - Quelle belle surprise !
- Mais que se passe-t-il ? Ce qui se passe?

1142
00:56:22,542 --> 00:56:24,000
Ah, vous ne savez pas, madame ?

1143
00:56:24,000 --> 00:56:25,542
Vous ne pouvez même pas l'imaginer, n'est-ce pas ?

1144
00:56:25,750 --> 00:56:28,125
Tu veux me faire croire que non
Elle sait ce que son mari a fait.

1145
00:56:28,875 --> 00:56:30,500
Le savez-vous ou ne le savez-vous pas ?

1146
00:56:30,708 --> 00:56:33,333
- Giada !  - Furio, qu'est-ce qui ne va pas ?
Faites quelque chose. Je ne me sens pas bien.

1147
00:56:33,333 --> 00:56:35,542
Je ne t'autorise pas à utiliser ça
ton avec ma femme.

1148
00:56:37,750 --> 00:56:41,500
C'est mon jeune ami, qui n'a pas hésité
en m'offrant son généreux témoignage.

1149
00:56:42,500 --> 00:56:44,000
Même si beaucoup de recherches ont été effectuées
de problèmes

1150
00:56:44,042 --> 00:56:45,958
et tout cela grâce à vous, M. Furio Cimino.

1151
00:56:45,958 --> 00:56:47,583
Où se trouve Giada ?
Giada!

1152
00:56:47,625 --> 00:56:50,750
Cinzia ! Nous sommes prêts avec les cartes.

1153
00:56:50,792 --> 00:56:53,833
Non, non, Mme Lina, je dois vous le dire
quelque chose d'important pour sa belle-sœur.

1154
00:56:54,042 --> 00:56:55,417
Vous descendez.

1155
00:56:56,250 --> 00:56:57,500
Eh bien, vous y êtes.

1156
00:57:00,000 --> 00:57:03,125
Je voulais que tu entendes quoi
Est-ce que je vais le dire à tes parents ?

1157
00:57:03,583 --> 00:57:05,500
Andrea, qu'est-ce que tu fais en uniforme ?

1158
00:57:05,500 --> 00:57:07,000
Connaissez-vous ce carabinier ?

1159
00:57:07,000 --> 00:57:08,625
Oui, je suis un auxiliaire du Corps.

1160
00:57:08,625 --> 00:57:10,083
J'étais de service quand...

1161
00:57:10,125 --> 00:57:12,167
Non, désolé.

1162
00:57:12,167 --> 00:57:15,208
Je voudrais d'abord me souvenir de ces messieurs
que je suis venu dans cette maison

1163
00:57:15,250 --> 00:57:18,125
juste pour y mettre une fleur
la tombe de celui qui m'a donné la vie.

1164
00:57:18,542 --> 00:57:20,042
Je n'ai jamais rien demandé,

1165
00:57:20,042 --> 00:57:21,833
Je n'ai jamais gardé aucune prétention,

1166
00:57:22,083 --> 00:57:23,708
et tu sais quelque chose, non ?

1167
00:57:24,333 --> 00:57:27,667
Est-ce que tu m'as déjà manqué ?
respecter quelqu'un ?

1168
00:57:28,083 --> 00:57:29,000
Jamais!

1169
00:57:29,792 --> 00:57:33,583
Je voulais juste rendre publique ma volonté de
pardonne à mon père, un père insouciant

1170
00:57:33,583 --> 00:57:34,708
et égoïste.

1171
00:57:35,292 --> 00:57:36,583
Mais en donnant,

1172
00:57:36,917 --> 00:57:38,417
sans rien demander.

1173
00:57:38,500 --> 00:57:41,792
Je voulais aider cette petite fille à la surmonter
difficultés momentanées dans les études

1174
00:57:42,167 --> 00:57:45,458
en grande partie à cause de la météo
qui respire dans cette famille.

1175
00:57:48,500 --> 00:57:51,042
Et quelle a été ma récompense
pour ces intentions ?

1176
00:57:51,042 --> 00:57:52,292
Giada, tu sais ?

1177
00:57:53,667 --> 00:57:54,708
ton père

1178
00:57:55,083 --> 00:57:56,250
m'a dénoncé

1179
00:57:56,250 --> 00:57:57,500
au directeur.

1180
00:57:57,500 --> 00:57:58,875
En ton nom,

1181
00:57:59,167 --> 00:58:01,542
déclarant que j'aurais
dérangé

1182
00:58:01,792 --> 00:58:06,167
Le directeur a couru pour tirer la sonnette d'alarme
carabiniers, où est ce jeune ami à moi,

1183
00:58:06,167 --> 00:58:08,292
que, à vos risques et périls,
Il m'a prévenu.

1184
00:58:08,500 --> 00:58:10,333
Mais je suis sûr que
ça ne pouvait pas être toi

1185
00:58:10,333 --> 00:58:12,292
celui qui a menti.
Pas toi, Giada !

1186
00:58:12,292 --> 00:58:13,792
Oh mon Dieu !

1187
00:58:14,417 --> 00:58:15,875
Je ne me sens pas bien.

1188
00:58:16,250 --> 00:58:17,333
Dolantine.

1189
00:58:22,208 --> 00:58:23,875
Vous a-t-il mis la main ?

1190
00:58:23,875 --> 00:58:25,000
Tu es jaloux, hein ?

1191
00:58:26,250 --> 00:58:28,792
Giada, ta tante te l'a demandé.

1192
00:58:29,000 --> 00:58:31,750
La tante veut t'épouser.
Tout le monde ici le sait.

1193
00:58:35,292 --> 00:58:37,000
Ah, c'est sorti !

1194
00:58:40,417 --> 00:58:41,917
a eu peur

1195
00:58:42,667 --> 00:58:45,958
que petit à petit ça a pris le dessus
de tous les biens familiaux.

1196
00:58:46,958 --> 00:58:50,167
Peut-être mettre la bague au doigt
de la pauvre veuve ou de la petite fille.

1197
00:58:50,667 --> 00:58:52,333
Et immédiatement pour calomnier, non ?

1198
00:58:52,375 --> 00:58:54,542
La calomnie, qui est l'arme
des plus lâches.

1199
00:58:54,750 --> 00:58:55,833
Comme c’est dégoûtant !

1200
00:58:56,125 --> 00:58:57,792
Hé, arrête ça. S'en aller.

1201
00:58:58,000 --> 00:59:00,125
J'étais en colère parce que tu as dit ça
ça m'a seulement aidé

1202
00:59:00,208 --> 00:59:01,833
épouser ce connard.

1203
00:59:01,833 --> 00:59:03,333
Mais à quoi sert tout ce tapage ?

1204
00:59:03,750 --> 00:59:05,083
Tu as raison.

1205
00:59:05,500 --> 00:59:07,292
Tu as raison, c'est comme ça.

1206
00:59:08,458 --> 00:59:11,750
Il s'est parfaitement comporté
avec nous tous.

1207
00:59:13,125 --> 00:59:14,292
Jamais

1208
00:59:14,792 --> 00:59:16,167
Il m'a manqué de respect.

1209
00:59:17,542 --> 00:59:20,042
Et il ne m'a jamais demandé
laisse-moi l'épouser.

1210
00:59:22,167 --> 00:59:23,708
Mais savez-vous une chose ?

1211
00:59:25,292 --> 00:59:27,958
Maintenant, c'est moi qui lui demande.

1212
00:59:30,667 --> 00:59:34,167
- Rodolfo, tu veux m'épouser ?
- Maman, qu'est-ce que tu dis ?

1213
00:59:36,792 --> 00:59:37,958
Merci, non.

1214
00:59:40,250 --> 00:59:45,167
Dès la fin de mon service militaire,
Nous irons ensemble dans une autre ville,

1215
00:59:45,458 --> 00:59:49,083
une autre destination. J'avais déjà demandé le transfert
pour l'année prochaine,

1216
00:59:49,958 --> 00:59:52,875
mais je vois que tu me force
pour l'avancer,

1217
00:59:53,375 --> 00:59:54,583
C'est vrai, Andréa ?

1218
00:59:55,625 --> 00:59:56,917
Allez.

1219
00:59:57,708 --> 01:00:00,333
Sainte Vierge !
Également à Benem�rita !

1220
01:00:02,833 --> 01:00:04,542
Je monte ! Bruna !

1221
01:00:04,542 --> 01:00:06,125
Je suis là.

1222
01:00:06,458 --> 01:00:07,667
Qu'est-ce qui ne va pas?

1223
01:00:08,333 --> 01:00:09,958
- Partir.
- Tu pars ?

1224
01:00:10,958 --> 01:00:12,833
Continuez, je vais vous rattraper maintenant.

1225
01:00:17,250 --> 01:00:18,792
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

1226
01:00:18,792 --> 01:00:20,792
Un autre de mes ennuis
monumentale.

1227
01:00:21,333 --> 01:00:22,458
J'ai un malaise ici.

1228
01:00:22,667 --> 01:00:24,625
- Calme-toi, ta dyspnée arrive.
- Allons à Chianciano.

1229
01:00:24,667 --> 01:00:26,749
Je dois y aller de toute façon
le mois prochain, je vais donc le présenter.

1230
01:00:26,750 --> 01:00:27,530
Mais à quoi jouons-nous ?

1231
01:00:27,670 --> 01:00:31,333
Un autre bouleversement comme ça et
Je reste en place, comme le dit Collodi.

1232
01:00:31,708 --> 01:00:33,500
Si Collodi le dit,
nous sommes calmes.

1233
01:00:33,875 --> 01:00:35,792
En colère pour quoi ?
Avec qui?

1234
01:00:35,792 --> 01:00:38,125
Avec cet idiot
mon neveu, Camillo.

1235
01:00:38,500 --> 01:00:40,708
Nous étions d'accord
pour donner un coup de pouce à l'entreprise,

1236
01:00:40,750 --> 01:00:42,000
mais avec le strict minimum,

1237
01:00:42,042 --> 01:00:44,208
mais il ne le fait pas, il dit que tu dois le faire
tout restructurer,

1238
01:00:44,208 --> 01:00:46,625
qu'il faut relancer l'image,
la nouvelle ligne,

1239
01:00:47,000 --> 01:00:51,167
Cellulite, antidiarrhée, anti...
anti... quel crétin il est !

1240
01:00:51,833 --> 01:00:53,167
Et puis, comme si ce n'était pas le cas
assez,

1241
01:00:53,167 --> 01:00:54,958
a annoncé l'arrivée
par Genesio.

1242
01:00:55,250 --> 01:00:58,667
L'autre, qui dit ce qu'il faut faire
une fête pour le surprendre.

1243
01:00:59,542 --> 01:01:01,417
Et tu te fâches pour si peu ?

1244
01:01:01,417 --> 01:01:05,875
Écoute, ce que je vais faire, c'est couper avec
tout, parce que je ne peux pas continuer comme ça.

1245
01:01:05,875 --> 01:01:07,625
Mon fils qui continue ses bêtises,

1246
01:01:07,625 --> 01:01:09,833
l'autre, la fille, qui a
amoureux du professeur,

1247
01:01:09,833 --> 01:01:12,583
Pédé ! et ma femme qui lui donne
la raison du fou Camillo

1248
01:01:12,792 --> 01:01:15,500
qui, à son tour, a insisté sur
acheter du matériel local

1249
01:01:15,708 --> 01:01:17,833
de volley-ball de cette fille dégingandée
par Tiziana

1250
01:01:17,833 --> 01:01:20,208
parce qu'ils lui ont dit que Damiano
Il doit aller en Europe.

1251
01:01:20,708 --> 01:01:22,375
Mais c'est un petit équipement.

1252
01:01:22,625 --> 01:01:26,083
Condamner. Juste pour ça. Est-ce que tu comprends?
ou pas que ça demande beaucoup d'argent ?

1253
01:01:26,458 --> 01:01:28,125
Il en faut un nouveau
restructuration,

1254
01:01:28,125 --> 01:01:30,833
besoin d'un nouvel entraîneur
de nouvelles structures, du nouveau, du nouveau...

1255
01:01:30,833 --> 01:01:32,875
un nouveau foie pour moi.
Allons à Chianciano, allez.

1256
01:01:33,875 --> 01:01:35,667
Calme-toi, Furio.
Où vas-tu?

1257
01:01:35,667 --> 01:01:38,208
- Attendez.
- Bruna, je t'en supplie. Brune.

1258
01:01:41,292 --> 01:01:42,333
Compris, Camillo.

1259
01:01:43,250 --> 01:01:45,583
Et je vous dis autre chose.
Si tu ne viens pas, j'irai.

1260
01:01:45,583 --> 01:01:47,042
Oui, dis-lui que nous ne plaisantons pas.

1261
01:01:47,375 --> 01:01:49,333
- Righetta...
- Camillo m'avait promis...

1262
01:01:49,708 --> 01:01:51,375
Il m'avait promis qu'il descendrait.

1263
01:01:51,667 --> 01:01:54,500
Est-ce que tu comprends? Si vous avez changé d'avis et
Il ne vient pas, je dois le soutenir.

1264
01:01:54,500 --> 01:01:56,500
Mais je suis sûr, je suis sûr
D’où vient Genesio ?

1265
01:01:56,500 --> 01:01:58,583
exprès, pour payer sa dette
avec Camillo

1266
01:01:59,042 --> 01:02:01,792
et avec le souvenir du pauvre papa.
- Mais je ne savais même pas qu'il était mort.

1267
01:02:01,792 --> 01:02:03,125
Comment pourrais-je ne pas savoir ?

1268
01:02:05,042 --> 01:02:06,000
Hé.

1269
01:02:06,292 --> 01:02:08,625
Commençons à servir les pizzas
parce qu'il est presque huit heures.

1270
01:02:08,625 --> 01:02:10,208
"C'est ma faute si ton frère
est-il fou ?

1271
01:02:10,542 --> 01:02:12,417
Et il m'a aussi dit que
il part ce soir parce que

1272
01:02:12,417 --> 01:02:13,458
demain tu dois
être à Venise

1273
01:02:13,500 --> 01:02:15,792
C'est ce qu'il m'a dit,
Qu'est-ce que je sais ? C'est ce qu'il m'a dit.

1274
01:02:16,350 --> 01:02:17,279
Où se trouve Fosca ?

1275
01:02:17,280 --> 01:02:20,042
Qu'est-ce que je sais ? Ce sera dans la cuisine.
Pourquoi le veux-tu ?

1276
01:02:20,042 --> 01:02:21,458
Rien, rien, une chose
qu'elle connaît déjà.

1277
01:02:21,458 --> 01:02:23,458
Tu devrais le bannir
patins à la maison.

1278
01:02:23,458 --> 01:02:25,833
Je te l'ai dit cinquante fois,
mais tu sais déjà qu'il ne m'écoute pas.

1279
01:02:26,083 --> 01:02:27,583
Elle est comme ça.

1280
01:02:28,042 --> 01:02:29,833
Un court-circuit !

1281
01:02:30,625 --> 01:02:32,000
Que s'est-il passé ?

1282
01:02:33,750 --> 01:02:35,583
Comme c'est sombre !

1283
01:02:47,042 --> 01:02:48,083
Ouah!

1284
01:02:48,083 --> 01:02:48,875
Génésio.

1285
01:02:49,917 --> 01:02:51,292
Accueillir.

1286
01:02:56,750 --> 01:02:58,208
Très chères sœurs,

1287
01:02:58,625 --> 01:03:00,417
amis aimés et respectés,

1288
01:03:01,417 --> 01:03:03,792
J'ai le grand honneur de
je vous présente ma femme :

1289
01:03:04,375 --> 01:03:05,583
Fiore Razzi.

1290
01:03:27,167 --> 01:03:28,417
Ma sœur Cinzia,

1291
01:03:28,417 --> 01:03:29,583
Lina, ma belle-soeur,

1292
01:03:29,583 --> 01:03:30,708
ma femme

1293
01:03:31,583 --> 01:03:32,875
Mais ils le savaient.

1294
01:03:33,042 --> 01:03:34,833
Wow, tout était prêt.

1295
01:03:35,042 --> 01:03:36,875
Non, nous ne savions vraiment rien.
Vous le lui donnez.

1296
01:03:37,375 --> 01:03:39,333
J'étais sur le point de partir.

1297
01:03:39,333 --> 01:03:41,875
En plus, nous étions désespérés
pour voir que tu n'es pas arrivé.

1298
01:03:42,292 --> 01:03:43,583
Quel menteur.

1299
01:03:43,833 --> 01:03:45,958
Fosca, tu le savais, n'est-ce pas ?

1300
01:03:51,125 --> 01:03:52,167
Félicitations.

1301
01:03:52,833 --> 01:03:53,792
Et Furio ?

1302
01:03:54,833 --> 01:03:56,375
Fiore, je veux te présenter
à mon beau-frère Furio.

1303
01:03:56,375 --> 01:03:57,542
Furio n'est pas là.

1304
01:03:57,750 --> 01:03:59,500
Ce n'est pas là. Quand est-ce qu'il revient ?

1305
01:03:59,708 --> 01:04:01,708
C'est à Chianciano,
Cela va faire deux semaines.

1306
01:04:01,708 --> 01:04:04,250
Je pensais aller le rencontrer
lundi prochain.

1307
01:04:04,250 --> 01:04:06,000
Je dois lui parler,
cette nuit même.

1308
01:04:06,000 --> 01:04:07,792
- Parfait. Appelons-le.
- Non, non !

1309
01:04:08,333 --> 01:04:09,833
Pas le téléphone, c'est...

1310
01:04:09,833 --> 01:04:11,292
C'est une chose délicate...

1311
01:04:11,625 --> 01:04:13,042
une affaire...

1312
01:04:13,958 --> 01:04:16,125
Qui est en charge de l'entreprise
en son absence ?

1313
01:04:16,125 --> 01:04:19,833
Rappelez-vous à quel point j'étais lié
pauvre papa à Camilo,

1314
01:04:19,833 --> 01:04:21,500
alors avant de mourir,

1315
01:04:21,750 --> 01:04:25,333
a expressément demandé qu'il soit
le même Camillo et pas Furio

1316
01:04:25,583 --> 01:04:26,958
qui s'occupera de tout.

1317
01:04:26,976 --> 01:04:28,208
Ah oui, Camillo, c'est vrai !

1318
01:04:28,208 --> 01:04:30,125
- Où est-il ? Je ne l'ai pas vu.
- Non, ce n'est pas là.

1319
01:04:30,625 --> 01:04:33,625
- Il est parti aussi ?
- Non, il n'est pas parti, il est à l'étage, mais...

1320
01:04:37,583 --> 01:04:39,958
C'est quelque chose de très grave.

1321
01:04:40,167 --> 01:04:41,333
Je dois le résoudre tout de suite.

1322
01:04:41,958 --> 01:04:43,250
Dis-lui que je suis désespéré.

1323
01:04:43,667 --> 01:04:46,375
Je le savais. Je savais que tu avais tort.

1324
01:04:46,583 --> 01:04:47,625
Avez-vous vu ?

1325
01:04:48,000 --> 01:04:50,000
Giada, va chercher ta cousine.

1326
01:04:51,250 --> 01:04:53,000
je vais discuter un peu
avec ta femme

1327
01:04:53,250 --> 01:04:54,292
- Fiore, hein ?
- Oui.

1328
01:04:54,292 --> 01:04:56,167
C'est une fleur. Très jolie.
D'où vient-il?

1329
01:04:56,833 --> 01:04:57,833
Albanais.

1330
01:04:58,375 --> 01:04:59,250
Fiore.

1331
01:04:59,458 --> 01:05:00,500
Albanais.

1332
01:05:00,833 --> 01:05:02,625
Où vous êtes-vous rencontré ?

1333
01:05:02,875 --> 01:05:03,875
En Albanie.

1334
01:05:04,292 --> 01:05:07,000
Ah, l'Albanie. Comment es-tu venu ici ?

1335
01:05:07,833 --> 01:05:08,792
En train.

1336
01:05:11,667 --> 01:05:13,292
Quand vous êtes-vous marié ?

1337
01:05:13,625 --> 01:05:14,667
Hier.

1338
01:05:15,542 --> 01:05:17,667
Puis-je vous offrir quelque chose ?

1339
01:05:17,667 --> 01:05:21,667
J'ai un peu faim. je n'ai pas mangé aujourd'hui
parce que Genesio ne veut pas manger dans le train.

1340
01:05:22,167 --> 01:05:23,750
Je m'en occupe.
Carlin!

1341
01:05:23,750 --> 01:05:26,375
Carlino, va à la cuisine pour voir si
Ils sont prêts et nous pouvons servir.

1342
01:05:26,417 --> 01:05:28,292
Rightetta, nous pouvons servir.

1343
01:05:28,833 --> 01:05:30,000
Tu veux boire quelque chose ?

1344
01:05:30,375 --> 01:05:31,333
Je l'ai déjà fait.

1345
01:05:33,542 --> 01:05:34,917
Camillo descend.

1346
01:05:35,167 --> 01:05:37,458
Camillo, comme c'est bon,
Désolé, accrochez-vous, merci.

1347
01:05:38,625 --> 01:05:39,500
Camille.

1348
01:05:40,125 --> 01:05:42,167
Camillo, comme c'est gentil, bonjour.

1349
01:05:43,500 --> 01:05:44,417
Camille.

1350
01:05:45,125 --> 01:05:46,333
Savez-vous ce qui s'est passé ?

1351
01:05:46,583 --> 01:05:49,125
J'ai trouvé un vieux manteau

1352
01:05:49,125 --> 01:05:50,500
pour qui j'avais beaucoup d'appréciation,

1353
01:05:50,750 --> 01:05:51,750
je l'ai mis

1354
01:05:51,750 --> 01:05:56,208
et dans la poche il y avait un vieux cahier
à partir d'un compte fermé il y a un siècle.

1355
01:05:56,542 --> 01:05:57,750
Oh oui, je te présente ma femme.

1356
01:05:57,750 --> 01:05:58,917
Fiore, Camillo.

1357
01:05:58,926 --> 01:06:01,167
Où pouvons-nous parler
te calmer un instant ?

1358
01:06:01,542 --> 01:06:04,250
Je suis très heureux que
vous êtes responsable.

1359
01:06:04,458 --> 01:06:05,708
Furio est très bon,

1360
01:06:05,917 --> 01:06:07,917
Il faut l'admettre, mais
C'est un joueur de baseball.

1361
01:06:08,208 --> 01:06:09,083
Entrons ici.

1362
01:06:10,167 --> 01:06:12,708
Pardonne-moi. Entreprise.
Je dois rembourser une dette.

1363
01:06:12,708 --> 01:06:13,750
Autorisation. Merci.

1364
01:06:13,792 --> 01:06:16,375
Je le dis toujours,
le plus jeune de nous tous.

1365
01:06:16,875 --> 01:06:20,500
Fosca devra nous expliquer comment il
réussi à organiser cette fête à distance.

1366
01:06:22,083 --> 01:06:25,042
- Non, mec, soyons sérieux.
- Vous parlez à votre oncle.

1367
01:06:25,042 --> 01:06:28,708
- Non, c'est inutile.   - j'ai tout
droits et témoins.

1368
01:06:30,458 --> 01:06:32,250
- Ce qui se passe?
- Non, mec, non.

1369
01:06:32,292 --> 01:06:35,542
Mais quel type ? Non!
Faites attention à ce que je vous dis !

1370
01:06:35,542 --> 01:06:37,667
Assez!

1371
01:06:38,500 --> 01:06:40,333
Cinzia, viens un instant, s'il te plaît.

1372
01:06:42,875 --> 01:06:44,750
- Je vais avec toi.
- J'ai dit Cinzia !

1373
01:06:55,083 --> 01:06:57,500
Fiore, tu vois que les pâtes refroidissent.

1374
01:07:02,750 --> 01:07:04,000
Tu sais quelque chose ?

1375
01:07:04,500 --> 01:07:06,708
Ce doit être l'histoire
du chèque en blanc

1376
01:07:06,917 --> 01:07:08,792
que Genesius est parti pour
le spot publicitaire.

1377
01:07:12,792 --> 01:07:14,208
Tout se passe très bien.

1378
01:07:14,542 --> 01:07:16,208
Oui, très bien.

1379
01:07:16,458 --> 01:07:18,000
Ils veulent Pierattoni.
Vous le lui donnez.

1380
01:07:18,250 --> 01:07:19,500
J'appelle Furio.

1381
01:07:19,750 --> 01:07:21,625
Pierattoni, sois gentil,
vas-y.

1382
01:07:21,958 --> 01:07:24,292
- Que veux-tu dire?
- Il veut 250 millions.

1383
01:07:24,292 --> 01:07:25,094
Immédiatement.

1384
01:07:25,095 --> 01:07:28,208
50 pour Camillo et 200 qui dit ça
Ils lui appartiennent de droit.

1385
01:07:30,542 --> 01:07:31,667
Giada.

1386
01:07:31,958 --> 01:07:35,125
Que fais-tu avec les patins sur toi ?
du lit de tante Isolina ?

1387
01:07:35,125 --> 01:07:36,958
Parler au téléphone.
Maman doit appeler.

1388
01:07:37,542 --> 01:07:38,625
Oui, Simone.

1389
01:07:38,625 --> 01:07:39,833
C'est bon.

1390
01:07:40,167 --> 01:07:42,083
Je t'appellerai à nouveau.
Ma mère demande le téléphone.

1391
01:07:42,125 --> 01:07:43,458
Au revoir.

1392
01:07:58,042 --> 01:07:59,167
Il a éteint son téléphone portable.

1393
01:07:59,792 --> 01:08:01,375
Je vais voir ce qui se passe.

1394
01:08:04,125 --> 01:08:07,042
- Comment? Tu pars déjà ?
- Oui, eh bien, à un autre jour.

1395
01:08:07,042 --> 01:08:08,667
Mais pourquoi si tôt ?

1396
01:08:08,875 --> 01:08:10,708
Cinzia, il ne semble pas que ce soit le moment.

1397
01:08:11,083 --> 01:08:12,417
Mais tu n'as rien mangé.

1398
01:08:12,417 --> 01:08:13,958
Ne t'inquiète pas.
Nous avons appelé le restaurant.

1399
01:08:14,167 --> 01:08:15,000
Au revoir.

1400
01:08:15,250 --> 01:08:17,333
Un taxi.
Appelez un taxi, vite.

1401
01:08:19,000 --> 01:08:19,792
Fiore.

1402
01:08:21,042 --> 01:08:21,875
Fiore.

1403
01:08:22,125 --> 01:08:25,292
C'est ta maison. Attends-moi ici.
Ne t'inquiète pas. Tout va bien.

1404
01:08:25,292 --> 01:08:26,375
Au revoir.

1405
01:08:27,000 --> 01:08:27,917
Que s'est-il passé ?

1406
01:08:27,917 --> 01:08:30,042
- Je ne sais pas.
- Où vas-tu maintenant ?

1407
01:08:30,042 --> 01:08:32,542
- Voyons Camillo.
- Tu ne portes pas ton imperméable ?

1408
01:08:32,542 --> 01:08:34,333
- Il va pleuvoir.
- Mais que se passe-t-il ? - Pas de commentaire,

1409
01:08:34,583 --> 01:08:36,042
merci de ne pas commenter.

1410
01:08:39,250 --> 01:08:41,417
Dois-je te donner quelque chose à manger ?
Vous préférez le riz ?

1411
01:08:41,417 --> 01:08:43,208
Non merci. je veux
dis au revoir à la tante.

1412
01:08:43,458 --> 01:08:45,208
- Bonne nuit, ma tante, et merci pour tout.
- Bonne nuit.

1413
01:08:45,500 --> 01:08:47,083
Laisse-moi parler à oncle Furio.
je l'appellerai plus tard

1414
01:08:47,333 --> 01:08:48,958
et je vais tout t'expliquer, d'accord ?

1415
01:08:49,333 --> 01:08:50,333
Essayez de vous reposer.

1416
01:08:50,542 --> 01:08:51,750
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

1417
01:08:52,375 --> 01:08:53,458
Nous avons déjà parlé.

1418
01:08:53,833 --> 01:08:56,458
Alors que peut-on faire ?

1419
01:08:56,708 --> 01:08:58,125
Genesio est dans le pétrin.

1420
01:08:58,958 --> 01:09:01,417
- Et que pouvons-nous faire ?
- Tout sera réglé maintenant.

1421
01:09:01,625 --> 01:09:03,292
Bonne nuit.

1422
01:09:06,250 --> 01:09:09,542
Il va revenir tout de suite, tu verras.
Tu ferais mieux de manger, il fait froid.

1423
01:09:11,458 --> 01:09:13,583
Je veux te montrer quelque chose.
Fumez-vous?

1424
01:09:13,583 --> 01:09:15,083
- Non.
- Ce n'est pas grave.

1425
01:09:16,500 --> 01:09:17,625
Regardez ça.

1426
01:09:24,167 --> 01:09:25,000
Chianciano.

1427
01:09:26,667 --> 01:09:27,583
Via Chianciano?

1428
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
- Où est-il?
- Chianciano Terme, la ville.

1429
01:09:30,208 --> 01:09:31,750
L'autoroute 146, je pense.

1430
01:09:31,958 --> 01:09:33,250
Je vais y aller et je reviens tout de suite.

1431
01:09:33,542 --> 01:09:35,208
Double course, Lac Trasimère
et c'est tout.

1432
01:09:37,583 --> 01:09:39,667
Savez-vous qu'ils sont plus que
200km ?

1433
01:09:39,667 --> 01:09:41,542
Je ne sais ni ne veux savoir.

1434
01:09:42,042 --> 01:09:43,083
S'il vous plaît, dépêchez-vous.

1435
01:09:44,167 --> 01:09:44,958
Allons-y!

1436
01:09:55,292 --> 01:09:56,458
Allez, c'est parti !

1437
01:10:01,333 --> 01:10:04,125
"Il est arrivé dans l'un de ces
des bateaux remplis de pauvres ?

1438
01:10:04,125 --> 01:10:07,708
Elle dit que celui qui est venu en bateau
L'oncle Genesio était rempli de pauvres gens.

1439
01:10:08,583 --> 01:10:11,458
Ce sont les meubles de la pièce
de mes parents.

1440
01:10:12,333 --> 01:10:17,375
La maison a été rénovée pour lui donner
la partie supérieure à son fils Carlino.

1441
01:10:17,625 --> 01:10:18,583
Carlino.

1442
01:10:18,583 --> 01:10:19,792
Oui.

1443
01:10:19,792 --> 01:10:21,417
Quand il s'est marié.

1444
01:10:22,000 --> 01:10:24,833
Carlino m'a dit qu'il n'était pas marié,
parce qu'il est un ami de Satan.

1445
01:10:25,083 --> 01:10:26,417
Il est marié.

1446
01:10:26,833 --> 01:10:29,125
Il est marié et a un
fils aîné, Camillo.

1447
01:10:29,500 --> 01:10:31,750
Maintenant, il est mort.

1448
01:10:32,250 --> 01:10:33,542
La couette est là.

1449
01:10:35,250 --> 01:10:36,167
parce que

1450
01:10:36,417 --> 01:10:37,667
Je conduisais mal.

1451
01:10:38,167 --> 01:10:40,125
Il faisait des courses automobiles.

1452
01:10:40,583 --> 01:10:42,458
Ce n'est pas le Carlin que je dis.

1453
01:10:42,958 --> 01:10:44,333
Vas-tu me le dire ?

1454
01:10:44,833 --> 01:10:46,792
Carlino. Carlino, celui qui...

1455
01:10:49,083 --> 01:10:50,667
Attends, tu as raison.

1456
01:10:50,667 --> 01:10:52,500
Carlino est celui qui est ici.

1457
01:10:53,333 --> 01:10:55,250
J'ai fini son pull aujourd'hui.

1458
01:10:56,208 --> 01:10:57,167
Voulez-vous le voir ?

1459
01:10:58,542 --> 01:10:59,542
Non non.

1460
01:11:00,125 --> 01:11:01,667
Je ne veux rien voir d'autre.

1461
01:11:01,667 --> 01:11:03,000
J'en ai assez vu.

1462
01:11:31,250 --> 01:11:33,083
Furie, réveille-toi.

1463
01:11:33,333 --> 01:11:38,708
Excusez-moi, M. Cimino. Ton beau-frère est là,
M. Razzi, qui demande de télécharger en urgence...

1464
01:11:38,708 --> 01:11:39,400
Quoi ?

1465
01:11:39,649 --> 01:11:41,667
- Rien de grave, mais je...
- Arrêtez de raconter des histoires.

1466
01:11:41,667 --> 01:11:44,417
Si ce n'était pas quelque chose de très grave, non
Je serais là à ce moment-là. Je monte.

1467
01:11:44,792 --> 01:11:47,167
Personne, monsieur, vous ne pouvez pas monter
sans autorisation.

1468
01:11:47,167 --> 01:11:48,917
Chambre 15, n'est-ce pas ?

1469
01:11:50,250 --> 01:11:51,792
Bon sang, mon beau-frère arrive.

1470
01:11:51,792 --> 01:11:52,875
Dépêchez-vous.

1471
01:11:52,875 --> 01:11:54,792
- Allez-y.
- Où?

1472
01:11:55,125 --> 01:11:56,000
Là!

1473
01:11:56,500 --> 01:11:57,750
Dans le placard ?

1474
01:11:58,042 --> 01:11:59,667
S'il n'est plus utilisé ou
dans des comédies bon marché.

1475
01:12:00,250 --> 01:12:02,208
Eh bien, allez n'importe où.
Allez à la terrasse.

1476
01:12:02,500 --> 01:12:03,583
À la terrasse ?

1477
01:12:03,875 --> 01:12:05,333
Mais tu ne vois pas qu'il pleut ?

1478
01:12:05,958 --> 01:12:07,583
Aide-moi à récupérer ces vêtements.

1479
01:12:13,250 --> 01:12:14,875
Allez! Allez! Allez!

1480
01:12:28,583 --> 01:12:29,958
Condamner.

1481
01:12:31,500 --> 01:12:33,375
Je suppose que tu l'as déjà fait
appelé tous.

1482
01:12:33,625 --> 01:12:37,208
- Oui, Cinzia, tout le monde, Camillo.
- Je n'avais pas prévu de venir ici.

1483
01:12:37,458 --> 01:12:39,500
Mais comme tu es le seul
qui a un petit cerveau,

1484
01:12:39,792 --> 01:12:41,792
et tu sais parfaitement
comment vont les choses,

1485
01:12:42,208 --> 01:12:45,750
et si je suis légal,
J'obtiendrais bien plus que ce que je demande,

1486
01:12:46,167 --> 01:12:47,167
et je ne le fais pas.

1487
01:12:51,042 --> 01:12:52,875
je me retrouve dans un
situation terrible.

1488
01:12:52,875 --> 01:12:54,000
Sans issue.

1489
01:12:54,583 --> 01:12:55,917
C'est pourquoi je m'humilie.

1490
01:12:56,458 --> 01:12:59,292
Je vous demande mathématiquement,
sans le dire à ma sœur,

1491
01:12:59,542 --> 01:13:02,250
résoudre mathématiquement
le problème de ton beau-frère.

1492
01:13:02,500 --> 01:13:04,583
Mais tout de suite.
Il n'y a pas de temps à perdre.

1493
01:13:04,792 --> 01:13:06,500
J'ai besoin de 250 millions.

1494
01:13:06,500 --> 01:13:08,346
En espèces. Immédiatement.

1495
01:13:08,347 --> 01:13:10,292
Quel argent ? Si c'est dimanche.
Nous sommes à Chianciano.

1496
01:13:10,333 --> 01:13:13,917
Si vous le souhaitez, vous pouvez résoudre ce problème.
Moi non, mais toi oui, qu'est-ce que c'est, un chien ?

1497
01:13:14,250 --> 01:13:18,500
- Là... oui... ça vient de l'hôtel.
- Est-ce qu'ils le mettent dans ta chambre ?

1498
01:13:18,500 --> 01:13:19,833
Inclus dans le prix ?

1499
01:13:20,583 --> 01:13:25,375
Désolé. Venez ici. Que faites-vous ici?
Allez chez votre maître. Allez.

1500
01:13:25,542 --> 01:13:27,750
Sortez, allez, sortez.

1501
01:13:31,333 --> 01:13:32,292
Génésius,

1502
01:13:32,583 --> 01:13:34,292
J'ai été désavoué.

1503
01:13:35,292 --> 01:13:37,833
"Vous ne comprenez pas ça dans l'administration
Maintenant, Camillo règne ?

1504
01:13:38,042 --> 01:13:39,167
Et je ne peux pas,

1505
01:13:39,625 --> 01:13:42,208
mais surtout je ne veux pas,
faire autre chose ?

1506
01:14:25,750 --> 01:14:26,542
Oui ?

1507
01:14:27,042 --> 01:14:28,958
Ah, c'est toi, enfin.

1508
01:14:29,208 --> 01:14:30,667
Je n'ai pas dormi de la nuit.

1509
01:14:30,958 --> 01:14:32,625
Je ne savais pas ce qui pouvait t'arriver
avoir passé

1510
01:14:34,917 --> 01:14:36,750
Désolé, Camillo ne t'a pas appelé ?

1511
01:14:38,667 --> 01:14:40,792
Peut-être que ton téléphone portable était éteint.

1512
01:14:43,667 --> 01:14:44,750
Quoi ?

1513
01:14:45,250 --> 01:14:46,792
Ce Genesio est venu te voir.

1514
01:14:47,125 --> 01:14:48,375
Le pauvre, il a beaucoup de problèmes.

1515
01:14:48,625 --> 01:14:51,708
Non, Cinzia, quelqu'un qui a tant de problèmes
Il ne pense pas à se marier.

1516
01:14:51,708 --> 01:14:53,875
Et encore moins avec les petites filles qui
Ils ont trente ans de moins.

1517
01:14:53,875 --> 01:14:55,125
Que me dis-tu ?

1518
01:14:56,125 --> 01:14:57,708
I have been kind,
very kind, imagine.

1519
01:14:58,950 --> 01:15:00,792
Il a été présenté soudainement
dans ma chambre.

1520
01:15:01,167 --> 01:15:03,417
At three in the morning.
with a big dog.

1521
01:15:03,958 --> 01:15:05,542
Et qu'est-ce que je sais ?

1522
01:15:05,833 --> 01:15:07,333
A dog, a dog, yes.

1523
01:15:07,792 --> 01:15:10,417
Eh bien, qu'est-ce que j'en sais ?

1524
01:15:11,250 --> 01:15:14,375
C'est bon. Oui. Allongez-vous.
Au revoir.

1525
01:15:16,083 --> 01:15:19,333
You must be desperate to
viens ici, la pauvre.

1526
01:15:19,583 --> 01:15:20,792
Oui, ayez pitié de lui en plus.

1527
01:15:21,250 --> 01:15:22,292
Cela me met en colère.

1528
01:15:23,167 --> 01:15:24,667
Et où étais-tu ?
jusqu'à maintenant?

1529
01:15:24,917 --> 01:15:26,250
Regarder la télévision

1530
01:15:26,958 --> 01:15:28,333
Je suis désolé pour le chien.

1531
01:15:28,625 --> 01:15:31,958
Vous verrez comment il le dit à Cinzia.
Dieu merci, j'ai surveillé mes arrières.

1532
01:15:33,083 --> 01:15:34,042
Bravo.

1533
01:15:34,542 --> 01:15:36,375
Oui, mais ça aurait été mieux
que tu ne l'aurais pas apporté.

1534
01:15:36,708 --> 01:15:38,542
Mais je vous avais posé des questions à ce sujet.

1535
01:15:39,167 --> 01:15:41,958
Amour, tu m'as demandé d'une certaine manière
Si jolie que je ne pourrais pas te dire non.

1536
01:15:42,708 --> 01:15:43,833
Et maintenant, que fais-tu ?

1537
01:15:44,583 --> 01:15:45,667
je pars

1538
01:15:45,917 --> 01:15:46,917
avec le gros chien.

1539
01:15:46,958 --> 01:15:48,333
Désolé, mais qu'est-ce que je t'ai fait ?

1540
01:15:49,250 --> 01:15:51,750
Rien. Il pleut dehors,
Je ne suis pas d'humeur...

1541
01:15:51,750 --> 01:15:53,333
j'aurais dû faire
cas à Irma.

1542
01:15:53,333 --> 01:15:54,917
N'y allez pas.

1543
01:15:55,125 --> 01:15:56,583
Saturne est en opposition.

1544
01:15:56,792 --> 01:15:58,083
Bruna, tu veux que je me fâche.

1545
01:15:58,083 --> 01:16:00,583
Avec tous les problèmes que j'ai,
Vous me donnez ces bêtises.

1546
01:16:00,792 --> 01:16:02,458
Et comme je suis un idiot,
Je le crois.

1547
01:16:02,708 --> 01:16:04,708
Arrêtez... attendez,...
attends...

1548
01:16:04,958 --> 01:16:06,583
Désolé, qu'est-ce que je t'ai fait ?

1549
01:16:07,833 --> 01:16:09,167
Rien, je le jure.

1550
01:16:09,542 --> 01:16:11,625
Un peu de mélancolie,
mais ça passera.

1551
01:16:14,833 --> 01:16:16,250
Devons-nous prendre le petit-déjeuner ensemble ?

1552
01:16:17,458 --> 01:16:19,542
D'ACCORD.
Le demandez-vous ?

1553
01:16:26,625 --> 01:16:28,167
Peux-tu m'apporter
deux cafés au lait ?

1554
01:16:28,542 --> 01:16:29,542
C'est bon.

1555
01:16:30,667 --> 01:16:32,042
Et aussi du croissant.

1556
01:16:33,167 --> 01:16:34,375
Quoi monsieur ?

1557
01:16:35,667 --> 01:16:37,417
Mais si ça fait longtemps
il est parti.

1558
01:16:38,083 --> 01:16:39,042
Un taxi ?

1559
01:16:39,833 --> 01:16:40,833
Excusez-moi, mais,

1560
01:16:41,167 --> 01:16:42,500
je n'ai rien
voir avec ça.

1561
01:16:43,333 --> 01:16:44,458
Et pourquoi je l'ai ?
Que dois-je payer ?

1562
01:16:45,792 --> 01:16:46,875
C'est ici.

1563
01:17:19,375 --> 01:17:20,708
Où va ce train ?

1564
01:17:21,917 --> 01:17:24,167
À Florence. Il y a un arrêt
en toutes saisons.

1565
01:17:24,875 --> 01:17:27,708
Donnez-moi un billet.
Jusqu'où puis-je aller avec 12 000 lires ?

1566
01:17:30,708 --> 01:17:32,208
Posez cette bouteille maintenant.

1567
01:17:33,333 --> 01:17:36,208
Tu as besoin de quelque chose de plus substantiel,
Votre visage est devenu hagard.

1568
01:17:42,458 --> 01:17:44,042
Oui, dis, dis.

1569
01:17:45,708 --> 01:17:47,417
Miss Isolina a déjà ouvert.

1570
01:17:47,417 --> 01:17:51,875
Elle semble désemparée, mais au téléphone et
La sonnette vient toujours en premier.

1571
01:17:52,542 --> 01:17:54,167
Je vais te donner du marsala, hein ?

1572
01:17:54,625 --> 01:17:56,958
Entrez, entrez, commissaire.

1573
01:17:56,958 --> 01:17:58,458
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

1574
01:17:59,250 --> 01:18:00,750
-Bonjour, mademoiselle.
-Bonjour.

1575
01:18:01,417 --> 01:18:02,958
Est-ce que M. Cimino est à la maison ?

1576
01:18:03,167 --> 01:18:04,833
Non, pourquoi ?
Que s'est-il passé ?

1577
01:18:05,792 --> 01:18:06,917
Oh mon Dieu, le commissaire...

1578
01:18:08,542 --> 01:18:09,625
Laissez-moi passer.

1579
01:18:09,958 --> 01:18:12,958
Bonjour, commissaire.
Ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles, hé !

1580
01:18:13,375 --> 01:18:14,875
Oui, je suis désolé, madame.

1581
01:18:14,875 --> 01:18:16,956
- Je suis venu pour ça personnellement.
- Vas-y, dis-le-moi.

1582
01:18:17,429 --> 01:18:20,167
Nous avons reçu une communication de
Empori il y a moins d'une heure.

1583
01:18:20,542 --> 01:18:21,792
Son frère Genesio...

1584
01:18:25,083 --> 01:18:26,250
Mon frère...

1585
01:18:26,542 --> 01:18:29,583
Ce matin, à 7h21,
M. Genesio Razzi

1586
01:18:29,583 --> 01:18:31,667
est apparu à l'hôtel Bellavista
d'Empori,

1587
01:18:31,875 --> 01:18:32,958
sans bagages,

1588
01:18:33,167 --> 01:18:34,542
a demandé une chambre.

1589
01:18:35,625 --> 01:18:37,083
À 8h15

1590
01:18:37,292 --> 01:18:39,208
le personnel a été à l'écoute
une détonation

1591
01:18:39,458 --> 01:18:41,333
et la serveuse, qui est venue
rapidement,

1592
01:18:41,542 --> 01:18:42,875
a ouvert avec le passe-partout,

1593
01:18:43,167 --> 01:18:46,750
et n'a pu que confirmer
le décès de M. Genesio Razzi,

1594
01:18:47,042 --> 01:18:49,917
ce qui était très proche
un Beretta 765

1595
01:18:50,167 --> 01:18:51,917
et j'ai eu un impact de balle

1596
01:18:51,917 --> 01:18:53,958
à hauteur de la tempe droite.

1597
01:18:54,292 --> 01:18:55,375
A côté du cadavre

1598
01:18:55,583 --> 01:18:56,917
il y avait un journal

1599
01:18:57,208 --> 01:18:59,333
dans lequel il était écrit
quelques mots :

1600
01:19:00,750 --> 01:19:03,083
"Je te laisse un héritage
"seulement de larmes."

1601
01:19:06,625 --> 01:19:07,583
Génésio !

1602
01:19:07,958 --> 01:19:09,333
Qu'est-il arrivé à Genesio ?

1603
01:19:26,958 --> 01:19:27,833
Giada!

1604
01:19:28,250 --> 01:19:29,583
Giada, tu m'entends ?

1605
01:19:31,625 --> 01:19:33,305
- Giada !
- Je t'entends.

1606
01:19:34,125 --> 01:19:37,667
Monte, ton père a appelé.
Il a dit qu'il ne viendrait pas te chercher.

1607
01:19:39,542 --> 01:19:40,875
Giada, où vas-tu ?

1608
01:19:41,375 --> 01:19:42,458
Où qu'il me semble.

1609
01:19:42,667 --> 01:19:43,833
A quelle heure reviens-tu ?

1610
01:20:07,292 --> 01:20:08,458
J'en veux un comme ça.

1611
01:20:09,792 --> 01:20:11,042
Mais il saigne.

1612
01:20:15,625 --> 01:20:16,958
Excusez-moi, Mme Fiore,

1613
01:20:19,250 --> 01:20:21,000
qui t'a donné
ces lettres ?

1614
01:20:21,333 --> 01:20:23,125
Je les ai sortis de la pièce
de mon beau-père.

1615
01:20:25,333 --> 01:20:27,083
Et Mme Cinzia le sait-elle ?

1616
01:20:27,708 --> 01:20:31,792
Je suppose que oui, parce que j'ai commandé
les lettres avec son fils Carlino.

1617
01:20:41,917 --> 01:20:43,542
J'ai besoin d'un avocat.

1618
01:20:43,792 --> 01:20:46,458
Vous êtes l'avocat
la famille Razzi, non ?

1619
01:20:46,458 --> 01:20:48,583
Oui, depuis longtemps.

1620
01:20:49,167 --> 01:20:50,792
Personne ne le saurait en le voyant.

1621
01:20:52,583 --> 01:20:53,667
Merci.

1622
01:20:54,000 --> 01:20:55,833
Alors maintenant aussi
C'est mon avocat.

1623
01:20:56,625 --> 01:20:59,417
Bien sûr, mademoiselle,
désolé, madame.

1624
01:21:00,417 --> 01:21:01,583
Ayez-moi.

1625
01:21:04,208 --> 01:21:05,750
Mon mari Genesio

1626
01:21:05,958 --> 01:21:08,750
J'avais des affaires avec des parents
le mien d'Albanie.

1627
01:21:09,208 --> 01:21:12,292
Puis les choses se sont compliquées
entre eux.

1628
01:21:12,875 --> 01:21:15,417
Ils m'ont expulsé de la maison parce que
Je l'ai épousé.

1629
01:21:17,542 --> 01:21:20,292
Maintenant, ils auraient compris que
C'était un vrai gentleman.

1630
01:21:20,792 --> 01:21:21,833
Que fais-tu de tout ce qui est sombre ?

1631
01:21:22,875 --> 01:21:24,333
Vous allez vous abîmer les yeux.

1632
01:21:27,875 --> 01:21:28,875
Excusez-moi,

1633
01:21:30,375 --> 01:21:32,208
Je pensais que mon mari était seul.

1634
01:21:33,125 --> 01:21:33,958
Ah, oui.

1635
01:21:36,083 --> 01:21:36,875
Merci.

1636
01:21:42,208 --> 01:21:44,625
Je peux compter sur toi,
n'est-ce pas ?

1637
01:21:45,583 --> 01:21:47,500
Suicide, 59.

1638
01:21:47,750 --> 01:21:49,667
Veuvage, 84.

1639
01:21:50,083 --> 01:21:51,542
Heures, 8.

1640
01:21:52,583 --> 01:21:53,792
Et le jour du mois ?

1641
01:21:54,042 --> 01:21:55,000
24.

1642
01:21:58,542 --> 01:21:59,583
Bonjour, avocat.

1643
01:22:00,583 --> 01:22:03,708
- Bonjour, où est Furio ?
- Là, je lis le journal.

1644
01:22:06,542 --> 01:22:07,583
Écoute, Furio.

1645
01:22:08,262 --> 01:22:09,041
Qu'est-ce qui ne va pas?

1646
01:22:09,042 --> 01:22:11,708
Aujourd'hui, il était dans mon bureau
la jeune veuve, Fiore Razzi,

1647
01:22:11,708 --> 01:22:16,333
Il m'a apporté les documents qu'il possède et m'a montré
un fax de mon collègue Pietrangeli de Milan,

1648
01:22:16,625 --> 01:22:18,208
qui est la plus haute autorité
en la matière.

1649
01:22:18,875 --> 01:22:23,375
Et je vous assure qu'avec ce document
Je finirais par m'associer avec toi, ta femme Cinzia

1650
01:22:23,375 --> 01:22:24,667
et ton neveu Camillo.

1651
01:22:25,208 --> 01:22:26,708
S'il vous poursuit au tribunal,

1652
01:22:26,917 --> 01:22:28,905
ajoutez également l'impact qu'il provoque

1653
01:22:28,912 --> 01:22:31,750
le suicide d'un tel homme
aimé pour sa façon d'être...

1654
01:22:33,250 --> 01:22:36,125
- Il a dit que s'il te traînait en justice...
- Mais qu'est-ce que tu dis ?

1655
01:22:36,125 --> 01:22:38,750
Genesio a été liquidé
quand il a quitté la société.

1656
01:22:39,000 --> 01:22:41,083
Quels tribunaux ?
Est-ce que tu lui as proposé ?

1657
01:22:41,083 --> 01:22:42,542
Je ne t'ai rien suggéré, Furio.

1658
01:22:42,833 --> 01:22:44,761
Mais, en tant qu'avocat de la famille,
je dois te dire

1659
01:22:44,762 --> 01:22:47,250
cela n'apparaît nulle part
la liquidation de Genesio.

1660
01:22:47,250 --> 01:22:49,292
Mais de quel côté es-tu ?
Pouvez-vous savoir ?

1661
01:22:49,542 --> 01:22:51,370
Mais de quelle question s’agit-il ?

1662
01:22:51,375 --> 01:22:54,042
Je suis l'avocat de la famille Razzi et, par conséquent,
également avocat de la veuve de Genesio.

1663
01:22:54,042 --> 01:22:55,825
Parfait, si vous êtes l'avocat
de la famille Razzi,

1664
01:22:55,826 --> 01:22:59,166
commence à te rappeler où tu es allé
la cuillère toutes ces années.

1665
01:22:59,167 --> 01:23:02,333
Je ne te permets pas de me parler comme ça.
Je vous conseille juste.

1666
01:23:02,667 --> 01:23:05,333
Ou tu es d'accord avec la veuve
de Genesio ou vous aurez de gros problèmes.

1667
01:23:05,333 --> 01:23:08,167
Quand ton beau-père est mort et toi
la répartition du patrimoine héréditaire,

1668
01:23:08,167 --> 01:23:09,414
vous, en tant qu'administrateur...

1669
01:23:09,415 --> 01:23:12,417
Quel administrateur ? Je n'ai jamais
J'ai été administrateur de l'entreprise.

1670
01:23:12,417 --> 01:23:14,500
Du moins officiellement.
Qu'est-ce que tu dis?

1671
01:23:14,500 --> 01:23:16,125
Essayez de le comprendre. C'est pareil !

1672
01:23:16,125 --> 01:23:18,000
Comment est-ce pareil ?
Est-ce que tu me traites de voleur ?

1673
01:23:45,083 --> 01:23:45,875
Que veux-tu?

1674
01:23:46,333 --> 01:23:47,458
Vous m'avez reconnu.

1675
01:23:47,833 --> 01:23:48,792
Oui.

1676
01:23:50,208 --> 01:23:51,083
Tu viens avec moi ?

1677
01:23:51,917 --> 01:23:53,542
Où? Quelle heure est-il?

1678
01:23:53,750 --> 01:23:55,000
Je t'emmènerai au cimetière.

1679
01:23:55,958 --> 01:23:56,833
Êtes-vous fou?

1680
01:23:57,125 --> 01:23:58,583
Nous brûlerons les forces hostiles.

1681
01:23:58,583 --> 01:24:00,792
Ils pourraient vous être utiles demain.

1682
01:24:01,583 --> 01:24:04,042
Demain, un groupe d'avocats

1683
01:24:04,042 --> 01:24:05,542
décidez de votre destin.

1684
01:24:05,875 --> 01:24:08,375
j'ai déjà mis une bougie dessus
à Saint-Antoine.

1685
01:24:08,375 --> 01:24:09,667
Saint-Antoine....

1686
01:24:10,250 --> 01:24:11,625
Chacun a le sien.

1687
01:24:11,833 --> 01:24:12,958
Vous attirez le feu.

1688
01:24:25,958 --> 01:24:27,667
Pouvez-vous arrêter ces absurdités ?

1689
01:24:28,667 --> 01:24:30,208
J'ai besoin de toi.

1690
01:24:30,958 --> 01:24:32,875
Une mission importante.

1691
01:24:33,792 --> 01:24:35,042
Loin d'ici.

1692
01:24:35,333 --> 01:24:36,125
Où?

1693
01:24:36,458 --> 01:24:38,375
Tu dois lui apporter un message
à mon frère

1694
01:24:38,833 --> 01:24:40,208
Et tu ne peux pas l'appeler
par téléphone ?

1695
01:24:40,542 --> 01:24:42,250
Non, je dois d'abord le trouver.

1696
01:24:42,542 --> 01:24:43,792
Ce n'est pas facile.

1697
01:24:44,000 --> 01:24:46,458
-Et où puis-je le trouver ?
- Par Brindisi, je pense.

1698
01:24:48,833 --> 01:24:50,167
Et qu'est-ce que je gagne ?

1699
01:24:57,917 --> 01:24:59,875
Qu'est-ce que le 16 via Picafetta ?

1700
01:24:59,875 --> 01:25:02,875
Vous ne le voyez pas ?
C'est juste là, devant.

1701
01:25:03,333 --> 01:25:06,042
Quelle moto cool.
Qui sait combien cela coûtera.

1702
01:25:29,667 --> 01:25:32,333
Excusez-moi, via Picafetta, 16.

1703
01:25:32,833 --> 01:25:33,875
Le voici.

1704
01:25:34,125 --> 01:25:35,167
Que veux-tu?

1705
01:25:35,167 --> 01:25:38,000
Je recherche une personne.
Je pensais qu'il vivait ici.

1706
01:25:38,625 --> 01:25:40,333
Personne ne vit ici.

1707
01:25:46,125 --> 01:25:47,417
Enver Huquai.

1708
01:25:47,625 --> 01:25:49,000
Savez-vous qui il est ? Le connaissez-vous ?

1709
01:25:49,208 --> 01:25:50,917
- Hé, tu cherches Enver ?
- Oui.

1710
01:25:50,917 --> 01:25:53,083
Êtes-vous venu ici avec une moto?

1711
01:25:53,083 --> 01:25:54,875
Et tu l'as laissée de côté...

1712
01:25:54,875 --> 01:25:56,875
Sortez ! Cherchez Enver!

1713
01:25:57,083 --> 01:25:59,375
Sortir! Sortir!

1714
01:25:59,708 --> 01:26:01,750
Cherchez Enver!

1715
01:26:01,750 --> 01:26:03,083
Sortir!

1716
01:28:06,375 --> 01:28:07,333
Tout va bien ?

1717
01:28:07,583 --> 01:28:08,917
Il y a « un » garçon.

1718
01:28:09,333 --> 01:28:11,125
-Qui est-ce?
- Votre parent dit.

1719
01:28:11,125 --> 01:28:13,125
- Pas armé.
- D'accord.   - D'ACCORD.

1720
01:28:14,292 --> 01:28:16,542
Hé, toi, viens ici.

1721
01:28:17,917 --> 01:28:19,083
Je m'appelle Enver.

1722
01:28:19,458 --> 01:28:20,375
Qui t'a envoyé ?

1723
01:28:20,583 --> 01:28:21,792
Ta sœur Fiore...

1724
01:28:22,042 --> 01:28:23,167
qui est ma tante.

1725
01:28:24,542 --> 01:28:26,583
Veuve de mon oncle Genesio.

1726
01:28:27,792 --> 01:28:28,792
Veuve.

1727
01:28:29,125 --> 01:28:31,375
Il m'a demandé de te dire
exactement ça :

1728
01:28:31,750 --> 01:28:33,792
Genesio a payé sa dette.

1729
01:28:33,792 --> 01:28:35,792
Maintenant tu me dois quelque chose.

1730
01:28:40,625 --> 01:28:41,958
Voyons ce qu'il dit.

1731
01:28:45,542 --> 01:28:47,333
Une boîte de whisky habituel.

1732
01:28:50,167 --> 01:28:51,833
Deux caisses de vodka,

1733
01:28:52,667 --> 01:28:54,750
parce qu'à chaque fois
plus de vodka est consommée.

1734
01:28:58,792 --> 01:29:00,042
Hôtel central.

1735
01:29:00,833 --> 01:29:01,750
La dame ?

1736
01:29:03,583 --> 01:29:04,417
Qui est-ce?

1737
01:29:06,917 --> 01:29:08,875
Bruna Pagani.
À qui je parle ?

1738
01:29:09,458 --> 01:29:12,458
Mme Cimino, dites-moi.
Excusez-moi, votre mari ?

1739
01:29:12,750 --> 01:29:14,792
Nous n'avons pas de restaurant.
Vous le savez déjà.

1740
01:29:14,792 --> 01:29:16,542
Mais il y en a un ici, au coin de la rue.

1741
01:29:17,458 --> 01:29:18,375
Votre femme.

1742
01:29:19,000 --> 01:29:21,167
Je vous assure que si vous l'avez vu...

1743
01:29:21,167 --> 01:29:23,042
- Bien sûr...
- Donne-moi. Apportez ici.

1744
01:29:24,182 --> 01:29:25,149
Dis-moi, Cinzia.

1745
01:29:25,150 --> 01:29:27,833
Furio, je t'en supplie, viens ici.
Viens tout de suite.

1746
01:29:27,833 --> 01:29:30,500
Giada. Giada est partie.

1747
01:29:30,500 --> 01:29:32,458
- Comment?
- Ne dis pas ça comme ça.

1748
01:29:32,458 --> 01:29:34,417
Je penserai qu'elle est morte.

1749
01:29:34,625 --> 01:29:36,000
Compris. Mais soyez calme.

1750
01:29:36,292 --> 01:29:38,250
Je te dis que tu es calme.
Je serai là dans deux minutes.

1751
01:29:41,417 --> 01:29:42,917
Il a pris beaucoup de vêtements.

1752
01:29:42,917 --> 01:29:44,917
Je n'aurais pas pu le mettre
tout dans le sac à dos.

1753
01:29:44,917 --> 01:29:46,333
Quelle valise aurait-il emporté ?

1754
01:29:46,333 --> 01:29:47,708
C'est vide.

1755
01:29:48,042 --> 01:29:50,417
- Oh mon Dieu, quatre...
- Le téléphone. Je viens.

1756
01:29:50,667 --> 01:29:53,875
Mademoiselle, laissez tomber, je sais
Ordonne M. Furio.

1757
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
Cela pourrait être la police.

1758
01:29:55,750 --> 01:29:57,125
Oui, dis.

1759
01:29:57,458 --> 01:29:58,583
« Professeur quoi ?

1760
01:30:01,333 --> 01:30:02,583
Oui, dis-moi.

1761
01:30:03,917 --> 01:30:06,333
Avec toi. après tout
ce qui s'est passé.

1762
01:30:06,625 --> 01:30:08,250
Justement avec toi.
Comment est-ce possible ?

1763
01:30:08,250 --> 01:30:10,250
C'est la chose la plus naturelle.

1764
01:30:10,917 --> 01:30:13,500
- Écoutez, docteur...
- Je ne suis pas médecin.

1765
01:30:13,500 --> 01:30:17,167
La fille traverse un moment
de la précarité des adolescents.

1766
01:30:17,708 --> 01:30:19,775
Non, écoute-moi.

1767
01:30:19,777 --> 01:30:20,710
Giada est venue me voir

1768
01:30:20,763 --> 01:30:25,042
et m'a demandé de le préparer pour
Baccalauréat. Il veut se présenter librement.

1769
01:30:25,625 --> 01:30:28,699
Oui, non, écoute, franchement,
Je ne sais pas si la chose sera réalisable

1770
01:30:28,700 --> 01:30:30,750
parce qu'il y a peu de temps devant nous,

1771
01:30:31,417 --> 01:30:35,042
mais si vous me permettez quelques conseils,
laissez-moi l'essayer.

1772
01:30:36,125 --> 01:30:38,458
Excusez-moi, je dois raccrocher,
dans laquelle Giada entre.

1773
01:30:39,042 --> 01:30:40,250
Mission accomplie.

1774
01:30:40,458 --> 01:30:42,125
Nous l'avons trouvé juste en face.

1775
01:30:42,125 --> 01:30:43,958
Hé, professeur...
Professeur !

1776
01:30:44,833 --> 01:30:46,292
Regarde ce connard !

1777
01:30:46,792 --> 01:30:48,583
Je l'envoie aux carabiniers
à celui-ci.

1778
01:30:48,833 --> 01:30:50,375
Quoi? Que s'est-il passé ?

1779
01:30:50,375 --> 01:30:52,000
Votre fille. Savez-vous où est votre fille ?

1780
01:30:52,208 --> 01:30:54,708
Chez le professeur Marica,
si c'est vraiment le cas.

1781
01:30:55,083 --> 01:30:56,667
Êtes-vous allé chez le professeur Melchiorri ?

1782
01:30:57,250 --> 01:31:00,500
Comme je suis heureux !
Jésus, je te remercie !

1783
01:31:19,542 --> 01:31:20,792
Combien peut-il valoir ?

1784
01:31:21,000 --> 01:31:22,833
Écoute, Enver, la structure
C'est bon.

1785
01:31:23,083 --> 01:31:25,375
Et aussi l'équipe devrait
jouer en second.

1786
01:31:25,833 --> 01:31:26,792
Et est-ce que ça va augmenter ?

1787
01:31:27,208 --> 01:31:28,917
Si l'antidopage n'existait pas

1788
01:31:28,917 --> 01:31:30,583
et si le président jouait,

1789
01:31:31,458 --> 01:31:33,125
Cela monterait tout droit comme un train.

1790
01:31:34,792 --> 01:31:35,917
Est-ce un bon client ?

1791
01:31:36,208 --> 01:31:37,792
Le meilleur de la région.

1792
01:31:38,458 --> 01:31:40,042
On dirait un chien truffier.

1793
01:31:41,750 --> 01:31:45,250
Dante est mort en 1321,

1794
01:31:45,458 --> 01:31:49,500
Pétrarque en 1374,

1795
01:31:49,833 --> 01:31:51,583
- Boccace...
- Rodolfo dit

1796
01:31:51,583 --> 01:31:54,042
ce n'est pas si important
connaître les dates

1797
01:31:54,417 --> 01:31:57,958
comment savoir que Dante,
Pétrarque, Boccace,

1798
01:31:58,375 --> 01:32:01,292
même, si tu veux, saint François d'Assise...
- Ce n'est pas un écrivain.

1799
01:32:01,292 --> 01:32:02,500
C'est un saint.

1800
01:32:03,958 --> 01:32:05,250
L'as-tu vraiment fait pour lui ?

1801
01:32:06,542 --> 01:32:10,292
Il y a longtemps que je voulais t'écrire une lettre,
pour m'excuser pour tout le désordre que j'ai fait.

1802
01:32:10,792 --> 01:32:12,083
Et parlez-lui du serment.

1803
01:32:12,292 --> 01:32:16,250
Que je m'étais juré d'obtenir
le titre cette année ou tue-moi.

1804
01:32:16,667 --> 01:32:18,708
Je n'ai jamais réussi à écrire
cette lettre.

1805
01:32:19,083 --> 01:32:21,083
parce que je n'ai jamais écrit
une lettre dans ma vie.

1806
01:32:21,500 --> 01:32:22,417
Et toi?

1807
01:32:22,667 --> 01:32:23,625
Petite chose.

1808
01:32:23,833 --> 01:32:25,417
Je t'ai écrit une très longue lettre.

1809
01:32:25,667 --> 01:32:27,000
Mais il ne vous l'a pas envoyé.

1810
01:32:27,250 --> 01:32:29,125
Pour moi? Pourquoi moi ?

1811
01:32:29,458 --> 01:32:30,458
L'avez-vous toujours ?

1812
01:32:31,734 --> 01:32:32,958
Que me disais-tu ?

1813
01:32:33,208 --> 01:32:34,333
Veux-tu me le dire ?

1814
01:32:34,625 --> 01:32:35,750
Trop compliqué.

1815
01:32:36,917 --> 01:32:38,500
Tais-toi, tu réveilles le maître.

1816
01:32:40,000 --> 01:32:43,417
Je sors le chien et puis on finit
300 et on passe à l'Histoire.

1817
01:32:48,375 --> 01:32:49,708
Je pensais que ce serait pire.

1818
01:32:50,417 --> 01:32:51,875
Non, pas mal.

1819
01:32:52,417 --> 01:32:54,375
Et d'ailleurs, toujours
Cela se déroule avec un bon rythme.

1820
01:32:55,333 --> 01:32:56,875
Qui est là, à part
ma sœur ?

1821
01:32:57,250 --> 01:32:58,958
Désormais, tout est entre les mains de Camillo.

1822
01:33:00,000 --> 01:33:01,917
Il l'a endettée jusqu'au cou,

1823
01:33:02,583 --> 01:33:03,958
avec les amis que vous connaissez déjà.

1824
01:33:06,083 --> 01:33:07,208
Qu'est-ce qui fabrique ?

1825
01:33:07,583 --> 01:33:09,625
Une jolie pilule blanche,

1826
01:33:09,875 --> 01:33:11,292
comme la neige

1827
01:33:14,000 --> 01:33:17,150
Oui, je fais le service pour votre mariage
avec grand plaisir.

1828
01:33:17,406 --> 01:33:18,957
Mais nous ne sommes pas non plus des spécialistes.

1829
01:33:18,958 --> 01:33:22,708
Je ne sais pas comment lui dire,
et en plus Tiziana est une bonne...

1830
01:33:22,708 --> 01:33:25,083
Soyons clairs. je ne veux pas
un enregistrement mémoire.

1831
01:33:25,333 --> 01:33:28,167
Je veux qu'un service soit rendu
faire la publicité de mes produits.

1832
01:33:28,417 --> 01:33:31,770
Nous pouvons avoir le parc Villa Pasquini,
dont je suis pratiquement propriétaire,

1833
01:33:31,771 --> 01:33:34,375
puisque j'ai déjà donné
une caution notable.

1834
01:33:34,625 --> 01:33:36,208
Je veux aller vivre là-bas avec ma femme.

1835
01:33:36,208 --> 01:33:38,917
Félicitations. Une belle décoration,
très majestueux...

1836
01:33:38,917 --> 01:33:40,583
Vous verrez quand je l'aurai restructuré.

1837
01:33:41,167 --> 01:33:42,167
mon idée

1838
01:33:42,375 --> 01:33:46,625
c'est d'organiser, à l'occasion de mon mariage,
une exposition de notre équipe de volley-ball

1839
01:33:46,625 --> 01:33:48,292
pour que je puisse sortir
aux heures de grande écoute.

1840
01:33:49,458 --> 01:33:52,792
Mais le sport et le mariage ne sont pas
ça a l'air très bien.

1841
01:33:53,042 --> 01:33:55,708
Honnêtement, il faudrait
un personnage, je ne sais pas,

1842
01:33:55,708 --> 01:33:58,792
créer un événement,
Qu'est-ce que je sais ?

1843
01:33:58,792 --> 01:34:01,792
une Valeria Marini, une Mara Venier,

1844
01:34:02,000 --> 01:34:04,458
même un Vittorio Sgarbi.
dans la province

1845
01:34:04,792 --> 01:34:06,083
ça marche toujours.

1846
01:34:06,083 --> 01:34:08,292
Ce sont des invités qui facturent.

1847
01:34:08,625 --> 01:34:10,000
Il n'est pas sûr qu'ils l'accepteront.

1848
01:34:11,458 --> 01:34:13,667
Tu sais que tu as de la chance
tu ne peux même pas l'imaginer ?

1849
01:34:14,000 --> 01:34:15,500
Savez-vous qui je peux vous amener ?

1850
01:34:15,500 --> 01:34:17,125
À qui ?

1851
01:34:18,542 --> 01:34:19,667
Des gens lourds.

1852
01:34:21,958 --> 01:34:23,042
Êtes-vous sérieux?

1853
01:34:23,500 --> 01:34:25,208
Nous étions camarades de classe,

1854
01:34:25,625 --> 01:34:28,042
mais c'est 30 longs, et en cash,

1855
01:34:28,375 --> 01:34:31,125
et ne le dis à personne.
-Et quelle garantie ai-je ?

1856
01:34:31,125 --> 01:34:32,708
Je suis votre garantie.

1857
01:34:32,708 --> 01:34:34,750
Tu veux un peu de vin,
une bière ?

1858
01:34:34,750 --> 01:34:37,083
Pourquoi tu ne m'invites pas
dîner ce soir ?

1859
01:34:38,125 --> 01:34:41,083
Voulez-vous savoir combien
Camillo s'est-il exposé ?

1860
01:34:41,083 --> 01:34:44,917
Entre billets à ordre pour la restructuration
de l'usine, des équipes de volley-ball,

1861
01:34:44,917 --> 01:34:46,542
de la publicité, hein ?

1862
01:34:47,500 --> 01:34:48,958
Donne-le-lui, Rubattini.

1863
01:34:48,958 --> 01:34:51,833
- Furio, je t'en supplie, je ne sais rien.
- Donnez-le-lui.

1864
01:34:51,833 --> 01:34:53,292
Allez, ce sont des choses qui se disent.

1865
01:34:53,292 --> 01:34:54,875
Et tu me le dis.

1866
01:34:55,250 --> 01:34:57,042
Quoi qu'il en soit, votre
la famille est solide.

1867
01:34:57,042 --> 01:34:59,083
Juste à cause de la façon dont tu as accueilli
à l'Albanais.

1868
01:34:59,333 --> 01:35:02,250
- Cela ne se reproduira pas.  - M. Furio, Mme.
Je t'attends dans cinq minutes.

1869
01:35:02,833 --> 01:35:05,500
La dame attend.
Nous l'attendons.

1870
01:35:06,875 --> 01:35:08,625
Où est-il allé ?

1871
01:35:09,708 --> 01:35:12,000
A Pesaro, pour renouveler la garde-robe.

1872
01:35:13,083 --> 01:35:15,625
Parce qu'à Pesaro il y a les meilleurs
Vitrines italiennes.

1873
01:35:15,667 --> 01:35:17,167
Mieux qu'à Paris.

1874
01:35:17,167 --> 01:35:20,583
- Dépêchez-vous et nous allons commencer le poker.
- Oui, nous allons en rester là maintenant.

1875
01:35:21,542 --> 01:35:22,875
Donc.

1876
01:35:23,958 --> 01:35:25,542
Mariage à la Villa Pasquini,

1877
01:35:25,542 --> 01:35:27,417
300 000 lires tout compris.

1878
01:35:27,417 --> 01:35:29,000
Et en plus de ça, il a acheté la Villa.

1879
01:35:29,292 --> 01:35:31,792
De nous, il a obtenu
une hypothèque de 150.

1880
01:35:31,958 --> 01:35:35,000
Le travail dans l'entreprise est arrêté,
mais je sais qu'il a payé quelque chose.

1881
01:35:35,000 --> 01:35:36,333
Avec quel argent ?

1882
01:35:39,625 --> 01:35:41,792
Bruna, Rubattini et Collodi
Ils nous attendent.

1883
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
Je t'avais demandé une minute.

1884
01:35:44,000 --> 01:35:45,958
Cela n'a pas l'air bien.

1885
01:35:47,042 --> 01:35:50,250
Parce que aussi les sacs
et les chaussures sont signature.

1886
01:35:50,250 --> 01:35:51,500
Aimez-vous?

1887
01:35:51,833 --> 01:35:53,583
C'est pour le mariage de Camillo.

1888
01:35:53,875 --> 01:35:55,167
Oui, oui, ça va.

1889
01:35:55,375 --> 01:35:57,750
Je sais. C'est donc ça
tu vas au mariage, parce que...

1890
01:35:58,458 --> 01:35:59,583
Comment ?

1891
01:35:59,833 --> 01:36:02,417
Je suis un ami et un invité de
la mariée

1892
01:36:02,958 --> 01:36:05,125
Toute ma vie j'ai attendu
cette occasion.

1893
01:36:05,125 --> 01:36:06,958
Soyez reconnu par votre famille.

1894
01:36:07,583 --> 01:36:11,208
Avec une robe signature.
Incontestable. Il n'y en a que cinq.

1895
01:36:11,708 --> 01:36:13,167
Ils mourront d'envie.

1896
01:36:20,458 --> 01:36:22,167
Le couple, comment se fait-il
Sont-ils si en retard ?

1897
01:36:22,208 --> 01:36:24,042
Ils arrivent, ils sont en retard.

1898
01:36:24,375 --> 01:36:28,083
Je vous l'ai déjà dit, si je ne me trompe pas :
dans l'église uniquement les membres de la famille et les témoins.

1899
01:36:28,625 --> 01:36:30,417
Au lieu de cela, il y avait celui-ci et celui-là.

1900
01:36:30,625 --> 01:36:35,000
- Lina, tout va bien à l'église. une cérémonie
magnifique.  — Oui, bien, mais un peu long.

1901
01:36:35,833 --> 01:36:38,167
Le discours de Don Paolo,
ma mère !

1902
01:36:38,500 --> 01:36:40,667
Oui, c'est là que ça commence,
plus personne ne l'arrête.

1903
01:36:40,917 --> 01:36:43,208
Il est sur le point de pleuvoir,
mais Camillo a pensé à tout.

1904
01:36:43,208 --> 01:36:44,958
Il y a des parapluies et...

1905
01:36:44,958 --> 01:36:46,250
C'est très bien.

1906
01:36:46,250 --> 01:36:47,500
Viens ici, Carlino.

1907
01:36:48,792 --> 01:36:51,333
- Allez leur dire de jouer la Marche.
- C'est démodé.

1908
01:36:58,833 --> 01:37:00,333
Les mariés arrivent !

1909
01:37:20,667 --> 01:37:21,875
« Longue vie !

1910
01:37:23,125 --> 01:37:24,625
Vive le couple !

1911
01:37:36,417 --> 01:37:38,250
Sa femme, la plus élégante
de tous.

1912
01:37:41,042 --> 01:37:42,000
Bonjour.

1913
01:37:42,625 --> 01:37:43,542
Où vas-tu?

1914
01:37:43,750 --> 01:37:46,167
Pour enlever mon voile. Les épingles à cheveux
Ils percent le crâne.

1915
01:37:46,167 --> 01:37:47,792
Tu l'enlèves plus tard, maintenant
Ils nous attendent.

1916
01:37:50,208 --> 01:37:52,125
Quel dommage que nous ayons
entrer

1917
01:37:52,667 --> 01:37:55,500
- Petite amie mouillée...
- Désolé, tante, nous avions juste besoin de pluie.

1918
01:37:55,792 --> 01:37:57,625
Quoi qu'il en soit, ça entre
aussi le groupe.

1919
01:37:58,250 --> 01:38:00,833
- Pouvez-vous vous installer ?
- Oui, avec grand plaisir.

1920
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
Tiziana m'a dit ça
tu es la plus élégante.

1921
01:38:03,083 --> 01:38:04,875
Vraiment? Aimez-vous?

1922
01:38:04,875 --> 01:38:06,083
Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ?

1923
01:38:06,083 --> 01:38:08,417
Non, la vérité est que je ne le fais pas
Je l'ai mis en place jusqu'à aujourd'hui.

1924
01:38:08,958 --> 01:38:10,125
Nous n'avons pas vu Giada.

1925
01:38:10,958 --> 01:38:12,917
Oui... non... moi non plus.

1926
01:38:13,667 --> 01:38:15,917
- On s'assoit pour le buffet ?
- Que serait-il arrivé ?

1927
01:38:15,917 --> 01:38:17,375
Il est trop poli.

1928
01:38:20,458 --> 01:38:23,042
Restez un moment.
Moi, si je n'enlève pas ce voile...

1929
01:38:23,375 --> 01:38:26,375
Tu restes, je dois y aller
immédiatement à la salle de bain. Je reviens tout de suite.

1930
01:38:36,292 --> 01:38:39,042
Non, là, non, je te l'ai déjà dit.
Nous nous appellerons après-demain.

1931
01:38:39,292 --> 01:38:42,958
Vous n'avez pas compris.
Je suis juste venu te féliciter.

1932
01:38:43,208 --> 01:38:45,542
Merci, mais ce n'était pas nécessaire,
Je te l'ai déjà dit.

1933
01:38:45,542 --> 01:38:46,875
Je vais tout effacer.

1934
01:38:46,875 --> 01:38:49,708
Au cas où tu ne le sais pas, entre toi et moi
il n'y a rien en attente.

1935
01:38:49,708 --> 01:38:52,208
- Et ça ?
- Je ne savais pas que tu étais devenu

1936
01:38:52,208 --> 01:38:54,917
en relation avec Enver.

1937
01:38:55,125 --> 01:38:56,208
D'Enver.

1938
01:38:56,750 --> 01:38:59,167
Le frère de la petite veuve albanaise.

1939
01:38:59,667 --> 01:39:01,500
Grand ami de mes amis.

1940
01:39:01,750 --> 01:39:02,667
Fiore ?

1941
01:39:02,667 --> 01:39:03,167
Fiore.

1942
01:39:03,542 --> 01:39:04,875
Laissez-le vous l'expliquer.

1943
01:39:05,625 --> 01:39:07,375
Quoi qu'il en soit,
Je suis sorti.

1944
01:39:08,000 --> 01:39:09,917
Et ça vient de moi
pour le marié

1945
01:39:11,958 --> 01:39:13,667
Cela pourrait vous être utile, n'est-ce pas ?

1946
01:39:14,542 --> 01:39:16,625
Je pense que j'en suis certain
expérience.

1947
01:39:16,625 --> 01:39:17,750
ta soeur

1948
01:39:17,750 --> 01:39:19,958
Vous pouvez naturellement compter sur mon aide.

1949
01:39:20,208 --> 01:39:23,292
Et nous devons défendre
le cookie et toujours le cookie.

1950
01:39:23,292 --> 01:39:26,167
C'est ce dont nous avons vécu
jusqu'à présent, avec dignité.

1951
01:39:26,167 --> 01:39:28,708
Je pense que ma sœur a les idées
assez clair

1952
01:39:28,708 --> 01:39:30,000
à ce sujet.

1953
01:39:30,000 --> 01:39:31,167
Excusez-moi.

1954
01:39:32,208 --> 01:39:33,500
Pierattoni Avocat,

1955
01:39:34,333 --> 01:39:35,542
Je t'y accompagnerai.

1956
01:39:36,083 --> 01:39:37,000
Très bien.

1957
01:39:43,375 --> 01:39:44,458
Hé, Furio,

1958
01:39:44,458 --> 01:39:45,917
N'est-ce pas ton ami ?

1959
01:39:46,375 --> 01:39:47,583
L'avez-vous invitée ?

1960
01:39:48,500 --> 01:39:50,042
Quel beau geste !

1961
01:39:50,500 --> 01:39:52,875
Y a-t-il quelqu'un que tu as pour moi
que présenter ?

1962
01:39:53,250 --> 01:39:55,667
Désolé, avec cette musique
Je n'entends rien. Je reviens tout de suite.

1963
01:39:57,167 --> 01:39:58,417
C'est trop.

1964
01:39:59,500 --> 01:40:02,417
Il ne lui suffisait pas d'aller aux funérailles,
ici aussi, il fallait le présenter.

1965
01:40:03,042 --> 01:40:05,300
Je ne supporte pas d'être dans la même situation
chambre que ça...

1966
01:40:05,625 --> 01:40:06,670
personne.

1967
01:40:06,675 --> 01:40:09,208
- Je pars, j'ai la tête qui explose.
- Mme Cinzia, pas de scandales.

1968
01:40:10,333 --> 01:40:12,333
Je ne peux pas le supporter, il est plus fort que moi.
Désolé, je ne peux pas le supporter.

1969
01:40:12,583 --> 01:40:14,125
As-tu vu comment elle est habillée ?

1970
01:40:16,083 --> 01:40:19,417
Nous sommes à un mariage,
Je vous en prie : un sacrement.

1971
01:40:19,750 --> 01:40:21,292
Tu ne peux pas me demander
ce sacrifice.

1972
01:40:21,542 --> 01:40:23,375
Dédiez-le à notre Seigneur.

1973
01:40:24,250 --> 01:40:26,625
Je le consacrerai à notre Seigneur,
mais tu me donnes à boire.

1974
01:40:27,167 --> 01:40:29,417
Beaucoup de félicitations.
Pour vous et la mariée.

1975
01:40:31,500 --> 01:40:34,292
- Carlino, as-tu entendu ce réfugié ?
-OMS?

1976
01:40:34,875 --> 01:40:37,792
Le frère de Fiore. Il dit qu'il veut
faites-le tout seul. Il s'en souviendra.

1977
01:40:37,792 --> 01:40:40,542
Écoute, papa, Fiore a trouvé
des alliances équitables,

1978
01:40:40,542 --> 01:40:42,708
même au sein de notre famille.

1979
01:40:42,958 --> 01:40:44,667
- Que veux-tu dire?
- Tu n'as pas compris.

1980
01:40:44,667 --> 01:40:46,083
Qui s'appuie sur moi.

1981
01:40:46,208 --> 01:40:47,333
Allez!

1982
01:40:47,750 --> 01:40:48,833
Tiziana,

1983
01:40:49,500 --> 01:40:51,083
Qu’est-ce que tout cela signifie ?

1984
01:40:53,250 --> 01:40:57,738
Le directeur de la banque me demande s'ils le sont
plus les signatures qui garantissent certains billets à ordre,

1985
01:40:57,739 --> 01:40:59,041
mais je n'ai rien signé.

1986
01:40:59,042 --> 01:41:00,250
C'est absurde, papa.

1987
01:41:01,417 --> 01:41:02,500
Tu sais quelque chose ?

1988
01:41:03,000 --> 01:41:06,250
Camillo avait besoin d'argent pour
l'équipe et terminer certains travaux.

1989
01:41:06,583 --> 01:41:08,750
Ce sera pour quelques jours.

1990
01:41:08,958 --> 01:41:10,542
Quelques jours ?
Et cette villa ?

1991
01:41:10,792 --> 01:41:12,250
Juste la caution, papa.

1992
01:41:12,792 --> 01:41:15,208
Alors c'est vrai,
Vous avez mis ma signature.

1993
01:41:15,417 --> 01:41:18,500
En ce qui concerne les affaires,
cela suit votre nom, mais c'est le mien.

1994
01:41:18,500 --> 01:41:21,100
Mais tu l'as donné comme garantie
de ce qui parle.

1995
01:41:21,110 --> 01:41:22,458
Je t'expliquerai tout plus tard, papa.

1996
01:41:22,458 --> 01:41:24,542
Ce n’est pas le moment.
Nous ne pouvons pas vous faire attendre.

1997
01:41:26,167 --> 01:41:28,208
Mariages sous un toit,

1998
01:41:28,417 --> 01:41:30,375
mariage parfait.

1999
01:41:30,958 --> 01:41:32,958
Qui est cette dame
habillé en rose ?

2000
01:41:33,375 --> 01:41:36,333
Celui qui est là, avec l'avocat.
Elle me salue à chaque fois que je la croise.

2001
01:41:36,750 --> 01:41:38,208
Vous l'avez fait exprès.

2002
01:41:38,417 --> 01:41:39,458
Je veux dire la robe.

2003
01:41:39,564 --> 01:41:41,667
C'est elle qui est habillée comme moi,
Vous ne le voyez pas ?

2004
01:41:42,125 --> 01:41:43,500
Tu me fais peur.

2005
01:41:43,750 --> 01:41:45,833
Vous ne la reconnaissez pas ?
C'est Cinzia.

2006
01:41:46,375 --> 01:41:48,250
Mais si Cinzia est là
avec nous.

2007
01:41:49,208 --> 01:41:50,250
C'est vrai.

2008
01:41:51,583 --> 01:41:52,361
Donc?

2009
01:41:52,556 --> 01:41:55,417
Donc? Cela a donc été
j'ai acheté une robe comme la mienne.

2010
01:41:55,625 --> 01:41:57,042
La salope.

2011
01:41:57,292 --> 01:41:58,625
La veuve de ton frère

2012
01:41:59,958 --> 01:42:02,333
a supprimé tous les reçus
de ton neveu Camillo.

2013
01:42:03,208 --> 01:42:05,583
Tout a été rapporté,
jusque dans les moindres détails.

2014
01:42:06,333 --> 01:42:07,333
Bien?

2015
01:42:07,958 --> 01:42:10,500
Il m'a demandé, ou plutôt,
Il m'a ordonné,

2016
01:42:10,500 --> 01:42:12,167
Rencontrons-nous dans un hôtel

2017
01:42:12,542 --> 01:42:14,833
et là il me dira ses conditions.
À prendre ou à laisser.

2018
01:42:15,333 --> 01:42:17,500
Il me demandera la maison,
l'adresse de l'usine.

2019
01:42:17,792 --> 01:42:21,417
Bref, la veuve a son troisième
et veut reprendre l'ensemble de l'entreprise,

2020
01:42:21,417 --> 01:42:22,620
faire on ne sait quoi plus tard.

2021
01:42:22,626 --> 01:42:25,249
Ici, nous allons en Europe et
Elle veut amener les Albanais en Italie.

2022
01:42:25,250 --> 01:42:27,083
Non, je pense qu'ils l'utilisent
pour quelque chose.

2023
01:42:27,750 --> 01:42:29,583
Certains médicaments ou recyclage.

2024
01:42:29,583 --> 01:42:30,583
Ah, tu es là.

2025
01:42:31,000 --> 01:42:32,542
C'est très embarrassant.

2026
01:42:32,542 --> 01:42:34,154
Il semblerait que le petit ami, ton neveu,

2027
01:42:34,155 --> 01:42:37,124
a emprunté en mettant
comme garantie pour l'entreprise de ma fille,

2028
01:42:37,125 --> 01:42:38,792
et contrefaire ma signature.

2029
01:42:38,792 --> 01:42:41,417
Et comme si cela ne suffisait pas,
ton neveu est inconscient...

2030
01:42:41,417 --> 01:42:44,208
Je suis content. Vous aurez donc tous
Réalisant quel genre de scélérat il est.

2031
01:42:44,458 --> 01:42:45,417
Titien !

2032
01:42:45,667 --> 01:42:46,625
Titien !

2033
01:42:46,625 --> 01:42:48,250
Tiziana, viens, c'est Gianni Morandi.

2034
01:42:48,833 --> 01:42:50,167
-OMS?
- Gianni Morandi !

2035
01:42:51,833 --> 01:42:53,500
Que font ces gens ignorants ?

2036
01:42:53,500 --> 01:42:54,875
"Banane et lampone."

2037
01:43:13,833 --> 01:43:14,375
Félicitations.

2038
01:43:15,083 --> 01:43:16,000
Le marié

2039
01:43:16,792 --> 01:43:17,792
- Je porte un toast.
- Santé.

2040
01:43:20,167 --> 01:43:20,792
Ici.

2041
01:43:21,000 --> 01:43:22,375
Ici. A la table d'honneur.

2042
01:43:23,000 --> 01:43:25,250
Je n'ai pas le temps.
Seulement cinq minutes.

2043
01:43:25,458 --> 01:43:26,750
Oui, nous partons, juste une minute.

2044
01:43:26,792 --> 01:43:29,042
- Comment pars-tu ? une chanson
du moins.   - Comment?

2045
01:43:29,042 --> 01:43:31,542
N'importe qui, ce que vous voulez.
Nous sommes tous en attente.

2046
01:43:31,833 --> 01:43:33,375
Oui!

2047
01:43:35,833 --> 01:43:39,458
Ne peut pas. Et en plus, je ne chante pas
jamais sans mon orchestre.

2048
01:43:41,917 --> 01:43:43,125
Eh bien,

2049
01:43:43,542 --> 01:43:45,167
beaucoup de félicitations.

2050
01:43:45,417 --> 01:43:47,167
Au revoir.

2051
01:43:48,333 --> 01:43:50,125
Au moins une chanson
tu vas me le chanter.

2052
01:43:51,375 --> 01:43:53,792
"Tu dis à ton cousin qu'il m'a dit
assez ennuyé ?

2053
01:43:53,792 --> 01:43:57,292
Ce n'est pas mon cousin, et je t'énerve parce que
Je t'ai donné 30 millions en cash

2054
01:43:57,292 --> 01:43:59,125
et si tu ne chantes pas maintenant
Je vais te donner un poulet.

2055
01:43:59,458 --> 01:44:01,417
Non, ne t'inquiète pas,
ce qui est une blague.

2056
01:44:01,417 --> 01:44:03,292
30 millions, ce n'est pas une blague.

2057
01:44:05,667 --> 01:44:07,458
Vous faites bien de les réclamer.

2058
01:44:07,750 --> 01:44:10,250
Il m'a dit qu'il voulait donner
une surprise pour son cousin.

2059
01:44:10,833 --> 01:44:12,333
Tu en as fini avec moi,
Comprenez-vous?

2060
01:44:12,375 --> 01:44:14,917
- Attends, laisse-moi t'expliquer.
- Qu'est-ce que tu vas m'expliquer ?

2061
01:44:17,875 --> 01:44:19,500
Frappez-le, s'il vous plaît.

2062
01:44:19,792 --> 01:44:21,125
Félicitations, madame.

2063
01:44:21,792 --> 01:44:24,792
Vous nous avez plaisanté !
Revenez ici! Revenir!

2064
01:44:30,833 --> 01:44:32,500
Désolé, attendez un instant.

2065
01:44:33,542 --> 01:44:34,958
J'ai toujours tout donné.

2066
01:44:34,958 --> 01:44:39,500
Tout, tout. La maison, l'usine, l'argent.
Tu voulais la robe ? Il suffisait de le dire.

2067
01:44:39,500 --> 01:44:42,583
Non, tu devais l'acheter pour lui. prends ça
Et ça, je m'occuperai du renard.

2068
01:44:47,083 --> 01:44:48,458
Le gâteau !

2069
01:45:13,750 --> 01:45:14,958
Sois prudent.

2070
01:45:14,958 --> 01:45:16,542
Tu as laissé tomber le couteau et tout.

2071
01:45:16,833 --> 01:45:17,917
Ils vous enregistrent.

2072
01:45:18,125 --> 01:45:19,833
Ne touche pas à mes couilles.

2073
01:45:19,833 --> 01:45:23,167
- Tu ne vas plus me revoir, connard.
- Vous avez gâché ma vie. Mange ça.

2074
01:45:27,542 --> 01:45:30,083
- Merci, tante.
- Merci pour quoi ? Si je ne l'ai même pas donné.

2075
01:45:32,583 --> 01:45:34,083
Allez, chérie.

2076
01:45:34,708 --> 01:45:37,417
Je ne sais pas ce que tu feras,
mais je pars. Allez, Irma.

2077
01:45:45,958 --> 01:45:47,083
C'est le Titanic !

2078
01:45:52,375 --> 01:45:53,625
- Au revoir.
- Un plaisir.

2079
01:45:54,000 --> 01:45:55,208
- Bon voyage.
- Merci.

2080
01:45:55,792 --> 01:45:56,500
Au revoir.

2081
01:45:58,417 --> 01:46:00,125
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Laissez la porte ouverte.

2082
01:46:00,125 --> 01:46:01,125
Pourquoi?

2083
01:46:01,333 --> 01:46:02,208
Cher,

2084
01:46:02,208 --> 01:46:04,625
ma sœur arrive
avec moi à Brindisi.

2085
01:46:04,625 --> 01:46:05,958
Nous avons la voiture ici.

2086
01:46:06,333 --> 01:46:07,917
Et ça ? Quand reviens-tu ?

2087
01:46:07,917 --> 01:46:10,208
Je reviendrai, je reviendrai.
Nous avons des affaires à régler.

2088
01:46:10,750 --> 01:46:13,458
En attendant, dis à ton cousin
pour quitter le bureau.

2089
01:46:13,708 --> 01:46:15,125
Fiore, qu'est-ce que ça veut dire ?

2090
01:46:15,708 --> 01:46:17,042
L'avocat vous expliquera tout.

2091
01:46:17,292 --> 01:46:18,125
Au revoir.

2092
01:46:22,417 --> 01:46:24,458
Genesio aurait été
fier de toi.

2093
01:46:39,250 --> 01:46:42,125
Il y a des inconnus à l'entraînement.
Pierattoni l'a également dit.

2094
01:46:43,042 --> 01:46:43,792
Bonne nuit.

2095
01:46:44,458 --> 01:46:45,500
Félicitations à tous.

2096
01:46:45,708 --> 01:46:46,708
Professeur...

2097
01:46:47,292 --> 01:46:49,250
Enfin, professeur.
Où se trouve Giada ?

2098
01:46:49,250 --> 01:46:50,708
Nous étions tous inquiets.

2099
01:46:51,167 --> 01:46:52,667
Tu faisais bien d'être
inquiet,

2100
01:46:53,250 --> 01:46:54,167
mais pour moi,

2101
01:46:55,708 --> 01:46:57,542
pas à cause de ce serpent
que tu t'es faufilé en moi.

2102
01:46:58,417 --> 01:46:59,542
Condamner.

2103
01:47:00,333 --> 01:47:04,625
Au diable ma sentimentalité, au diable le jour
dans lequel j'ai avoué ma parenté avec vous.

2104
01:47:05,667 --> 01:47:08,000
tu as fait de moi un objet
de soupçons infâmes,

2105
01:47:08,917 --> 01:47:11,292
tu m'as forcé à partir
mon travail, ma ville,

2106
01:47:11,542 --> 01:47:14,417
et en plus vous avez terminé votre
vengeance avec ce petit Satana.

2107
01:47:14,458 --> 01:47:16,417
Oui, petit Satanasa.

2108
01:47:17,917 --> 01:47:18,917
Giada s'est enfuie.

2109
01:47:20,250 --> 01:47:22,708
Emporter avec elle
à la lumière de mes yeux.

2110
01:47:24,250 --> 01:47:25,125
Andréa,

2111
01:47:25,333 --> 01:47:27,833
qui est un jeune homme propre,
honnête,

2112
01:47:28,875 --> 01:47:31,083
avec lequel j'avais fait
l'illusion de pouvoir compter.

2113
01:47:32,083 --> 01:47:32,958
Il a fui.

2114
01:47:33,542 --> 01:47:34,958
Belle histoire d'amour, non ?

2115
01:47:35,542 --> 01:47:36,417
Hein?

2116
01:47:40,708 --> 01:47:42,500
Je vous rends cet animal, madame.

2117
01:47:43,292 --> 01:47:46,208
Si mon destin est d'être seul,
Je veux être complètement.

2118
01:47:48,333 --> 01:47:51,333
Et par conséquent, il est tout à fait juste que ce petit
la bête est avec ses semblables.

2119
01:47:54,500 --> 01:47:56,917
Parce que c'est beaucoup, beaucoup moins
bête que toi.

2120
01:47:57,333 --> 01:47:58,333
Ce n'est pas cruel.

2121
01:48:00,042 --> 01:48:01,042
Et ce n'est pas corrompu.

2122
01:48:13,792 --> 01:48:15,667
Lina, peux-tu me rendre un service ?
Conduisez-vous ?

2123
01:48:16,333 --> 01:48:19,125
Écoute, Cinzia, je préfère donner
une promenade, si cela ne vous dérange pas.

2124
01:48:19,125 --> 01:48:20,125
Mieux.

2125
01:48:32,917 --> 01:48:34,125
Dois-je t'emmener ?

2126
01:48:35,750 --> 01:48:37,833
C'est vrai qu'on a été attrapé
tout le monde, hein ?

2127
01:48:38,917 --> 01:48:41,875
Tu ne sais pas quand j'aimerais pouvoir
dire que je déteste ça.

2128
01:48:42,083 --> 01:48:43,750
Mais ce n’est pas comme ça, alors vous le savez.

2129
01:48:43,750 --> 01:48:45,667
Le seul défaut c'est que
Votre cousin crétin.

2130
01:48:47,208 --> 01:48:49,750
Il a mis mon usine entre les mains
de la part de connards étrangers.

2131
01:48:49,750 --> 01:48:53,500
Connard? Ce sont des bandits, papa,
des flibustiers, pas de connards.

2132
01:48:53,500 --> 01:48:56,292
Ils ont tout prévu.
Qui sait où ils veulent aller ?

2133
01:48:56,292 --> 01:48:57,708
Où? En enfer.

2134
01:48:57,708 --> 01:49:01,125
C'est-à-dire. un bon feu de joie
et tout finit en cendres.

2135
01:49:01,125 --> 01:49:02,542
Et ce serait une fin juste.

2136
01:49:02,958 --> 01:49:05,042
Si tu le penses vraiment,
Je sais comment faire.

2137
01:49:07,167 --> 01:49:08,667
Toujours avec ces absurdités.

2138
01:49:09,083 --> 01:49:12,208
Écoute, je ne peux pas imaginer vivre
dans cette ville sans mon usine.

2139
01:49:13,542 --> 01:49:17,417
Peut-être avons-nous encore le temps de
baise tout le monde, nous y compris.

2140
01:49:18,875 --> 01:49:19,875
La vérité est que...

2141
01:49:20,917 --> 01:49:22,917
que ton ami Satan
il serait heureux.

2142
01:49:49,542 --> 01:49:52,333
Tante, tante, viens voir
que se passe-t-il ? Viens, cours.

2143
01:49:52,333 --> 01:49:54,625
- Regarder.
- Sainte Vierge.

2144
01:49:54,625 --> 01:49:55,958
L'usine !

2145
01:50:06,338 --> 01:50:14,318
ignacio gonzález pour
cineforum-clasico.org


